Nouvelles de Thaïlande – 20 septembre 2013

L'équipe thaïlandaise de volleyball affrontera aujourd'hui la Chine, championne en titre, en demi-finale du 17e Championnat asiatique de volleyball féminin à Nakhon Ratchasima. Quoi qu'il en soit, la Thaïlande est déjà certaine de participer au Grand Prix Mondial de l'année prochaine. Hier, elle a battu Taïwan en trois sets. Ce n'est que dans le troisième set (25-23) que les Thaïlandaises ont eu du mal (voir photo).

La Chine est un adversaire redoutable, car elle souhaite remporter le trophée du championnat pour la 13e fois. La Thaïlande a déjà perdu deux fois contre la Chine cette année ; ce n’est qu’en 2009 que la Thaïlande a réussi à détrôner la Chine. La Chine occupe la cinquième place du classement mondial et la Thaïlande la 16. Certains joueurs souffrent de blessures, mais ils sont suffisamment en forme pour le match d'aujourd'hui, a déclaré l'entraîneur Kiattipong Radchatakriengthai.

Dans l'autre quart de finale, le Japon a battu l'équipe iranienne et la Corée du Sud a battu le Kazakhstan. Le match Thaïlande-Chine se jouera à 16 heures ; Japon-Corée du Sud à 18.30hXNUMX.

– Le groupe Oishi, exploitant de la chaîne de restaurants Shabushi, s'est excusé hier auprès d'un client qui affirmait que des asticots rampaient sur la table pendant le repas. Ils sortiraient du bord d'un shabu le pot s'est glissé et s'est enfoncé dans la table. Un clip vidéo et une photo sur le site Pantip en font foi.

La direction de Shabushi a demandé au restaurant en question d'enquêter sur la plainte et de prendre des mesures immédiates. Le groupe Oishi a appelé ses 75 succursales à nettoyer en profondeur tous les ustensiles de cuisine.

Le vice-président Paisarn Aowsathaporn a déclaré que l'entreprise avait démonté toutes les tables à manger, mais que rien n'avait été trouvé. Les espaces entre la table et les pots ont été comblés et des contrôleurs antiparasitaires ont été déployés. L’étude des images des caméras de l’affaire incriminée n’a rien donné. Les plats sont servis chauds et les asticots ne peuvent pas survivre à cette température. Selon lui, la séquence vidéo et la photo montrent un type de nouilles que Shabushi ne sert pas.

– La Commission nationale anti-corruption envisage de porter plainte contre les membres du CRES. Le NACC s'aligne sur la décision du tribunal selon laquelle six civils réfugiés à Wat Pathum Wanaram (Bangkok) le 19 mai 2010 ont été tués par l'armée.

Le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha n'aime pas la façon dont les choses se passent. Les personnes concernées, qu'il n'a pas nommées, auraient affirmé auparavant que l'armée n'était pas responsable, mais affirment désormais le contraire. Il exhorte le NACC à faire une pause en attendant une décision de justice [en appel]. "Il est préférable que les allégations soient formulées devant un tribunal, car les officiers de l'armée pourront alors donner leur version des faits."

Le Centre pour la résolution des situations d’urgence (CRES) était alors chargé du maintien de l’état d’urgence. Il autorise l'armée à tirer à balles réelles en cas d'attaque.

– Parce que 3.500 136 personnes sont sur la liste d’attente pour une transplantation d’organe, le ministère de la Santé va lancer une campagne pour recruter davantage de donneurs. Il espère augmenter le nombre de donateurs de 1000 par an à XNUMX XNUMX.

Le ministre Pradit Sintawanarong (Santé publique) a annoncé la campagne hier lors d'une conférence de deux jours sur la transplantation rénale. Le ministère établira des centres de dons dans 38 hôpitaux pour l'enregistrement des donneurs et, si nécessaire, le transfert d'organes vers les hôpitaux où sont effectuées les greffes.

– L'Office de lutte contre le blanchiment d'argent (Amlo) confisquera des actifs d'une valeur totale de 900 millions de bahts dans quatre cas. L’un de ces cas concerne l’ancien moine de la jet-set Wirapol Sukphol. Il a gelé 24 millions de bahts. [Je n'en ai pas entendu parler depuis longtemps. Il serait prêt à se rendre, a-t-on appris il y a quelque temps.] Les trois autres cas concernent l'ancien président d'une coopérative, un ancien secrétaire d'État à l'Intérieur (condamné pour corruption dans l'achat de matériel de lutte contre l'incendie) et une entreprise. .

– Au moins cinq spéculateurs de Nakhon Si Thammarat, Patthalung et Songkhla soutiendraient financièrement la manifestation du caoutchouc dans le Sud et paieraient des adolescents locaux. Ils auraient également accumulé 27 millions de caoutchouc en prévision d'un prix garanti plus élevé. Ce ne sont que des rumeurs pour l’instant, mais le Premier ministre Yingluck a déjà ordonné une enquête.

Suporn Atthawong, directeur général adjoint du Premier ministre, met en garde les « cerveaux ». Si cela s’avère vrai, ils feront l’objet de poursuites pénales et civiles. Il appelle les représentants des agriculteurs à mettre un terme au parrainage et au blocus. Le chef du district de Cha-uat a envoyé neuf négociateurs auprès des agriculteurs.

– Les réactions à la proposition du ministre de l'Éducation Chaturon Chaisaeng de rendre à nouveau possible la répétition des séances se multiplient. Pour être franc : il y a des partisans et des opposants et j'en resterai là. Toute personne sensée peut réfléchir aux arguments pour et contre elle-même. Selon le journal, la réglementation sur la répétition des séances a été abolie il y a plusieurs années.

– La dépression tropicale qui ravage le Nord-Est depuis mercredi a fait ses premières victimes. Un bébé est mort et deux personnes sont portées disparues. Le bébé de 23 jours a été heurté par la chute d'un mur. La mère a été admise à l'hôpital avec des blessures graves. Les deux personnes disparues viennent d'un village qui a été frappé par une inondation qui a endommagé huit poteaux électriques et laissé le village sans électricité pendant huit heures.

En outre, de nombreux rapports font état d'inondations, d'arbres tombés, de routes impraticables, d'embouteillages, de maisons inondées, d'une réunion des chefs de village à Ayutthaya et de commentaires de Yingluck (elle est inquiète). L'armée est prête à apporter son aide à travers 150 compagnies.

– Un message dans le histoire continue accidents impliquant des minibus, avec lesquels de nombreux conducteurs roulent beaucoup trop vite. Une camionnette transportant des élèves de maternelle s'est retrouvée la tête en bas dans un fossé à Nakhon Si Thammarat. Vingt des quarante (!) enfants ont été blessés, certains grièvement. Selon la police, le mauvais état de la camionnette en était la cause et il y avait également trop d'enfants à l'intérieur.

Nouvelles politiques

– Même si la proposition d’emprunter 2 XNUMX milliards de bahts pour des travaux d’infrastructure devait échouer au Parlement (ce qui est peu probable), le Premier ministre Yingluck ne dissoudra pas le Parlement. Cet argent est désespérément nécessaire pour des projets qui profitent à l'économie du pays. Les grandes banques ont déjà exprimé leur soutien aux projets, selon Yingluck, qui s'est entretenue avec des représentants des banques mercredi.

Hier, la Chambre des Représentants a examiné la proposition pour sa deuxième lecture. Le chef de l'opposition, Abhisit, s'est révélé être un prophète de malheur en prédisant que le prêt « plongerait le pays profondément dans la dette pour les 50 prochaines années ». Selon lui, la proposition manque de détails sur le projet pour garantir que l'argent soit dépensé de manière transparente. Abhisit a déclaré que l'opposition soutient de nombreux projets proposés, mais qu'ils devraient être financés par le budget. "Nous ne pouvons pas soutenir une proposition qui évite le processus budgétaire ordinaire."

L'ancien ministre des Finances Korn Chatikavanij a proposé de réduire les 2 400 milliards à 7 milliards de bahts et d'allouer le reste de l'argent par le biais du budget au cours des 400 prochaines années. Ces XNUMX milliards seraient alors destinés à des projets pouvant être mis en œuvre immédiatement. Korn a fait un calcul avec lequel il pensait pouvoir prouver que le gouvernement n'avait pas besoin d'emprunter de l'argent par le biais d'un projet de loi spécial. "Le gouvernement tente de donner au public l'impression trompeuse que quiconque s'oppose à la loi fait obstacle au progrès."

– Ce n'est peut-être pas une surprise, mais l'ancien Premier ministre et conseiller du parti d'opposition démocrate Chuan Leekpai n'est pas non plus intéressé par le forum de réconciliation du Premier ministre Yingluck. Il en a informé hier Banharn Silpa-archa, conseiller du parti de coalition Chartthaipattana, qui a tenté de le convaincre. Ils ont parlé pendant deux heures, après quoi Banharn a refusé de répondre aux questions de la presse. Tout ce qu'il a dit, c'est que Chuan avait les mêmes objections à l'égard du forum que le chef du parti démocrate, Abhisit.

Chuan a déclaré que le gouvernement devrait montrer l'exemple, en commençant par respecter et mettre en œuvre la loi. Le désaccord vient du traitement préférentiel réservé à certaines personnes. À propos de la protestation contre le caoutchouc dans le Sud, il a déclaré que le gouvernement faisait preuve de discrimination à l'égard des agriculteurs. Il conteste l'idée de l'administration selon laquelle les démocrates sont derrière tout cela. "Les démocrates n'ont jamais toléré les actes répréhensibles des agriculteurs, comme le blocage du chemin de fer."

Actualités économiques

– Les 123 sources chaudes de Thaïlande ont un énorme potentiel touristique, mais la gestion, les normes et la qualité doivent s'améliorer. Le Hot Springs Club, récemment créé, exhorte donc le gouvernement à accorder aux sources chaudes le statut de « zone de promotion spéciale ». Ils peuvent alors bénéficier d’aides de l’État sous forme de promotion des investissements et d’accompagnement technique voire financier. Le club estime que les sources peuvent générer autant de chiffre d'affaires que les Japonais onsen. Ils y sont extrêmement populaires.

Sur les 123 puits répartis dans 27 provinces, 20 pour cent sont exploités par des particuliers et le reste par des services gouvernementaux. Seule une poignée d’opérateurs proposent un service complet avec bains, spas, restaurants et hébergements. "La Thaïlande a besoin d'une meilleure compréhension des avantages des sources chaudes", a déclaré Preecha Phoonpokphol, coordinateur du Hot Springs Club. « Et les Thaïlandais doivent être informés des effets sur la santé. Et plus important encore, le pays doit réfléchir à la manière dont nous pouvons conserver les ressources pour un tourisme durable.

Le Conseil national de développement économique et social a récemment été chargé par le vice-Premier ministre Niwatthamrong Bunsongphaisan de formuler un plan d'affaires pour les sources. Selon Preecha, l'Organisation japonaise du commerce extérieur est prête à fournir un soutien technique et un savoir-faire.

– Il existe de grandes opportunités pour les producteurs thaïlandais au Vietnam et au Myanmar, affirme l'Institut thaïlandais de recherche sur le développement, qui les appelle à en profiter de manière proactive. Le Myanmar, en particulier, offre de faibles coûts de main-d'œuvre, une productivité élevée, des matières premières bon marché et un bon emplacement pour exporter des marchandises. En outre, l’UE envisage de rétablir les privilèges commerciaux et les États-Unis envisagent de lever les sanctions et d’offrir des allégements fiscaux. Yangon et ses environs sont une bonne zone pour investir car les infrastructures sont meilleures qu'ailleurs dans le pays.

Les faiblesses comprennent la médiocrité des infrastructures, les pénuries d’énergie, l’instabilité politique et une application de la loi douteuse. Il existe également un manque d’informations et des lois et réglementations vagues sont constamment modifiées.

Le Vietnam a également de faibles coûts de main-d’œuvre et une main-d’œuvre qualifiée, mais le TDRI remet en question l’État de droit et les infrastructures de base. Les perspectives d'investissement sont favorables, puisque les investisseurs étrangers sont autorisés à détenir 100 pour cent des actions.

Le TDRI recommande la création d'un centre de service à guichet unique faciliter les activités des petites et moyennes entreprises régionales et les encourager à investir à l’étranger.

– L'Office de lutte contre le blanchiment d'argent (Amlo) élaborera des lignes directrices pour geler les avoirs des personnes accusées par l'organisme de surveillance des marchés boursiers SEC de délit d'initié ou de manipulation des cours des actions avant que le tribunal ne les déclare coupables.

Dans la procédure actuelle, la SEC dépose une plainte auprès du Département des enquêtes spéciales ou l'accusé règle l'affaire avec la SEC et paie une amende. Selon le journal, les délits d'initiés et les manipulations sont monnaie courante sur le marché boursier thaïlandais. La procédure contre les coupables est longue et, au final, seule une poignée d'entre eux sont condamnés. L'action d'Amlo peut résoudre ces problèmes.

L'année dernière, la SEC a infligé des amendes de 88 millions de bahts dans sept cas et de 2011 millions de bahts dans 102 cas en 23. Jusqu'à présent cette année, il y a eu sept cas de délit d'initié et 30,6 millions de bahts d'amendes.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Dossier

Dossier est une section contenant des informations sur des sujets qui font ou ont fait régulièrement l'actualité. Le dossier fournit des informations générales, basées sur des articles Poste de Bangkok. Cela fait un moment que le dernier épisode est sorti. Aujourd'hui, nous reprenons le fil. Voir aussi le post : Taxe de licence contre le vieillissement de la société.

Quelques chiffres de population
Dans le Nord-Est, 18 pour cent de la population vit en dessous du seuil de pauvreté. La malnutrition est près d’un tiers plus répandue que dans la région centrale. Plus de 200.000 7 enfants en âge d’aller à l’école primaire ne vont pas à l’école. Un grand nombre d'enfants sont élevés par leurs grands-parents ou d'autres membres de la famille, tandis que leurs parents travaillent ailleurs. La Thaïlande est aujourd'hui une « société vieillissante » (65 pour cent de la population a plus de 21 ans), mais elle deviendra une « société âgée » dans 14 ans (100 pour cent). En France, cette transition a duré XNUMX ans.

Le taux de fécondité est de 1,5 naissance par femme, ce qui est inférieur aux 2,1 nécessaires pour une population stable. Jusqu'en 1990 environ, il y avait 10 personnes âgées de 15 à 64 ans pour une personne âgée de 65 ans et plus. Les revenus que ces personnes gagnaient et les impôts qu'elles payaient servaient à subvenir aux besoins d'une personne âgée. En 2010, le ratio était tombé à 5 : 1 et d’ici 2030, il sera de 2,5 : 1.

(Source : Discours Anand Panyacharun, ancien Premier ministre et ambassadeur itinérant de l'Unicef ​​​​Thaïlande, Bangkok Post, 29 mars 2013)