Nouvelles de Thaïlande – 26 juin 2014

Il s’agit apparemment d’une épine dans le pied de l’autorité militaire (NCPO) : les reportages médiatiques provoquent des troubles ou provoquent des critiques à l’égard de la monarchie. Le NCPO a donc formé cinq panels qui surveilleront les médias.

Les médias qui respectent la loi n’ont rien à craindre, mais ceux qui diffusent des informations erronées devront faire face à la loi. Les cinq panels se concentreront sur la radio, la télévision, la presse écrite, les médias en ligne, les médias sociaux et les médias étrangers.

L'organisme de surveillance de la télévision NBTC est chargé de surveiller les messages radio et télévisés. Les médias en ligne sont surveillés par le ministère des TIC et les médias étrangers par le ministère des Affaires étrangères.

L'Association des journalistes thaïlandais estime que les directives du NCPO sont trop larges. Elles pourraient conduire à des restrictions des droits des médias. Selon Natthavarut Muangsuk, représentant des médias, il est clair que le NCPO veut s'immiscer dans le travail des médias. "Cela empêche les médias d'évaluer de manière critique le travail du NCPO."

– Les conducteurs de minibus qui commettent des infractions routières à plusieurs reprises risquent de perdre leur permis. Des sanctions plus strictes font partie des mesures visant à réduire le nombre d'accidents de la route, a déclaré Wattana Pattanachon, directeur général adjoint du département des transports terrestres. Les principales causes sont la vitesse, la fatigue et la consommation d’alcool.

Les infractions mineures, comme la surcharge du fourgon ou le non-respect de la limite de vitesse, entraîneront une amende les deux premières fois, mais si la même infraction se produit dans l'année suivante, le conducteur perdra son permis pendant 15 jours ; pour une quatrième infraction, 30 jours et pour la cinquième fois, c'est fini. Les infractions plus graves, comme la conduite sous l’influence de l’alcool ou de drogues, entraînent des sanctions encore plus sévères. Les mesures entreront en vigueur dans un délai de deux mois.

– La junte souhaite que tous les minibus sur et à proximité du Monument de la Victoire soient déplacés vers un site situé à la gare ARL Makkasan et maintenant, l'opérateur de bus public Transport Co a annoncé qu'il déplacerait ses fourgons vers un site sous l'autoroute au Monument de la Victoire.

L'entreprise a loué un terrain de 32.000 XNUMX mètres carrés. Ce site ne sera pas seulement un parking, comme à Makkasan, mais un terminal avec des distributeurs de billets et des salons. Le terminal est équipé d'un passerelle relié à la station BTS Victory Monument et aux arrêts de bus sur la place. Le terminal devrait être opérationnel d’ici un an.

– Le Département des enquêtes spéciales (DSI, FBI thaïlandais) s'entretiendra la semaine prochaine avec les propriétaires de chalutiers qui pêchent en dehors des eaux territoriales thaïlandaises. Le sujet de discussion est évident : la traite des êtres humains, car les entreprises de pêche et de transformation du poisson en sont notamment soupçonnées. La conversation a lieu en réponse à celle américaine Traite de personnes rapport, qui a rétrogradé la Thaïlande de la liste de surveillance de niveau 2 (faire quelque chose) à la liste de niveau 3 (efforts insuffisants).

Chatchawal Suksomjit, chef adjoint de la police royale thaïlandaise, proposera aux armateurs de alterner plus souvent leurs équipages : ne travaillant plus en mer pendant un an d'affilée, mais pendant six mois. Cela pourrait également contribuer à atténuer les pénuries de main-d’œuvre.

Une étude [sans détails] a révélé que le travail forcé n'existe pas dans les pêcheries de Samut Sakhon car les navires reviennent le jour même pour livrer leurs prises.

Autres développements dans le domaine de la traite des êtres humains. Dans la province de Chanthaburi, il y a de nombreux travailleurs cambodgiens dans deux nouveaux un service de guichet unique centres inscrits. Aujourd'hui, un tel centre ouvrira ses portes au marché frontalier de Rong Klua à Sa Kaew. Les centres sont dotés de fonctionnaires de divers services. Le centre de Sa Kaew peut délivrer trois à quatre mille cartes de travail temporaires [?] aux migrants.

– Le rôle des femmes dans la lutte contre la violence dans le Sud doit être accru. À cette fin, le Réseau des femmes du Sud pour vaincre la violence a formulé hier quatre propositions et les a soumises au Centre administratif des provinces frontalières du Sud (SBPAC).

L'une des propositions consiste à créer une base de données sur les enfants, les jeunes et les femmes victimes de violence sous quelque forme que ce soit. Une autre proposition appelle à réduire le nombre d’officiers armés dans les établissements d’enseignement et les lieux publics.

Le SBPAC a annoncé qu'il créerait un nouveau poste d'assistant des chefs de village. Cet assistant s'occupera des problèmes auxquels sont confrontés les femmes et les jeunes.

– La création de l’Organisation des Thaïlandais Libres pour les Droits de l’Homme et la Démocratie (voir : Un ancien ministre crée une organisation anti-coup d'État) de l'ex-chef du parti Pheu Thai Charupong Ruangsuwan, la junte n'est pas indifférente. Aujourd'hui aura lieu une réunion de chercheurs sur les recherches qui seront menées sur le groupe.

Charupong et Jakrajob Penkair, ancien ministre et fugitif, ont annoncé mardi la création dans un clip vidéo sur YouTube. Le groupe aurait sa base dans un pays voisin, mais la Scandinavie est également évoquée. Une équipe juridique du NCPO examinera le clip à la loupe pour voir si la loi est enfreinte.

Le chef adjoint du NCPO, Prajin Juntong, a déclaré que l'armée surveillait de près l'organisation. Il espère avoir plus d'informations à ce sujet un de ces jours. Rien n’indique que l’ancien Premier ministre Thaksin soit impliqué. Thaksin fait profil bas depuis le 22 mai et n'exprime plus d'opinions. Prajin ne sait pas si le mouvement envisage de former un gouvernement en exil.

Le porte-parole du NCPO, Winthai Suvaree [Wow, cet homme est tellement occupé.] met en perspective la création du groupe. "Il est peu probable qu'elle y voie une opportunité de saper les efforts militaires de réforme." […] La population comprend la situation politique, mais le NCPO devra peut-être faire encore plus d'efforts pour convaincre la communauté internationale.

– Une Thaïlandaise et une Cambodgienne ont chacune été condamnées à 19 ans de prison pour traite d’êtres humains et médiation en matière de prostitution. Il s'agissait de deux filles cambodgiennes de 11 ans, qu'elles ont amenées à un Suédois (2012 ans) en 2013 et 47.

L'une des filles était la fille du suspect cambodgien, l'autre fille était la fille de son petit ami, qui avait quitté la Thaïlande pour se faire soigner et avait placé sa fille chez sa petite amie.

– Le maire de Tambon Karon à Phuket est l'un des 109 suspects arrêtés en lien avec des pratiques mafieuses dans le monde des taxis sur l'île. Après son arrestation, quatre autres hommes politiques locaux se sont livrés à la police.

– Les étudiants des écoles religieuses (Pondok) dans le Sud, ceux qui suivent régulièrement une formation continue connaissent de gros problèmes car la formation qu'ils suivent n'y correspond pas. Ce n’est que s’ils continuent à poursuivre des études islamiques qu’ils n’auront plus ce problème.

Lors d'un séminaire à Hat Yai, les 350 participants ont entendu Suthasri Wongsamarn, secrétaire permanent [en néerlandais : secrétaire général] du ministère de l'Éducation. L’écart se révèle lors du test national ordinaire. Les étudiants obtiennent des scores faibles. Suthasri a demandé aux services éducatifs de proposer des cours de remise à niveau.

La réunion dans le Sud avait pour but d'expliquer la politique éducative du NCPO et d'entendre directement quels sont les problèmes. L'un des problèmes est le grand nombre les décrocheurs, en particulier dans l'enseignement secondaire et l'absentéisme scolaire, a déclaré Peerasak Rattana, directeur du bureau régional de l'éducation 12 (Yala, Narathiwat, Pattani et quatre districts de Songkhla). De nombreux enfants du Sud sont faibles en mathématiques et en langage, ce qui les pousse à abandonner l'école ou à ne pas aller à l'école, a expliqué Peerasak. Un autre problème bien connu est que les enseignants sont la cible des insurgés ; beaucoup sont déjà morts.

– Les étudiants qui pensent pouvoir plagier en toute impunité lors de la rédaction de leur thèse vont désormais se réveiller brutalement, car dix-sept universités vont utiliser le programme informatique Akarawisout utilisation, ce qui permet de détecter facilement le plagiat.

L'Université Chulalongkorn a déjà de l'expérience avec Akarawisout en Turnitin. En 2013, un millier de thèses ont déjà été scannées. L'université a désormais autorisé dix-sept autres universités à utiliser le programme, et cela gratuitement.

– Citoyenneté et révision de l’enseignement de l’histoire : vous vous souvenez ? Ils doivent veiller à ce que les enfants thaïlandais apprennent quels sont leurs droits et obligations. Le bureau de la Commission de l'éducation de base (Obec), qui a élaboré ce beau plan, conseille aux enseignants qui enseignent ces matières d'animer le nouveau matériel pédagogique avec des « activités ». Le nouveau matériel pédagogique contient des suggestions pour ces « activités ».

– La construction prévue du barrage Don Sahong au Laos doit passer par un processus de consultation des pays du Mékong. La Thaïlande défendra cette position lors d'une réunion de la Commission du Mékong, un organe consultatif intergouvernemental de la Thaïlande, du Laos, du Cambodge et du Vietnam, aujourd'hui à Bangkok.

La Thaïlande, le Vietnam et le Cambodge craignent les conséquences écologiques négatives. Le barrage Don Sahong serait le deuxième barrage que le Laos construira sur le Mékong. L'autre, le barrage de Xayaburi, bien que tout aussi controversé, est déjà en construction. Le Laos résiste aux consultations. Le pays estime que le barrage ne sera pas construit sur le fleuve principal mais sur un embranchement.

Actualités économiques

– Venez en Thaïlande et assurez-vous de vos propres yeux qu’aucun enfant ni travailleur forcé ne travaille dans la chaîne de production. Les entreprises thaïlandaises de transformation et les exportateurs de crevettes et de thon transmettent ce message aux organisations non gouvernementales et aux importateurs qui prétendent le contraire.

La Coalition des producteurs de pêche thaïlandais semble quelque peu offensée : « Nous avons amélioré les conditions de travail dans l'industrie au cours des huit dernières années. La plupart des crevettes sont cultivées et toutes les matières premières utilisées pour la mise en conserve du thon proviennent des États-Unis, d'Europe, du Japon, de Corée du Sud et de Taiwan.

Les employeurs ont réagi avec une certaine irritation face à ce qui a été publié vendredi. Traite de personnes Rapport du Département d'État américain de 2014. La Thaïlande est passée de la liste de surveillance de niveau 2 à la liste de niveau 3 (voir : Traite des êtres humains : la Thaïlande écope d'un gros raté de Washington).

L'Association thaïlandaise de l'industrie du thon affirme que les entreprises de transformation du thon n'utilisent que du personnel légal, dont la plupart viennent du Myanmar.

Bien que les États-Unis n'aient pas encore imposé de sanctions commerciales, les crevettes thaïlandaises subissent déjà les conséquences d'une publication dans le journal anglais Le gardien. Le journal accuse l'industrie de la pêche thaïlandaise de traiter les travailleurs étrangers comme des esclaves. En conséquence, la chaîne d'hypermarchés Carrefour envisage de cesser la vente de crevettes thaïlandaises.

L'industrie sucrière thaïlandaise n'est pas concernée par le rapport TIP, car le sucre ne figure que sur la liste de niveau 2, ce qui signifie que le gouvernement ne respecte pas pleinement les exigences minimales de la loi sur la protection des victimes de la traite.

Les trois associations de producteurs de sucre et les services concernés inspecteront les entreprises sucrières du pays pour s'assurer que le travail des enfants n'est pas utilisé. Les pays concernés en seront alors informés.

Suite au rapport TIP, une délégation du Département du Commerce se rendra aux États-Unis le mois prochain pour fournir aux autorités et aux groupes de consommateurs une explication sur les conditions de travail dans l'industrie de la pêche.

Le secteur privé fournira à l'Institut national des pêches des États-Unis la preuve que la Thaïlande respecte les règles de l'OIT. Les États-Unis constituent un marché d'exportation majeur pour le thon (22 pour cent, d'une valeur de 22 milliards de bahts) et les crevettes (38 pour cent).

[Bangkok Post continue d'écrire que le rapport TIP a été compilé par le Département du Travail des États-Unis, mais une simple recherche sur Google réfute cela.]

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Plus de nouvelles dans:

Les États-Unis envisagent de garder Cobra Gold dans un autre pays
Découverte d'une arme majeure à Nakhon Ratchasima