Nouvelles de Thaïlande – 2 novembre 2013

L'entreprise publique la moins performante de Thaïlande, la State Railway of Thailand, a un joli plan pour se débarrasser d'une dette de 80 milliards de bahts envers le ministère des Finances. Le ministère des Transports, dont dépend la SRT, propose aux Finances de louer 800 rai de terrains à la gare de Makkasan et à Chong Nonsi, propriété de la SRT, pour 90 à 100 ans et en échange d'annuler la dette.

Le terrain de Makkassan (497 rai) vaut particulièrement son pesant d'or avec un accès direct au skytrain, au métro et à l'Airport Rail Link. Le terrain est évalué à 600.000 1,5 bahts par wah carré, mais s'il est développé en quartier d'affaires, le prix du terrain pourrait facilement atteindre XNUMX million de bahts, soit plus que le prix foncier le plus élevé de Bangkok sur Silom Road.

La parcelle de Chong Nonsi mesure 277 rai, dont 70 rai le long de la Chao Phraya, mais cette bande est réservée à la Défense. Ils devraient donner la permission de le développer.

La SRT a un actif net de 157 milliards de bahts et une dette nette de 110 milliards de bahts, des capitaux propres nets de 56,2 milliards de bahts et une dette accumulée provenant des opérations de 75,8 milliards de bahts. La marge bénéficiaire nette est de -112,26 pour cent. Au total, la SRT possède 250.000 XNUMX rai.

– Curieuse contradiction : le gouvernement souligne que l’affaire Preah Vihear n’entraînera pas de violences à la frontière avec le Cambodge, mais entre-temps l’armée mène des exercices d’attaque à Si Sa Ket et les habitants reçoivent une formation d’évacuation. Les autorités font preuve de prudence et souhaitent que les habitants sachent quoi faire si des combats éclatent.

Hier, la formation a commencé avec les élèves et les enseignants de l'école Ban Sokkkampom de Kanthalarak. Ce quartier a été touché par des missiles cambodgiens en 2010. Un habitant a été tué et trente maisons ont été endommagées. Les enfants ont appris à reconnaître le bruit des roquettes, des obus d'artillerie et des mortiers, et ils ont nettoyé les abris. Parmi eux, 810 se trouvent dans la région.

Des membres du groupe Thammayatra se sont rassemblés hier au pilier Muang en préparation d'une campagne de protestation. Lorsque la Cour se prononce contre la Thaïlande et que les troupes thaïlandaises doivent se retirer de la zone, le groupe se déplace dans la zone pour défendre le territoire du pays, explique Wichan Phuwiharn.

Le Cambodge a stationné des soldats et des véhicules militaires armés autour du temple, selon une source militaire. Le commandant adjoint de l'armée Hun Manet, fils du Premier ministre Hun Sen, y aurait également été aperçu, ainsi que le commandant de l'armée régionale cambodgienne et d'autres commandants.

Le 11 novembre, la Cour internationale de Justice de La Haye se prononcera sur l'affaire et l'on saura si les 4,6 kilomètres carrés proches du temple contestés par les deux pays sont un territoire thaïlandais ou cambodgien.

– La bataille finale contre Thaksin se déroule-t-elle actuellement en Thaïlande ? Le député Korn Chatikavanij (Démocrates) n’en est pas sûr. Mais les démocrates continueront de s’opposer à la proposition d’amnistie, même si elle se fait au détriment de leur popularité.

Bangkok Post accorde aujourd'hui beaucoup d'attention à la proposition. Point par point, les nouvelles que j'ai laissées de côté dans le message "Les dés sont jetés".

• Le Sénat devrait commencer à examiner la proposition le 11 novembre, le même jour où la Cour internationale de Justice de La Haye rend un arrêt dans l'affaire Preah Vihear.
• Le député Korn Chatikavanij (Démocrates) espère que le Sénat maintiendra sa neutralité. "Nous verrons si la majorité des sénateurs suivent les instructions du gouvernement."
• Certaines organisations professionnelles et l'Organisation (privée) anti-corruption de Thaïlande ont déclaré qu'elles étaient contre la proposition d'amnistie.
• La coalition anti-Thaksin, la Confédération des relations ouvrières dans les entreprises d'État et l'Armée du Dhamma ont appelé leurs partisans du pays à venir à Bangkok.
• Somkiat Pongpaibul, leader de la protestation à Uruphong (Bangkok), a déclaré que la police de Phaya Thai tenterait de disperser la manifestation aujourd'hui. Nitithorn Lamlua, leader de la protestation : « Nous parlerons à la police et leur rappellerons que nous avons le droit de manifester pacifiquement. Nous sommes prêts à une confrontation lorsque la police viendra nous disperser.
• Les trois unités militaires disposent chacune de 150 policiers militaires en attente dans le cadre de la loi sur la sécurité intérieure qui s'applique à trois districts de Bangkok.
• Quatre députés chemises rouges, contrairement à leur propre parti, se sont abstenus hier de voter à la Chambre des représentants : Worachai Hema (qui avait soumis la proposition initiale), Khattiya Sawatdipol (dont le père a été abattu par un tireur embusqué en 2010), Weng Tojirakarn et Natthawut Saikuar (sous-secrétaire au Commerce).
• Le député chemise rouge Korkaew Pikulthong a voté en faveur de la proposition. Il avait apparemment peur de représailles de la part du parti, menacé.
• Les démocrates du parti d'opposition n'ont pas participé au vote, ce qui a entraîné l'adoption de la proposition par 310 voix contre 0. Le journal ne dit rien du comportement électoral des petits partis.
• La Rural Doctors Society a publié une déclaration s'opposant à la proposition. Elle a appelé les hôpitaux du pays à accrocher des banderoles de protestation.
• 491 universitaires et membres du personnel de l'Institut national d'administration du développement ont publié une déclaration similaire.
• À Nakhon Ratchasima, un réseau anti-corruption a organisé hier un rassemblement pour protester contre cette proposition.
• Payao Akkahad, la mère d'une infirmière abattue en 2010, affirme que Thaksin a trahi ses partisans pour permettre son propre retour. « Désormais, les membres des chemises rouges et Pheu Thai suivront des chemins différents. Ils ont trompé les gens en les faisant mourir à leur place. Ils piétinent les cadavres pour le retour de leur chef.
• Sutachai Yimprasert, professeur adjoint d'histoire à l'université de Chualongkorn, estime qu'il est peu probable que les chemises rouges rompent avec Pheu Thai ou Thaksin. "Les chemises rouges aiment toujours Thaksin même si elles ne sont pas d'accord avec l'amnistie vide."
• Sombat Boongam-anong (groupe Red Sunday) : « Thaksin voit ce que nous voyons : les risques de la proposition controversée. Mais il persiste et doit donc assumer l’entière responsabilité de ce qui s’est passé. » Sombat pense que le gouvernement dissoudra le Parlement lorsque la température politique augmentera.
• Il n’est pas clair si la proposition d’amnistie aura également des conséquences sur la violence dans le Sud. Aathif Shukuor (Académie Patani Raya pour la paix et le développement) craint que l'amnistie n'encourage une culture de l'impunité et le recours à la violence par le personnel de sécurité.
• Jeudi, les bureaux de district du pays ont reçu l'ordre du Département de l'administration provinciale d'installer des panneaux publicitaires avec des textes en faveur de l'amnistie, mais cet ordre a été rapidement retiré après des protestations sur les réseaux sociaux. Le département avait d'ailleurs déjà fourni des textes.
• Bangkok Post dans son éditorial d'aujourd'hui, il appelle les dirigeants des Chemises rouges à se manifester et à mener une manifestation de masse. "Cette proposition va à l'encontre de tout ce pour quoi les chemises rouges se sont battues. Les dirigeants ont le devoir envers les morts et leurs proches de combattre cette proposition jusqu'au bout.»
• Un groupe d'étudiants de l'Université Thammasat a organisé hier une manifestation symbolique devant le bureau du parti Pheu Thai.

– Le Cabinet a alloué un budget de 16,4 milliards de bahts pour des projets de développement à Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong et Chain Nat lors de sa réunion itinérante à Lop Buri hier. Les provinces ont été invitées à élaborer des plans anti-inondations détaillés et à les soumettre à la Commission de gestion de l'eau et des inondations, qui gère les 350 milliards de bahts destinés aux travaux de gestion de l'eau.

– Un peu bâclé, je dirais. La police enquêtant sur la Porsche du tireur sportif assassiné Jakkrit Panichpatikum a oublié son téléphone portable, qui se trouvait dans la boîte à gants. Il est apparu lors d'une deuxième recherche.

– La femme qui a volé mercredi un bébé de deux jours à l’hôpital de Sadao (Songkhla) a été arrêtée. L'explication évidente : je suis mariée depuis longtemps et je n'ai pas d'enfants. La femme s'est déguisée en infirmière pour pouvoir emmener le bébé avec elle.

– Vingt-huit éléphants saisis ont été restitués dans leur corral à Sai Yok (Kanchanaburi). La police a emmené les animaux le 29 août car le propriétaire ne pouvait pas fournir de papiers de propriété. Hier, miraculeusement, il les avait. La police a déterminé qu’ils allaient tous bien.

– L'audience publique sur les travaux hydrauliques prévus à Uthai Thani a attiré hier 10.000 60.000 parties intéressées. Le gouverneur a accepté une pétition portant 350 XNUMX signatures. La pétition proteste contre les plans de gestion de l'eau du gouvernement, d'un montant de XNUMX milliards de bahts. Le message ne précise pas si la protestation concerne uniquement les projets d'Uthai Thani ou tous les travaux prévus.

Actualités économiques

– La croissance économique au quatrième trimestre va s’accélérer, s’attend la Banque de Thaïlande. Ceci est conforme à la tendance déjà amorcée au troisième trimestre avec une consommation intérieure et des investissements privés stables.

Pour l'ensemble de l'année, la BoT s'attend à une croissance économique de 3,7 pour cent, soit 0,5 pour cent de moins que ses prévisions de juillet. Le Bureau de la politique fiscale prévoit également un taux de 3,7 pour cent, tandis que le ministère du Développement économique et social national est légèrement plus optimiste, entre 3,8 et 4,3 pour cent.

Au troisième trimestre, les exportations ont diminué de 1,65 pour cent sur une base annuelle, soit moins qu'au deuxième trimestre où elles étaient en baisse de 2,18 pour cent. Les exportations se sont légèrement améliorées malgré une hausse de la demande mondiale, mais le syndrome de mortalité précoce avec les crevettes, cela a mis des bâtons dans les roues.

Les dépenses intérieures sont restées stables en septembre ; les ménages resserrent leur budget en raison de leurs dettes accumulées. L'inflation a diminué à 1,42 pour cent grâce à la baisse des prix dans toutes les catégories.

Le tourisme se porte toujours bien. Au troisième trimestre, l'augmentation a été de 26,1 pour cent avec l'arrivée de 2,1 millions de touristes étrangers, principalement de Chine, de Malaisie et de Russie.

– Le Centre d'intelligence économique (EIC) du SCB s'attend à ce que la croissance économique atteigne 4,5 pour cent l'année prochaine. Cela est dû à une augmentation des exportations et des dépenses publiques en projets d’infrastructure. La banque centrale le maintient à 4,8 pour cent.

L'EIC s'attend à ce que les dépenses publiques atteignent 476 milliards de bahts l'année prochaine, argent qui proviendra du budget de 350 milliards pour les travaux d'adduction d'eau et des 2 53 milliards de bahts qui seront empruntés pour les travaux d'infrastructure. Les travaux d'adduction d'eau sont actuellement à l'arrêt car le tribunal a ordonné la tenue d'audiences publiques et d'études d'impact avant la réalisation des travaux. Sur les 29 projets liés à l'eau, XNUMX ont fait l'objet d'une EIE (évaluation de l'impact environnemental).

Le principal moteur de la croissance économique l’année prochaine sera les exportations. Cette année, il devrait augmenter de 1,5 pour cent, et l'année prochaine de 8 pour cent grâce à l'amélioration des exportations vers la Chine, l'Europe et les marchés régionaux. Un facteur d'incertitude est la réduction du QE par la FED américaine. Cela commencera probablement au début de l’année prochaine. Cela modifie les flux de capitaux et les taux de change. Le baht se dépréciera légèrement l’année prochaine.

L'EIC s'attend à ce que la Banque de Thaïlande... taux directeur à 2,5 pour cent pour éviter les pressions sur l’inflation et parce que la dette des ménages diminuera. L'EIC ne considère pas les tensions politiques actuelles comme préjudiciables à l'économie ou à l'environnement des affaires du pays. "Nous vivons sous des tensions politiques depuis 10 ans", a déclaré Sutapa Amornvivat, économiste en chef et vice-président.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Communication soumise

Vous cherchez un joli cadeau pour Sinterklaas ou Noël ? Acheter Le meilleur blog de la Thaïlande. Un livret de 118 pages avec des histoires passionnantes et des chroniques stimulantes de dix-huit blogueurs, un quiz épicé, des conseils utiles pour les touristes et des photos. Commandez maintenant.