Nouvelles de Thaïlande – 18 septembre 2013

Huit cents administrateurs scolaires et autres employés ont manifesté hier devant la Maison du Gouvernement et le ministère de l'Éducation.

Ils réclament une augmentation de salaire de 9.000 15.000 à 300 XNUMX bahts, au moins pour les titulaires d'un baccalauréat. Les travailleurs peu instruits devraient recevoir le salaire journalier minimum de XNUMX bahts.

Les 15.000 2011 bahts sont une promesse faite par le gouvernement lors de son entrée en fonction en 65.000. L'augmentation de salaire s'appliquerait aux fonctionnaires, mais XNUMX XNUMX personnes couvertes par le Bureau de la Commission de l'éducation de base (Obec) sont exclues car ce sont des employés contractuels.

La Fédération des travailleurs administratifs scolaires de Thaïlande, qui négocie depuis des mois avec le ministère sans parvenir à aucun résultat, en a désormais assez. "Nous organisons un rassemblement pour faire pression sur le gouvernement afin qu'il règle la question le plus rapidement possible", a déclaré le président Witthapong Poomboonpak. « Aujourd'hui, nous donnons plus de temps au nouveau ministre de l'Éducation [qui a pris ses fonctions après le dernier changement de cabinet]. Mais si rien ne se passe, nous reviendrons le mois prochain.

Ce nouveau ministre, Chaturon Chaisaeng, affirme qu'Obec a déjà reçu un budget de 2,85 milliards de bahts pour ajuster les salaires, mais qu'il n'y a toujours aucun accord officiel pour autoriser les paiements. Il promet d'essayer de résoudre le problème d'ici un mois.

– Une salle d'audience spéciale ouvrira lundi à Suvarnabhumi pour les passagers victimes d'un crime à l'aéroport. Airports of Thailand (AoT), gestionnaire de huit aéroports thaïlandais, envisage également d'offrir un tel point de soutien à Don Mueang et Phuket.

La salle de Suvarnabhumi disposera d'une connexion vidéo avec le tribunal provincial de Samut Prakan, d'où les juges rendent la justice. Le tribunal fait preuve de flexibilité lorsque des voyageurs en colère souhaitent quitter le pays plus tôt que prévu. Ceci est pris en compte lors de la planification.

Au cours des huit premiers mois de cette année, 1.980 1.047 cas de délits ont été signalés à Suvarbabhumi, impliquant XNUMX XNUMX suspects. La plupart des cas concernent de la petite délinquance, que le journal ne précise pas davantage.

Le but de tout cela est d'améliorer l'image touristique du pays et de mettre fin à la criminalité à l'aéroport, a déclaré Sita Divari, présidente du conseil d'administration d'AoT.

– L’homme qui a causé la mort et la destruction au Washington Navy Yard lundi avait un faible pour la Thaïlande. Il envisageait de déménager ici, avait récemment une petite amie thaïlandaise et des amis thaïlandais, travaillait dans un restaurant thaïlandais et visitait régulièrement un temple thaïlandais. Il avait également appris le thaï en autodidacte.

Ce qui a poussé Aaron Alexis (34 ans) à agir reste un mystère. Cependant, selon un officier militaire, il avait « des comportements répréhensibles ». Il a été libéré de la marine en 2011 après avoir été arrêté pour avoir tiré avec une arme à feu sur l'appartement d'un voisin.

Alexis a utilisé un laissez-passer valide pour entrer dans le chantier naval de la Marine. Il a ouvert le feu dans l'un des bâtiments et tué treize personnes. Il a lui-même été tué lors d'une fusillade avec la police.

– Les relations entre la Thaïlande et le Myanmar n'ont jamais été meilleures qu'aujourd'hui, déclare Min Aung Hlaing, commandant en chef du service de défense du Myanmar. Il a déclaré cela hier lors de sa rencontre avec le Premier ministre Yingluck à la Maison du Gouvernement, selon un porte-parole du gouvernement.

Aung Hlaing est en Thaïlande pour la première réunion du Comité de haut niveau, composé des hauts gradés militaires des deux pays. Son nom est apparu dans le clip vidéo controversé d'une conversation en juillet entre l'ancien Premier ministre Thaksin et l'actuel secrétaire à la Défense. Ils ont évoqué la possibilité de l'utiliser pour attiser certaines choses au Myanmar, car il est en bons termes avec le gouvernement et le président du Myanmar.

Aung Hlaing a assuré au Premier ministre Yingluck que son pays était désormais politiquement stable et qu'il accueillait les investisseurs thaïlandais. Le pays est une démocratie, le rôle de l'armée a été réduit et les citoyens jouent un rôle plus important dans le développement du pays. Yingluck et Aung Hlaing ont ensuite discuté de la démarcation de la frontière, de l'ambitieux projet industriel de Dawei et des problèmes liés aux travailleurs étrangers illégaux en Thaïlande.

– L’état d’urgence dans le Sud est prolongé de trois mois. Le décret, qui donne des pouvoirs étendus à la police et à l'armée, s'applique aux provinces de Yala, Pattani et Narathiwat, à l'exception du district de Mae Laen à Pattani. Il s'agit de la 33e prolongation depuis la déclaration de l'état d'urgence en 2005.

Le commandement des opérations de sécurité intérieure a proposé au gouvernement de faire également une exception pour cinq autres districts et de mener un procès dans l'un d'entre eux.

Les pourparlers de paix avec le groupe de résistance BRN reprendront le 20 octobre. Il n'y a pas eu de réunions pendant le Ramadan.

Un enseignant a été abattu hier à Nong Chik (Pattani) alors qu'il rentrait chez lui sur sa moto. Pas de chance pour les assaillants, qui ont tiré sur lui alors qu'il passait, car il a riposté. L'enseignant a été blessé.

- Coin amical le programme est appelé. Il est lancé dans une cinquantaine d'écoles dans le but d'inciter les jeunes à utiliser un préservatif ou un autre contraceptif. Parce que la Thaïlande a le deuxième taux de grossesse chez les adolescentes le plus élevé. Seul le Laos en possède davantage.

Le programme est une initiative de la Planned Parenthood Association of Thailand et du National Health Security Office. Le coup d'envoi aura lieu demain à Bangkok. Le programme comprend des cours et du théâtre pour illustrer les conséquences d'une grossesse à un jeune âge.

L'éducation sexuelle a été ajoutée par le ministère de l'Éducation aux indicateurs utilisés pour déterminer la qualité des écoles. Cela ouvre la possibilité aux organisations privées de mener des campagnes gratuites et sûres dans les écoles.

Le ministre Pradit Sintawanarong (Santé publique) comprend qu'il ne peut pas interdire aux adolescentes d'avoir des relations sexuelles à cet âge, mais : « Nous devons communiquer et les sensibiliser aux problèmes de grossesse chez les adolescentes. Nous devons trouver des moyens de promouvoir des relations sexuelles protégées et de garantir l'accès aux méthodes contraceptives.

Le Comité national de santé reproductive souhaite installer des distributeurs automatiques de préservatifs dans les toilettes des écoles et des grands magasins. Il est en consultation avec le ministère de l'Éducation à ce sujet. Il appelle également à améliorer l’éducation sexuelle dans les écoles et à mettre à disposition du matériel pédagogique en ligne.

– Le cabinet ne se réunira pas demain à Lop Buri comme prévu, afin que le personnel officiel puisse assister à la réunion du Parlement sur la proposition d'emprunter 2 115 milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure. Cela serait également difficile pour les membres du cabinet, car ils devraient faire des allers-retours entre Bangkok et Lop Buri lorsqu'ils devaient répondre à des questions au Parlement. La proposition sera débattue en deuxième lecture. XNUMX députés veulent prendre la parole.

– Le riz incendié à Phitsanulok il y a environ une semaine était une vieille récolte de 2008 et pourri, a déclaré le secrétaire d'État Varathep Rattanakorn (Agriculture). Le riz a été endommagé lors des inondations de 2011.

Le ministère du Commerce a néanmoins mis en place une commission d'enquête. Une enquête est en cours pour savoir si le riz a été correctement stocké. Le riz devait être livré en Chine, mais il a été endommagé. Le comité examine également qui doit payer pour les dégâts, car la Chine a déjà payé pour le riz.

Le député démocrate de Phitsanulok va demander à la Commission nationale anti-corruption d'enquêter sur cette affaire. Il soupçonne que le riz a été détruit pour dissimuler des irrégularités.

– La police de Phichit a commencé à interroger le propriétaire de l'usine de décorticage de riz L Gold Manufacture Co. Il a été arrêté lundi à Bangkok et est soupçonné de détournement de fonds et d'escroquerie auprès d'agriculteurs. Trois autres suspects sont recherchés dans la même affaire.

– Les résidents le long du cours inférieur de la rivière Chao Praya doivent faire attention aux pieds mouillés. Le Département royal de l'irrigation a mis en garde contre des inondations dues à des précipitations persistantes. Certaines parties d'Ayutthaya ont déjà été inondées, endommageant des milliers de maisons.

L'avertissement s'applique aux résidents vivant en aval du barrage de Chao Praya, dans la province de Chainat. Une forte mousson accompagnée de pluies torrentielles frappe les plaines du nord et du centre-nord, provoquant un quasi doublement du débit d'eau à travers le barrage vendredi. Le niveau d'eau de la rivière augmentera donc de 1 mètre. Lundi, le niveau a augmenté de 50 centimètres à Ayutthaya, inondant 41 villages du district de Sena. Les habitants voyagent désormais en bateau.

Le Département de prévention et d'atténuation des catastrophes met en garde contre de fortes pluies, des inondations et des glissements de terrain dans quatorze provinces à partir d'aujourd'hui et jusqu'à dimanche. Une forte mousson du sud-ouest en est la cause. Une zone de basse pression dans la mer de Chine méridionale pourrait se transformer en tempête tropicale. Les pêcheurs équipés de petits bateaux ne devraient pas s'aventurer dans la mer d'Andaman et dans la partie nord du golfe de Thaïlande.

De fortes pluies sont attendues à Bangkok à partir de demain jusqu'à vendredi. L'eau venant du Nord via le Chao Praya ne pose pas de problème. Plusieurs glissements de terrain ont été signalés dans la province de Trang.

– Le journal avait précédemment écrit que le conseil d'administration de THAI avait mis un terme à la vente d'un Airbus radié à AvCon Worldwide Ltd à Londres. C'était peut-être le cas, mais le président déclare désormais que le conseil d'administration n'a pas encore pris de décision.

Le problème est le prix, qui est bien inférieur à la valeur comptable. AvCon a déjà effectué un dépôt. Le conseil d'administration a chargé la direction de renégocier le prix avec la société britannique, qui représente un prince saoudien.

– Attention journalistes : l’identification de suspects mineurs peut entraîner une peine de prison. Cet avertissement vient de Jetsada Anujaree, membre du conseil d'administration du Conseil des avocats de Thaïlande. Révéler le nom ou photographier le suspect peut contrevenir à la loi sur la protection de l'enfance.

[L'avertissement pourrait également s'appliquer à la police, qui tient des conférences de presse au cours desquelles les suspects sont montrés portant une cagoule sur la tête dans le cas de mineurs.]

– Veera Somkhamkid, coordinatrice du Thai Patriots Network, est toujours emprisonnée au Cambodge. Depuis décembre 2010. Sa secrétaire a été graciée et sa peine de 8 ans de prison a été réduite de six mois.

La mère de Veera et son épouse réessayent et ont demandé au Premier ministre Yingluck de demander grâce pour Veera ou de l'échanger contre des prisonniers cambodgiens en Thaïlande. Yingluck promet de le faire dès que le nouveau gouvernement cambodgien sera formé.

Veera, sa secrétaire et cinq autres Thaïlandais ont été arrêtés alors qu'ils visitaient une zone frontalière contestée à Sa Kaeo. Ils se trouveraient sur le territoire cambodgien. Les autres ont été libérés au bout d'un mois.

– Le gouverneur Prapas Chongsanguan des chemins de fer d'État de Thaïlande lie son sort aux réparations sur le tronçon Uttaradit-Chiang Mai. Il démissionnera si des trains déraillent à nouveau par la suite. Le tronçon de route est fermé pendant 45 jours ; 245 personnes y travaillent. Le staff a demandé à Prapas d'augmenter ce nombre à 525 pour respecter le délai.

Actualités économiques

– La Chine achètera-t-elle 1,2 million de tonnes de riz à la Thaïlande ? Selon un rapport de l'agence de presse anglaise Reuters, cela est peu probable, car la Chine n'a pas besoin de beaucoup de riz. Le ministre Niwatthamrong Bunsongphaisan (Commerce) insiste néanmoins sur le fait que les deux gouvernements signeront l'achat d'ici deux semaines.

"Nous avons négocié l'accord sur le riz avec des représentants de l'entreprise publique chinoise Beidahuang, qui est également intéressée par 200.000 XNUMX tonnes de caoutchouc en provenance de Thaïlande", a-t-il déclaré. « Il n'y a aucune raison pour que le gouvernement fasse semblant. Les ventes sont réelles.

Korn Chatikavanij, ministre des Finances du gouvernement précédent et deuxième chef du parti démocrate, a publié le message de Reuters sur sa page Facebook et se demande également s'il y a un accord. Il estime que le gouvernement devrait rendre public [ma formulation, DvdL], parce que le système d'hypothèques sur le riz a déjà coûté plus de 500 milliards de bahts, le maximum que le gouvernement lui avait alloué.

Pour la campagne à venir, le gouvernement a réservé un budget de 270 milliards de bahts à condition que le ministère du Commerce réussisse à vendre le riz à partir de l'énorme stock (constitué au cours de la campagne rizicole précédente et actuelle).

– Trois sociétés de téléphonie mobile étrangères de Malaisie, de Corée du Sud et d’Europe sont intéressées à participer aux enchères 4G de septembre. Suthipol Thaweechaikarn, membre de l'organisme de surveillance NBTC, s'attend à une bataille difficile pour le spectre 1800 XNUMX MHz, à mesure que des acteurs étrangers souhaitent s'y joindre.

La NBTC tiendra bientôt des consultations avec le ministre de l'ITC, CAT Telecom et DTAC sur la proposition de reprendre 25 MHz de la bande passante de 1800 50 MHz à la DTAC, qu'elle n'utilise pas. 25 MHz pourraient alors être mis aux enchères. La société malaisienne Maxis Communications souhaite soumissionner uniquement sur XNUMX MHz.

– La forte augmentation des refus de prêts par les banques commerciales n'est pas alarmante dans la mesure où le taux de créances douteuses reste constant, a déclaré Salinee Wangtal, gouverneur adjoint de la Banque de Thaïlande. L'augmentation du nombre de refus peut être attribuée aux demandeurs qui ont un lourd fardeau de dettes, alors que leurs revenus restent les mêmes. La BoT n’a pas l’intention d’intervenir, a déclaré Salinee.

Les prêts automobiles et personnels en particulier sont une source d’inquiétude. Ils sont contractés par des personnes à faibles revenus (le prêt automobile dans le cadre du premier programme automobile du gouvernement) et qui sont vulnérables à l'incertitude économique.

Le nombre de refus est actuellement de 20 à 30 pour cent contre 10 pour cent dans le passé. Il pourrait encore augmenter si les obligations de la dette dépassent ratio du service de la dette, qui est utilisé par les banques. Ce pourcentage s'élève désormais à 30 à 40 pour cent du revenu disponible. Les banques publiques sont légèrement moins strictes. Aujourd’hui, les banques commerciales examinent également de plus en plus d’un œil critique la valeur des garanties.

Fin juin, le pourcentage de créances douteuses sur les prêts automobiles est resté inchangé à 1,6 % de l'encours total des prêts automobiles ; le nombre total de créances douteuses a légèrement augmenté.

– Pour la quatrième fois cette année, le Centre de recherche Kasikorn (K-Research) a révisé à la baisse ses prévisions de croissance économique. Cette fois, de 4 à 3,7 pour cent. La prévision est basée sur les principaux indicateurs économiques : exportations, dépenses publiques, investissements privés et consommation. Ils sont toujours « dans le marasme ». K-Research s'attend à ce que l'économie se redresse progressivement au troisième trimestre. Les exportations reprennent en septembre, de sorte que la croissance du PIB au troisième trimestre est plus élevée qu'au deuxième trimestre.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post