Nouvelles de Thaïlande – 20 novembre 2013

Des moines qui doivent escalader un mur de béton pour faire leur ronde le matin : ce n'est bien sûr pas possible. Cette situation s'est produite au Wat Benchamabopit, connu des touristes sous le nom de temple de marbre.

Les barricades avaient été érigées pour empêcher les manifestants d'atteindre le siège du gouvernement voisin. Après des plaintes de l'abbé et des croyants, la police a maintenant accepté de déplacer les barricades.

Depuis que la barrière a été érigée, les visites au temple ont diminué et les moines recueillent moins d'aumônes. Les terrains du temple ont également été utilisés par les officiers pour se détendre et faire une sieste, mais ils ont également fumé et laissé des ordures. L'abbé n'est pas charmé par ce « comportement irrévérencieux ». Au total, 500 personnes vivent dans le temple, dont 109 moines, novices et dévots. La cuisine du temple fournit des repas deux fois par jour.

– Suthep Thaugsuban, qui agite les esprits lors du rassemblement démocrate sur l'avenue Ratchadamnoen en véritable démagogue, affirme que le gouvernement a l'intention de mettre fin aux manifestations antigouvernementales le 30 novembre avec une main lourde. Mais ils vont mettre un terme à cela. Le 29 novembre, ce sera fini pour le gouvernement Yingluck, prédit-il.

Selon Suthep, le Premier ministre Yingluck a confié la tâche de mettre fin à la contestation au ministre Chalerm Yubamrung (Emploi, ancien vice-Premier ministre). "Chalerm n'est pas courageux, mais il a des flics qui n'hésitent pas à kidnapper et à tuer."

Suporn Atthawong, secrétaire général adjoint du Premier ministre, a déclaré hier que des hommes armés du Sud avaient été recrutés pour renforcer la manifestation de Suthep.

Paradorn Pattanatabut, secrétaire général du Conseil de sécurité nationale, a couvert Suthep de mépris pour son affirmation selon laquelle dimanche est un "jour de bataille majeur" avec 1 million de manifestants au Monument de la démocratie. Selon Paradorn, le rassemblement a attiré jusqu'à 100.000 11 personnes. Ce nombre a été atteint le XNUMX novembre.

Paradorn a accusé Suthep de diffuser des informations erronées sur les dangers qu'il court. Suthep dit avoir été arrêté par la police à un poste de contrôle lundi soir, après quoi sa voiture a été fouillée à la recherche d'armes. « Je n'ai pas peur de la mort. Le jour où je suis tué est le dernier jour où le gouvernement est au pouvoir", a déclaré Suthep.

– La présidente de l'UDD, Tida Tawornseth, a déclaré que les chemises rouges, qui ont commencé hier un rassemblement de 2 jours au stade Rajamangala, resteront là et ne descendront pas dans la rue si la Cour constitutionnelle rend aujourd'hui une décision défavorable au gouvernement et au Pheu Thai. Il est possible que le rassemblement soit prolongé, mais la violence les exclut. "Ce sera juste une plate-forme pour que les gens expriment leurs opinions."

– Le système d'hypothèques sur le riz est la pire de toutes les politiques populistes du gouvernement actuel. Cela a entraîné une perte de 465 milliards de bahts et 254 milliards de bahts supplémentaires peuvent être ajoutés.

Pridiyathorn Devakula l'a encore répété hier lors d'une discussion à l'université de Thammasat sur l'abus d'une majorité parlementaire. Pridiyathorn a prédit que la dette nationale atteindrait 2019 billions de bahts d'ici 10,2. L'ancien Premier ministre et ministre des Finances a donc appelé à un amendement constitutionnel, limitant les dépenses du gouvernement sur des projets populistes, afin que l'avenir du pays ne soit pas mis en danger. Le gouvernement devrait être obligé d'informer le parlement du financement de ces projets et des conséquences pour les autres budgets.

– Lors d'un échange de tirs avec des gardes forestiers, trois Cambodgiens qui avaient illégalement coupé du bois dans la réserve animalière de Phanom Dong Rak ont ​​été abattus lundi soir. Les forestiers ont trouvé 10 blocs de bois de rose à proximité, qui auraient pu rapporter XNUMX millions de bahts à l'étranger. Huit scies à main, quatre haches et cinq lampes de poche principales ont également été trouvées.

– Des habitants de Muang (Uttaradit) exigent la fermeture d'une décharge après le déversement de déchets médicaux et infectieux. Ils se plaignent depuis longtemps de la puanteur et de la fumée toxique que dégage la décharge lorsque les déchets sont incendiés.

La décharge appartient à la ville d'Uttaradit, qui y déverse des déchets de jardin. Les déchets médicaux proviennent de l'hôpital d'Uttaradit. La municipalité a fermé l'accès à la décharge, afin que plus aucun déchet illégal ne puisse être déversé.

– Pour la deuxième fois, l'opérateur du service express de bateaux à passagers sur le Chao Phraya n'est pas autorisé à augmenter le tarif. Cette fois, la société avait demandé une augmentation de 2 bahts en raison de l'augmentation des coûts de carburant. La société a subi une perte de 13 millions de bahts l'année dernière et de 7 à 8 millions de bahts jusqu'à présent cette année. Le ministère des Transports affirme que l'entreprise doit prendre d'autres mesures pour augmenter ses revenus.

– Un garde paramilitaire a été tué hier et ses deux sœurs ont été blessées lorsqu'elles ont été abattues depuis une camionnette qui passait alors qu'elles étaient assises devant leur maison à Muang (Pattani).

– Le tribunal a confirmé l'expulsion vers l'Australie de deux anciens étudiants thaïlandais. Ils doivent y être jugés pour avoir poignardé à mort un Australien. Le plaidoyer des avocats des hommes selon lequel ils ne bénéficieraient pas d'un procès équitable à Melbourne n'a pas impressionné le tribunal. L'un des deux avait fait appel, l'autre avait précédemment annoncé qu'il contesterait les accusations en Australie.

– Cinq étrangers soupçonnés de trafic de drogue ont été expulsés vers les États-Unis hier. Il s'agit de deux Britanniques, un Slovaque, un Philippin et un Taïwanais. Les cinq sont considérés comme des assistants de l'ancien soldat américain Manuel Hunter, qui a été arrêté à Phuket en septembre et a également été expulsé après son arrestation.

– Les victimes du soulèvement du 14 octobre 1973 recevront 7.000 XNUMX bahts par mois en compensation, mais elles doivent signer un accord selon lequel elles renoncent à toute autre réclamation.

Nouvelles politiques

– Le président Somsak Kiatsuranont de la Chambre des représentants donne aux démocrates des partis d'opposition jusqu'à demain pour mieux motiver pourquoi ils veulent un censurer le débat a demandé. Les démocrates ont ciblé le Premier ministre Yingluck et deux ministres. Ils veulent déposer une motion de censure contre Yingluck et un ministre, et contre Yingluck et deux ministres une motion qui devrait conduire à une procédure de destitution.

Si Somsak n'a rien reçu d'ici demain après-midi, la fête n'aura pas lieu pendant le mandat en cours. La Chambre entrera en vacances le 28 novembre. Somsak dit qu'il a besoin de plus de détails pour pouvoir évaluer si un débat est pertinent. Il nie avoir tenté de bloquer le débat pour protéger Yingluck.

– La réunion du cabinet prévue les 29 et 30 novembre dans la province méridionale de Songkhla (un bastion des démocrates du parti d'opposition) se poursuivra, a déclaré le Premier ministre Yingluck. "Nous allons faire des choses utiles pour les gens", a-t-elle déclaré lorsqu'on lui a demandé si elle n'avait pas peur d'avoir droit à un concert de flûte.

La police de Songkhla prend des mesures de sécurité maximales pour protéger le Premier ministre et son cabinet afin que la réunion ne puisse pas être interrompue. Paradorn Pattanatabut, secrétaire générale du Conseil de sécurité nationale, informera le Premier ministre de la situation avant sa visite afin qu'elle puisse décider si la visite peut avoir lieu.

Actualités économiques

– Malgré les pluies populistes aspergées sur la population, l'écart de revenus entre riches et pauvres se creuse. En revanche, il diminue dans des économies comparables telles que la Colombie, le Brésil et la Malaisie. Par rapport à ces pays, l'écart est le plus important en Thaïlande.

Somchai Jitsuchon, directeur de recherche pour développement inclusif au Thailand Development Institute (TDRI), affirme que la révision des tranches de revenu de l'impôt sur le revenu n'aide pas. Il appelle l'idée que tous les agriculteurs sont pauvres une idée fausse. En conséquence, la politique vise les mauvaises personnes.

Les recherches menées par le TDRI ont montré que seuls 7,7 millions des 17,6 millions d'agriculteurs peuvent être qualifiés de pauvres. De l'argent dépensé dans le système d'hypothèques sur le riz, 35 milliards sont allés aux agriculteurs pauvres et 85 milliards de bahts aux meuniers, aux exportateurs, aux politiciens et aux grandes exploitations. "Ainsi, l'idée que les pauvres bénéficient des politiques visant à aider les agriculteurs et à réduire les inégalités de revenus est une illusion", déclare Somchai.

Somcha pense que l'argent devrait mieux aller aux étudiants pauvres, aux personnes âgées, aux enfants et peut être dépensé pour améliorer l'expertise des employés et de meilleurs services sociaux. La TDRI propose un nouveau modèle économique basé sur l'innovation, l'amélioration de la technologie, l'éducation et l'artisanat.

– La récession technique de la Thaïlande au milieu de cette année s'est terminée au troisième trimestre. Le produit intérieur brut a augmenté de 1,3% contre 0% au deuxième et 1,6% négatif au premier trimestre. Au troisième trimestre, la croissance des secteurs agricole et non agricole s'est ralentie. La restauration, les transports et les télécommunications ont connu une croissance plus forte. Par rapport à la même période l'an dernier, le PIB a augmenté de 3,7% au cours des neuf premiers mois. Le Conseil national de développement économique et social a abaissé ses prévisions de croissance pour cette année de 3,8 à 4% en août à 3%.

– Le gouvernement du Myanmar n'a pas l'intention de mettre fin à la concession de Italian-Thai Development Plc pour le développement de Dawei. Cependant, les travaux ont été interrompus pour permettre aux investisseurs internationaux de participer. Le démenti fait suite à une déclaration du ministre Pongsak Raktapongpaisal, qui l'avait dit. Il dirige un groupe de travail chargé de débloquer le projet après des années de retard. À Dawei, dans l'est du Myanmar, la Thaïlande et le Myanmar développent conjointement un port en eau profonde et une zone économique.

– Bien que le nombre de NPL (prêts non performants) ait augmenté au troisième trimestre, la ratio de créances douteuses égal parce que le montant total des prêts augmente. Selon Anupap Kuvinichkul, directeur du département de la stratégie des institutions financières, les NPL ne sont donc pas un problème ; de plus, les banques ont resserré leurs acceptations.

Le montant des NPL s'élève désormais à 266,3 milliards de bahts. De plus, il y a ce qu'on appelle prêts de mentorat spéciaux (30 à 90 jours de retard) et 269,1 milliards de bahts.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Communication soumise

Vous cherchez un joli cadeau pour Sinterklaas ou Noël ? Acheter Le meilleur blog de la Thaïlande. Un livret de 118 pages avec des histoires passionnantes et des chroniques stimulantes de dix-huit blogueurs, un quiz épicé, des conseils utiles pour les touristes et des photos. Commandez maintenant.