Nouvelles de Thaïlande – 24 juin 2013
La perte de 136 milliards de bahts due au système d’hypothèques sur le riz en 2011-2012 n’est pas une perte car le système n’a aucune motivation pour le profit. Les revenus des agriculteurs ont augmenté et l'économie a été stimulée.
Voyez ici la malhonnêteté avec laquelle le gouvernement tente anxieusement de défendre un système extrêmement controversé, coûteux en argent et en proie à la corruption.
Le ministre Varathep Rattanakorn (Bureau du Premier ministre) et le Premier ministre Yingluck ont effectivement déclaré cela samedi dernier lors de l'entretien télévisé hebdomadaire du Premier ministre. Cela fait réfléchir, écrit Veera Prateepchaikul Bangkok Post pourquoi le prix garanti devrait être réduit de 15.000 12.000 à XNUMX XNUMX bahts la tonne, alors que le système est si bénéfique pour l'économie.
Mais il y a plus. Le Premier ministre a déclaré que la réduction des prix était une décision du Comité national de politique du riz ; le gouvernement s'est contenté d'en « prendre note ». En anglais, cela s'appelle «passing the bucket», en néerlandais, cela s'appelle passer la balle à quelqu'un d'autre.
Le Premier ministre a également donné quelques conseils aux agriculteurs. Passez à la culture de la canne à sucre ou du tapioca, car ces cultures peuvent être transformées en biocarburant. Espérons que les agriculteurs ignoreront ce conseil, écrit Veera, car le marché mondial du sucre est sursaturé, cultiver davantage de tapioca signifie que le prix va baisser et on ne sait pas exactement quels sont les plans du gouvernement en matière de biocarburant.
Veera fait une comparaison avec ce qui est arrivé au caoutchouc. Les agriculteurs ont abattu leurs arbres fruitiers et planté des hévéas. Ils regrettent désormais le bas prix comme des cheveux sur la tête.
Et puis il y a la Banque de l’agriculture et des coopératives agricoles, qui préfinance le système hypothécaire. Selon la banque, le système ne mettrait pas en danger sa situation financière, même si elle a dû débourser jusqu'à présent 600 milliards de bahts.
Et à qui a profité cet argent ? Veera : L'argent a-t-il fini dans les poches des agriculteurs pauvres ou des agriculteurs riches, des meuniers et des voyous ? Poser la question, c'est y répondre.
– Plus de riz. La réduction du prix garanti aide le gouvernement à réduire les pertes, mais ne résout pas le problème de la corruption. Selon Nipon Poapongsakorn, chercheur à l'Institut thaïlandais de recherche sur le développement, la perte sera réduite de 87 milliards de bahts, en supposant que le prix garanti passe de 15.000 12.000 à 500.000 XNUMX bahts par tonne comme annoncé, et que les ménages reçoivent un maximum de XNUMX XNUMX bahts.
Nipon l'a déclaré hier lors d'un forum de l'Association des journalistes thaïlandais et de la Fondation Isra Institute Thai Development. Selon lui, la baisse des prix n'affectera pas les meuniers et les fonctionnaires car ils bénéficient du système. "Cela ne fait qu'enlever de l'argent aux riziculteurs." De plus, la réduction permet au gouvernement de maintenir le système pendant quatre saisons de récolte.
Nipon a demandé au gouvernement d'abandonner la règle selon laquelle les rizeries disposent de sept jours pour acheminer le riz décortiqué vers les silos gouvernementaux. Ils profitent de ce temps pour acheter du paddy (riz non décortiqué) bon marché à l’étranger et le faire passer pour du riz hypothéqué. Il y a 3 millions de tonnes de riz dans les silos gouvernementaux, dont l'origine est discutable, a déclaré Nipon.
Selon le député démocrate Kiat Sittheeamorn, c'est "probablement la raison pour laquelle le gouvernement ne peut pas clôturer les comptes sur la récolte 2012-2013". Il y a plus de riz en stock qu’il ne devrait y en avoir. Kiat a également critiqué le gouvernement pour son manque de transparence. "Comment pouvons-nous contrôler le système si nous n'obtenons aucune information ?"
– La police a renforcé la sécurité à Ramkhamhaeng (photo), où une bombe a explosé fin mai. On soupçonne qu'il existe un lien avec la violence dans le Sud, car de nombreux étudiants du Sud étudient à l'Université de Ramkhamhaeng. Mais les habitants ne croient pas que le quartier soit un refuge pour les insurgés du Sud.
Treeyos Chaimut, qui y vit depuis 5 ans, affirme n'avoir jamais vécu un incident comme celui de fin mai. Quand les insurgés veulent vraiment provoquer des violences dans la capitale, ils attaquent d'autres quartiers, pense-t-il. Pas leur propre quartier, car cela attirerait trop l’attention.
– L'ancienne ministre de la Santé Sudarat Keyuraphan nie avoir réalisé un bénéfice en 2004 avec l'achat d'ordinateurs pour le ministère pour un montant de 900 millions de bahts. Selon Wallop Thainua, ancien secrétaire permanent du ministère, cette décision était contraire à la loi. Il a déposé une plainte auprès de la Commission nationale anti-corruption.
Sudarat souligne que la décision a été prise par le ministère après son départ et sa reconduction au poste de ministre de l'Agriculture. À l’époque, le ministère avait agi sur l’avis de la Cour des comptes. Il était d'avis que les équipements proposés ne répondaient pas aux spécifications des ToR (Terms of Reference). L'argent est ensuite retourné au ministère des Finances.
L'entreprise qui avait soumis l'offre la plus basse s'était déjà adressée au tribunal administratif, mais avait été rejetée en 2010. Sudarat espère que cette affaire, qui l'occupe depuis sept ans, va désormais prendre fin. Elle affirme que sa réputation sera ternie même si le NACC la disculpe.
– Trois rangers volontaires et trois habitants ont été légèrement blessés dans un attentat à la bombe à Muang (Yala) hier matin. Les rangers se trouvaient dans une camionnette en route vers la ville pour acheter de la nourriture lorsque la bombe a explosé. La bombe a laissé un trou de 20 cm de profondeur dans la route.
À Pattani, la police est tombée sur une pancarte avertissant d'une attaque de vengeance contre des responsables gouvernementaux.
A Rueso (Narathiwat), policiers et militaires ont assiégé une maison et arrêté un ancien professeur de religion soupçonné d'appartenir à un groupe rebelle. Il serait également un informateur du Runda Kumpalan Kecil et cacherait des membres du RKK.
– La Thaïlande se prépare à une épidémie de grippe aviaire H7N9. Il a déjà fait 39 morts en Chine. Le Bureau des maladies infectieuses émergentes estime qu'il est possible que la maladie apparaisse en Thaïlande. Le virus est probablement propagé par les oiseaux sauvages. Le Département des parcs nationaux, de la faune et de la conservation des plantes s'attend à ce que les oiseaux de Chine migrent vers la Thaïlande en septembre.
– Le gouvernement accepte que Thai Smile Airways Co devienne une filiale de Thai Airways International (THAI). Thai Smile veut parcourir le marché entre les compagnies aériennes à bas prix et les compagnies aériennes à service complet. La société a été créée en juillet 2012.
Selon une source au ministère des Transports, la séparation des deux sociétés est nécessaire, sinon THAI perdrait 300 millions de bahts par an. Lorsque Thai Smile sera dans les starting-blocks, quatorze vols nationaux et internationaux seront transférés à Thai Smile.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post