Nouvelles de Thaïlande – 17 novembre 2013

La désobéissance civile réclamée par le leader du rassemblement, Suthep Thaugsuban, n'est pas de la désobéissance civile, affirme le politologue Chaiyan Chaiyaporn, et il devrait le savoir car il a déchiré son bulletin de vote en 2006.

Seul l'appel de Suthep à différer le paiement des impôts pourrait être considéré comme de la désobéissance civile, car cela enfreindrait la loi et exposerait les individus à des poursuites. Les autres formes d’action, siffler, brandir le drapeau national et signer une pétition, n’y sont pour rien, selon Chaiyan. Les concertos pour flûte sont tout au plus une nuisance.

La ministre Paveena Hongsakula (Développement social et Sécurité humaine) qualifie même ce sifflement d'acte de violence. "Les gens ont le droit d'exprimer leurs opinions politiques, mais ils doivent se comporter correctement en public et respecter les droits des autres." Parmi les victimes des sifflements cette semaine figuraient le ministre de l'Éducation et un assistant du ministre de la Santé. Lorsqu'ils apparaissaient en public, ils avaient droit à un concert.

De plus, les concerts de sifflet sont limités aux pauses déjeuner et au lieu de la manifestation, ce qui ne pose aucun problème à Oraya Sutabutr, membre du groupe Quiet Bangkok (qui s'oppose au sifflement des gardiens du parking). Tant qu’il n’y a pas de sifflement dans les zones résidentielles, cela lui convient. Elle a elle-même participé à certaines manifestations, mais elle ne sifflait pas et portait des bouchons d'oreilles.

– Le rassemblement des maillots rouges de la semaine prochaine aura lieu au stade Rajamangala de Bang Kapi et non au stade SCG Muangthong United, où les chemises rouges ont manifesté dimanche dernier. Divers rapports circulent sur les raisons de cette décision. Plus tôt, le journal avait rapporté qu'une conférence de l'Union européenne s'y tenait, le président de l'UDD a déclaré que le nouveau site est plus grand et d'autres pointent du doigt une bannière située sur l'ancien site. Il indique que la zone appartient au ministère des Finances et est utilisée par la police royale thaïlandaise.

Le rassemblement aura lieu mardi et mercredi, mais n'aura pas pour objectif de faire pression sur la Cour constitutionnelle. La Cour statuera mercredi si l'amendement proposé aux élections sénatoriales est contraire ou non à la Constitution. Théoriquement, il existe une possibilité que le parti au pouvoir, Pheu Thai, soit dissous.

– Un policier a été légèrement blessé hier lors d'une altercation mineure avec des étudiants qui voulaient planter un drapeau dans une zone réglementée près de Government House. Le policier voulait arrêter les étudiants sur la route de Phitsanulok et a été attaqué par cinq étudiants. Les dirigeants du Réseau des étudiants et du peuple pour la réforme de Thaïlande ont tué la confrontation dans l'œuf. Enfin, les étudiants ont été autorisés à planter un drapeau sur le pont Chamai Marruchet. Des drapeaux ont également été placés ailleurs dans la ville, dans les quartiers où la loi sur la sécurité intérieure est en vigueur.

Un autre incident a eu lieu vendredi soir derrière la scène du rassemblement des démocrates, sur l'avenue Ratchadamnoen. Là, un policier a été agressé par vingt hommes. La police tente d'identifier les auteurs sur la base des images des caméras et de la déclaration de la victime. Des mandats d'arrêt seront émis contre eux. Le policier est soigné à l'hôpital général de la police.

Selon un porte-parole du rassemblement, les assaillants, qui gardaient les lieux, ne savaient pas qu'il s'agissait d'un policier. Ils ont vu quelqu'un avec une arme à feu et ont voulu l'arrêter, mais il a résisté.

– L'opposition doit mieux étayer ses accusations contre le Premier ministre Yingluck et deux ministres avant que le Présidium de la Chambre des représentants ne soit prêt à inscrire à l'ordre du jour le débat sur une motion de censure demandée par les démocrates. C'est ce que dit le président de la Chambre, Charoen Chankomol, en réponse aux affirmations des démocrates selon lesquelles le président de la Chambre tente de bloquer le débat.

Charoen donne sept jours à l'opposition pour fournir des documents montrant ce que Yingluck et les deux membres du cabinet auraient commis. L'équipe juridique de la Chambre se réunira demain pour discuter de la demande des démocrates.

Les démocrates ont également soumis une pétition similaire au Sénat, signée par 146 législateurs. Cela a été accepté par le deuxième président du Sénat. Si le Sénat donne son feu vert, la pétition sera transmise à la Commission nationale anti-corruption. Si le NACC estime que les accusations sont fondées, une réunion du Sénat sur la destitution suivra. Si je comprends bien, les démocrates tentent de semer la discorde au sein du gouvernement par deux canaux.

– Le Standard Chartered Bangkok Marathon a été remporté ce matin par John Khrop Samoei chez les hommes et par le numéro 2184 chez les femmes (son nom était en lettres thaïlandaises à la télévision). Les participants ont couru un semi-marathon de 21,1 kilomètres. C'est tout ce que je sais.

– Le Sénat continue d'examiner le projet de loi visant à emprunter 2 86 milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure (y compris la construction de quatre lignes à grande vitesse). Le Sénat l'a déjà approuvé en première lecture par 41 voix contre 54. Une deuxième et une troisième lecture suivront désormais. XNUMX sénateurs veulent prendre la parole et apporter des changements.

– L'entretien du pont de l'amitié thaï-japonaise, qui devait commencer hier, a été reporté jusqu'à nouvel ordre en raison des protestations politiques.

– La tempête tropicale Podul apportera de la pluie aujourd'hui dans les provinces de Prachuap Khiri Khan et Chumphon. Les prévisions météorologiques prévoient également des pluies dans l'Est, les plaines centrales et le Sud, ainsi que de fortes pluies à Prachuap Khiri Khan et Surat Thani. Les bateaux feraient mieux de rester à terre, car des vagues de 2 à 3 mètres sont attendues dans le golfe de Thaïlande.

– Le revenu moyen d'un travailleur titulaire d'un baccalauréat mais sans expérience professionnelle est de 14.131 15.000 bahts, inférieur aux 1 210 bahts que les titulaires d'un baccalauréat doivent recevoir depuis le 21er janvier. Cela ressort clairement d'une enquête menée par la Fédération des industries thaïlandaises et l'Université de Sripatum auprès de XNUMX entreprises dans XNUMX secteurs.

– Un insurgé présumé a été tué dans une fusillade avec les forces de sécurité à Rangae (Narathiwat) vendredi soir. La bagarre a eu lieu lors d'une descente dans une maison vide, où se trouvaient apparemment deux suspects. L'autre homme a réussi à s'enfuir.

Extorsion à Phuket

Dans une lettre envoyée en Bangkok Post décrit le dernier stratagème d'extorsion à Phuket. Un homme conduit une moto louée et est délibérément heurté par un Thaïlandais. Quand les deux se lèvent, ils sont rejoints par d'autres Thaïlandais qui les attendaient. L'homme est menacé. On lui dit que l'accident est de sa faute et qu'il doit payer 100.000 8.000 bahts. Après quelques négociations, l'accord a été réglé à XNUMX XNUMX bahts.

Actualités économiques

– L'entreprise de construction thaïlandaise Italian-Thai Development Plc (ITD) et sa filiale Dawei Development Co sont surprises par un commentaire du ministre Pongsak Raktapongpaisal (Énergie) selon lequel le gouvernement du Myanmar souhaite mettre fin à la concession accordée à ITD pour le développement de Dawei. Le Myanmar envisagerait de lancer un appel d'offres international au début de l'année prochaine. Si cela se produit, l’entreprise se défendra. ITD déclare ne pas être au courant d'une telle décision.

Pongsak a récemment été nommé à la tête d'une task force spéciale chargée de débloquer le projet. Le Myanmar et la Thaïlande souhaitent développer une zone économique à Dawei (est du Myanmar), composée d'une grande zone industrielle et d'un port en eau profonde. Les investisseurs ont montré peu d'intérêt jusqu'à présent et le Japon étudie toujours s'il souhaite y adhérer.

Le Comité conjoint de coordination sur Dawei se réunit ce mois-ci. Les deux gouvernements doivent alors se mettre d'accord sur un conseiller financier. Pongsak a visité Dawei la semaine dernière. Il a déclaré que le gouvernement du Myanmar souhaitait voir des progrès après des années de retard. Le gouvernement ne veut que des industries légères sur le site, comme le textile, l'alimentation et l'électronique.

– Sur les 2 50 milliards de bahts que le gouvernement souhaite emprunter pour des travaux d'infrastructure, un maximum de 300 milliards de bahts seront dépensés l'année prochaine et non les 2 milliards attendus, indique le Centre de recherche Kasikorn (K-Research). Le gouvernement doit encore obtenir le feu vert du Parlement pour emprunter 7 300 milliards et des complications politiques pourraient mettre des bâtons dans les roues. De plus, de tels projets ne nécessitent généralement pas un budget important au départ ; ce n’est que plus tard que des sommes d’argent plus importantes seront nécessaires. Le gouvernement souhaite étaler le prêt sur XNUMX ans, ce qui représente XNUMX milliards de bahts par an. Les plans comprennent la construction de quatre lignes à grande vitesse, l'amélioration de la voie existante, etc.

– Le ministère de l’Industrie appelle les gestionnaires de zones industrielles et d’usines isolées à répondre aux critères éco-industriels qu’il a élaborés. Le ministère lance cet appel parce que la législation sur le développement de l'industrie le long du fleuve Chao Phraya a été retardée.

Le département des travaux industriels du ministère, en collaboration avec l'autorité industrielle de Thaïlande, a lancé un projet de zone industrielle éco-industrielle en 2010. Sept sites participent et deux sont sur liste d'attente. Les participants sont obligés de prendre toutes sortes de mesures environnementales. L’objectif ultime est que toutes les zones industrielles des onze provinces situées le long du fleuve participent d’ici 2018. Si tel est le cas, la législation proposée pourrait expirer.

Une législation visant à contrôler le développement industriel le long de la Chao Phraya est en préparation depuis 2008, mais la Fédération des industries thaïlandaises y fait obstacle. La législation couvre 20.000 312 kilomètres carrés le long de XNUMX km de rivière. L’article ne mentionne pas pourquoi l’IMOA est obstructive.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Communication soumise

Vous cherchez un joli cadeau pour Sinterklaas ou Noël ? Acheter Le meilleur blog de la Thaïlande. Un livret de 118 pages avec des histoires passionnantes et des chroniques stimulantes de dix-huit blogueurs, un quiz épicé, des conseils utiles pour les touristes et des photos. Commandez maintenant.