Nouvelles de Thaïlande – 22 août 2013
Si cette plainte est fondée, la Thaïlande connaîtra un scandale qui rappellera le scandale français du début des années 1980, lorsque du sang contaminé avait été utilisé dans des transfusions sanguines. Une entreprise privée qui effectue des contrôles de santé dans les écoles et les entreprises utiliserait les mêmes aiguilles plusieurs fois.
Les parents d'élèves de l'école Saraburi Witthayakhom à Saraburi ont déposé une plainte à ce sujet auprès du bureau local du commandement des opérations de sécurité intérieure. Mais comme l'Isoc n'est pas autorisé à enquêter sur la plainte, celle-ci a été transmise au Department of Special Investigation (DSI, le FBI thaïlandais). Le DSI n'a pas encore décidé s'il y aurait lieu d'enquêter sur l'affaire.
Selon les parents, des aiguilles pour prélever du sang ont été utilisées à plusieurs reprises. Ils ont également remis en question les tests car les groupes sanguins trouvés pour certains étudiants étaient incorrects. L'entreprise a effectué les contrôles entre le 29 juillet et le 2 août.
La DSI indique que des contrôles similaires ont été effectués auprès de 80 établissements d'enseignement et entreprises. Si l’entreprise faisait de même là-bas, 80.000 XNUMX personnes risqueraient d’être infectées par le VIH et les hépatites B et C.
– Un Thaïlandais de 31 ans (photo page d'accueil) a été condamné à mort à Hô Chi Minh-Ville. C'est la deuxième fois cette semaine qu'un étranger est condamné à mort. La femme avait tenté de faire passer deux kilos de cocaïne en provenance du Brésil. Elle était cachée dans deux albums photos. Selon la femme, elle ne savait pas qu’elle transportait de la drogue ; elle avait reçu de l'argent pour emmener les albums au Vietnam.
Le consul général à HCMV a demandé aux autorités vietnamiennes l'autorisation de rendre visite à la femme afin de l'informer de ses droits. Elle peut faire appel ou demander grâce au président vietnamien. En début de semaine, un Nigérian a été condamné à mort. Il a été arrêté en possession de 3,4 kilos de méthamphétamine, qu'il tentait de faire passer clandestinement du Qatar.
Le Vietnam n'a pas appliqué la peine de mort pendant 2 ans en raison d'un manque de produits chimiques. Elle a repris au début du mois. Selon Amnesty International, deux exécutions ont eu lieu en 2011 et 23 nouvelles condamnations à mort ont été prononcées cette année, principalement contre des trafiquants de drogue. En juin de l'année dernière, un étudiant thaïlandais de 23 ans a été condamné à mort. Il avait tenté d'introduire clandestinement 3 kilos de méthamphétamine dans le pays.
– 332 autres Thaïlandais, principalement des étudiants, sont évacués d'Egypte. Ils ne voyagent pas via Dubaï comme les 614 Thaïlandais précédents, mais volent directement vers Bangkok à bord d'un avion affrété par Egypt Air. Environ 200 travailleurs thaïlandais préfèrent rester en Égypte parce qu'ils ne sont pas en danger et certains ont également peur de perdre leur emploi.
Selon l'ambassadeur thaïlandais, la situation dans le centre du Caire s'est légèrement améliorée et les manifestants se sont déplacés vers les banlieues. L'armée égyptienne a fermé les rues et les lieux publics. Très peu de gens osent se montrer dans la rue.
Outre les 332 Thaïlandais qui partent désormais, 164 étudiants ont indiqué vouloir partir. Ils sont divisés en petits groupes et hébergés sur les vols Egypt Air, Etihad, Emirates et Singapore Airlines. Selon l'Association des étudiants thaïlandais, 406 étudiants au total ont demandé leur rapatriement, mais seulement 332 l'ont confirmé.
Les étudiants ayant annulé leur voyage ne seront pas admis. Cette règle a été introduite parce qu'un avion militaire est revenu vide dimanche après qu'une centaine d'étudiants ont changé d'avis. Le ministère des Affaires étrangères estime qu'il n'est pas nécessaire de faire à nouveau appel à l'armée. Thai Airways International dispose chaque jour de quatre-vingts sièges vides sur ses vols Dubaï-Bangkok.
– Aujourd'hui, une réunion spéciale du gouvernement et de l'armée décidera si les cinq exigences formulées par le groupe de résistance BRN pour le progrès des pourparlers de paix sont acceptables. Le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha a déjà déclaré que ce n'était pas le cas, mais hier, il s'est montré plus circonspect : l'armée n'acceptera pas de demandes contraires à la loi. Chaque réclamation sera discutée en détail pour voir si tel est le cas, a-t-il déclaré. Le BRN a annoncé ses revendications dans une vidéo publiée sur YouTube en avril.
Selon Prayuth, l’armée est toujours prête à protéger la sécurité des 2 millions de personnes dans le Grand Sud. Il appelle les fabricants de bouteilles de gaz butane à fabriquer leurs bouteilles dans un matériau différent afin qu'elles ne puissent plus être utilisées comme bombes. Prayuth estime également que les autorités locales devraient contrôler la vente de téléphones portables, car ils sont utilisés pour faire exploser des bombes à distance.
– A Nong Chik (Pattani) il y en avait un hier oustaz, un professeur de religion islamique, abattu dans une embuscade. Alors qu'il se rendait en voiture à l'Islam Community School, un homme lui a tiré dessus dans une plantation d'hévéas. L'enseignant est décédé plus tard à l'hôpital.
Deux rangers ont été blessés hier dans un attentat à la bombe à Bannang Sata ((Yala). Ils faisaient partie d'une patrouille de huit hommes. L'explosion a laissé un cratère de 30 cm de profondeur et 1 mètre de diamètre.
– La Caisse nationale de retraite (NSF), une initiative du gouvernement précédent, est supprimée. Aujourd'hui, des citoyens en colère, réunis au sein du People Pension Network, se tournent vers le ministère des Finances pour exiger des explications. Le fonds a été créé pour donner aux travailleurs informels, soit environ 35 millions de personnes au total, la possibilité de se constituer une pension, mais il n'a jamais été activé.
Selon le ministère, le même objectif peut être atteint grâce au Fonds de sécurité sociale (SSF), un fonds destiné aux salariés. Ce fonds fournit des allocations de chômage et une pension, mais il ne s'applique que si l'employé et l'employeur paient une prime.
Wasan Panich, avocat du réseau, affirme que le gouvernement ne peut pas fusionner la NSF avec la SSF car les deux poursuivent des objectifs différents. Il qualifie l'annulation du fonds de « sans précédent ». « Ils [le gouvernement] combattent un groupe de travailleurs informels qui ont porté plainte auprès du tribunal administratif pour retard dans l’activation du fonds. »
Les participants à la Caisse nationale de retraite cotiseraient 100 bahts chaque mois, complétés par le gouvernement avec un montant de 50 à 100 bahts, selon l'âge de la personne.
– Les défenseurs de l'environnement et les universitaires appellent le gouvernement à créer une commission indépendante chargée d'enquêter sur la marée noire du mois dernier au large de Rayong. La plage d'Ao Phrao sur Kohn Samet a alors été contaminée par du pétrole. La demande est contenue dans une lettre signée par 30.000 XNUMX personnes, qui sera présentée mardi au Premier ministre Yingluck.
"C'est une bonne occasion pour la Première ministre de montrer sa sincérité au peuple en disant la vérité sur l'incident", a déclaré Penchome Sae-Tang, directeur d'Ecological Alert and Recovery Thailand (Terre). Elle l'a dit hier lors d'un séminaire consacré à la marée noire.
Selon Buntoon Sethasirote, directeur de la Fondation pour une bonne gouvernance pour le développement social et l'environnement, de nombreuses questions demeurent concernant le déversement et la réponse de l'entreprise, notamment sur les effets du solvant utilisé. La drogue aurait été utilisée trop près des côtes. Selon les directives, il ne doit pas être utilisé à moins de deux milles marins de la côte, lorsque la mer a une profondeur de 10 mètres. L’entreprise aurait également utilisé beaucoup plus de solvants que ce qu’elle avait autorisé le Département de contrôle de la pollution.
– Le recours à la détention électronique débutera à la mi-novembre. Les deux cents premiers coureurs de rue arrêtés recevront un moniteur de cheville. Si le procès aboutit, d’autres détenus suivront, tels que des malades en phase terminale et des prisonniers qui s’occupent de leurs parents ou de leurs enfants.
La détention électronique devrait contribuer à réduire la surpopulation dans les prisons thaïlandaises. Il y a 188 270.000 détenus dans 3.000 prisons et 78 XNUMX s'y ajoutent chaque mois. [Il n'est pas précisé combien d'entre eux seront réduits en raison de leur libération.] Soixante-dix pour cent d'entre eux sont là en relation avec une infraction liée à la drogue. La Thaïlande compte également XNUMX prisons pour jeunes.
– Un homme de 73 ans d'origine chinoise, arrêté en novembre 2004 pour crime de lèse-majesté, n'entendra ce que la Cour suprême aura à dire sur son affaire qu'en décembre. A la demande du garant de l'homme, la lecture du verdict est reportée car l'homme doit être opéré (des testicules, rapporte le journal).
Le bandit Aneeya se serait rendu coupable de lèse-majesté lors d'un forum en 2003. L'affaire a déjà été jugée devant les tribunaux (4 ans de prison, dont 2 ans avec sursis) et devant la Cour suprême (2,8 ans). Bandit est en liberté sous caution depuis son appel devant la Cour suprême.
– Les villageois, avec l’aide de militaires, s’affairent à construire un ponton en bambou de 350 mètres de long pour pouvoir à nouveau traverser la rivière Song Kalia. Le ponton sert de pont provisoire car le pont en bois s'est en partie effondré.
– Une femme de 45 ans a été écrasée et tuée hier par la chute de tuyaux métalliques sur un chantier de construction à Huai Khwang (Bangkok). Les tuyaux avaient été soulevés par une grue, mais sont tombés car la bande qui les maintenait ensemble s'est brisée. Le grutier a pris la fuite.
– Le kickboxeur de 14 ans qui a été grièvement blessé lors d'une tentative d'assassinat à Nakhon Si Thammarat le mois dernier est décédé hier à l'hôpital. Le garçon a été abattu ainsi que le propriétaire d'une salle de boxe du district de Muang, âgé de 44 ans, alors qu'ils se trouvaient dans une voiture. Le propriétaire est décédé peu de temps après. Deux autres boxeurs qui se trouvaient également dans la voiture sont indemnes. Selon la famille, l'attaque était liée à un différend concernant la propriété foncière.
– La police a arrêté hier à Chon Buri deux femmes âgées de 17 et 19 ans qui remplissaient des ballons de gaz hilarant. Selon certaines informations, les ballons « drôles » sont largement vendus dans la rue piétonne de Ban Lamung. Quiconque inhale le gaz éclate de rire pendant 5 minutes. Le protoxyde d’azote est une substance interdite.
– Marre de ses demandes de remboursement des 30.000 XNUMX bahts empruntés, un homme a étranglé la propriétaire d'un restaurant à Muang (Ayutthaya), a jeté son corps sur le bord de la route et y a mis le feu. L'homme a maintenant été arrêté et a avoué.
Nouvelles politiques
– Pas d’escarmouches, comme la veille. La réunion conjointe de la Chambre des Représentants et du Sénat s'est terminée hier soir à dix heures et quart sans police dans la salle de réunion. À une large majorité, la réunion a convenu de modifier l'article constitutionnel qui régit l'élection du Sénat. Le changement signifie que l’ensemble du Sénat sera élu et que la moitié ne sera plus nommée. De plus, les sénateurs sont désormais autorisés à exercer deux mandats consécutifs.
Le froid a disparu hier parce que le fouets avait convenu que les 57 démocrates qui n'étaient pas autorisés à s'exprimer mardi seraient toujours autorisés à s'exprimer. Mardi, seuls deux d'entre eux ont été autorisés à le faire, ce qui a provoqué un grand émoi et le président a appelé à l'aide de la police pour rétablir l'ordre.
L'opposition s'est opposée en vain à la destitution des sénateurs nommés. Selon Jurin Laksanavisit, le gouvernement tente de s'emparer du pouvoir au Sénat par cette porte dérobée. « Il s'agit d'un « quoi qu'il en coûte », un troc entre le gouvernement et certains sénateurs. Les conjoints et les enfants des sénateurs actuels sont désormais également autorisés à se présenter aux élections. Nous ne pensons pas que ce soit vrai ; il y a une grande conspiration politique ici.
L'actualité économique financière
– Le Comité de politique monétaire (MPC) de la Banque de Thaïlande (BoT) a décidé hier taux directeur être maintenu à 2,5 pour cent. Le MPC a fondé sa décision sur la stabilité économique, les sorties de capitaux et l’endettement croissant des ménages. Selon le comité, la politique monétaire actuelle est nécessaire et adaptée aux ajustements en cours de l'économie thaïlandaise.
La dette des ménages s'élève actuellement à 8,97 billions de bahts, soit 77,5 pour cent du produit intérieur brut. Le MPC s’attend à ce que les dettes n’augmentent pas davantage car les consommateurs n’ont plus l’espace financier nécessaire pour emprunter davantage. Mais elle ne peut pas prédire quand les dettes diminueront.
Le MPC suppose que l'économie s'améliorera au second semestre grâce à la reprise économique progressive sur les marchés du G3 (États-Unis, UE et Japon). Le déclin de l’économie chinoise semble avoir pris fin.
La Thaïlande est actuellement dans une « récession technique » (deux trimestres consécutifs de croissance économique négative), mais selon un économiste de la Standard Chartered Bank, cette situation n'est que temporaire.
De taux directeur est le taux que les banques facturent lorsqu’elles s’empruntent de l’argent les unes aux autres. Il constitue la base sur laquelle les taux d’intérêt sont déterminés.
– L'utilisation des smartphones dans les zones urbaines thaïlandaises va doubler cette année et celle des tablettes va tripler, ce qui représente la plus forte croissance de tous les pays d'Asie du Sud-Est. Cela ressort clairement d'un sondage réalisé par la société suédoise Ericsson auprès de 38.000 43 personnes dans XNUMX pays.
La pénétration des smartphones augmentera de 17 à 36 pour cent et celle des tablettes de 2 à 7 pour cent. Les trois principales activités sur smartphone sont la navigation sur Internet, l'utilisation des réseaux sociaux et l'envoi de messages instantanés. Les tablettes sont principalement utilisées pour surfer sur Internet, jouer à des jeux et se divertir. Quarante pour cent des répondants thaïlandais au sondage ont déclaré utiliser le WiFi sur leurs tablettes et 21 pour cent sur leur téléphone portable.
– Le gouverneur de la Banque de Thaïlande rassure les marchés financiers nerveux : la croissance économique va s'accélérer au troisième trimestre, mettant fin à deux trimestres de croissance négative. « Les investissements privés restent robustes. Seule la consommation intérieure est à la traîne parce que les gens ont moins d'argent en raison de leurs dettes plus élevées.
Prasarn Trairatvorakul réagit à la chute des actions thaïlandaises, de 5,2 pour cent en deux jours, et au taux baht-dollar, qui est au plus bas cette année à 31,62/67 ; deux signes d’inquiétudes concernant la croissance économique. Au cours des deux premiers trimestres de cette année, il a diminué de 1,7 et 0,3 pour cent. Les économistes parlent donc de « dépression technique ». Mais c'est une considération approximative.
Prasarn attribue le déclin du premier trimestre à la croissance inhabituellement élevée du quatrième trimestre 2012 suite aux inondations de fin 2011. Il est donc logique que le premier trimestre de cette année ait enregistré une croissance négative par rapport au trimestre précédent. Mais l'économie thaïlandaise continue de croître, dit Prasarn.
Ekniti Nitithanprapas, directeur général adjoint du Bureau de politique budgétaire, prévient que la poursuite des mesures de relance pourrait pousser l'endettement des ménages à des niveaux inquiétants. Il estime que l'accent devrait être mis sur les investissements intérieurs et non sur la stimulation de la consommation.
– Bangkok Airways introduit un service vers Nay Pyi Taw, la nouvelle capitale du Myanmar, un mois plus tôt que Thai AirAsia (TAA). En juin, TAA a annoncé qu'elle était la première compagnie aérienne à relier les capitales thaïlandaise et birmane, mais cet « honneur » revient désormais à Bangkok Airways.
Jusqu'à récemment, Nay Pyi Taw ne figurait pas sur la liste de souhaits de Bangkok Airways. La compagnie vole vers Mandalay et à partir du 15 septembre vers Yangon. Nay Pyi Taw volera trois fois par semaine avec un turbopropulseur ATR 72-500, pouvant accueillir 70 passagers.
TAA utilise l'A320, qui compte 180 sièges. Quatre vols sont prévus par semaine.
Les deux compagnies sont les seules à proposer des vols réguliers directs vers la capitale ; d'autres compagnies aériennes ne volent que sur une base charter. Bangkok Airways vole depuis Suvarnabhumi, TAA depuis Don Mueang.
– Les acheteurs étrangers manifestent toujours un vif intérêt pour les copropriétés de luxe malgré les conflits politiques latents, déclare Magnolia Finest Corporation, la société immobilière de la famille Chearavanont. L'année dernière, la société a vendu 2 milliards de bahts et cette année, elle espère collecter 1,5 milliard de bahts auprès du boulevard Magnolias Ratchadamri.
Selon le directeur de l'entreprise, les acheteurs ne sont pas dissuadés parce qu'ils connaissent la politique thaïlandaise. Les acheteurs potentiels de Singapour ne posent pas de questions sur la politique, mais sur les préparatifs en Thaïlande pour la Communauté économique de l'ASEAN.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post