Nouvelles de Thaïlande – 11 octobre 2013

La manifestation de Pefot à la Maison du Gouvernement a fait long feu hier. Après consultation de la police, les dirigeants ont décidé de déménager au parc Lumpini, mais certains manifestants n'en ont pas été satisfaits. Ils se sont déplacés vers le carrefour d'Uruphong, le rendant partiellement bloqué à la circulation.

La manifestation au centre gouvernemental a été annulée afin de ne pas perturber la visite de trois jours du Premier ministre chinois Li Keqiang, mais dès que Li aura rebroussé chemin, Pefot (Force démocratique populaire pour renverser le thaksinisme) reviendra. Lors de son déménagement au parc Lumpini, Pefot a exigé qu'elle ne soit pas poursuivie pour sa manifestation. Selon le secrétaire général de Pefot, Samdin Lertbut, le gouvernement a promis qu'il serait autorisé à reprendre sa manifestation devant la Maison du Gouvernement une fois que le Premier ministre chinois serait parti.

Les manifestants dissidents se sont d'abord dirigés vers le carrefour de Nang Loeng, puis vers Uruphong, un carrefour en dehors de la zone pour laquelle le gouvernement a déclaré en vigueur la loi sur la sécurité intérieure (ISA) (photo page d'accueil). L'ISA s'applique à Dusit, Prompap Sattruphai et Phra Nakhon et restera en vigueur jusqu'au 18 octobre. La mesure est considérée comme fortement exagérée par les critiques en raison du nombre relativement faible de manifestants.

– Le gouvernement n'a pas conclu d'accord de troc avec la Chine, déclare le ministre Chadchart Sittipunt (Transports). Des rapports suggèrent que le Premier ministre Yingluck et le Premier ministre chinois Li Keqiang ont convenu au début du mois à Nanning, en Chine, d'échanger des produits agricoles thaïlandais contre des investissements chinois dans le train à grande vitesse.

Un éventuel échange n'est encore qu'une proposition, dit le ministre, et il reste encore beaucoup de travail à faire. Pour l'instant, le gouvernement s'appuie sur une procédure d'appel d'offres à laquelle n'importe quel pays peut participer. Le ministre admet que la Chine est intéressée par la ligne Bangkok-Nong Khai, car elle peut être reliée à la ville de Kunming, dans le sud de la Chine, via le Laos.

Le déni du ministre semble un peu étrange car il a signé aujourd'hui un protocole d'accord avec le secrétaire d'État chinois aux Transports sur le troc de produits agricoles, dont le riz et le caoutchouc, contre des investissements chinois dans les infrastructures.

Une source au ministère révèle que les lignes à grande vitesse ne se prêtent pas au troc "étant donné la complexité des arrangements". Un échange similaire avec Longan en 2005 a échoué pour cette raison. Un négociant en riz estime qu'il est peu probable que la Chine achète du riz au gouvernement car elle n'a pas confiance en la qualité. La Chine préfère acheter du riz auprès des commerçants.

Le démocrate Korn Chatikavanij ne croit pas non plus à la proposition de troc. Cela n’est pas nécessaire, dit-il, car il existe déjà aujourd’hui des marchés pour chaque produit. Le riz doit être vendu sur le marché du riz pour obtenir le meilleur prix et les bénéfices peuvent ensuite être utilisés pour acheter du matériel ferroviaire. Il soupçonne le gouvernement de vouloir faire du commerce pour masquer les énormes pertes subies par le système hypothécaire.

– Le dialogue de paix avec le groupe de résistance BRN sera reporté sine die, déclare le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha. Le Conseil national de sécurité (NSC), qui mène les négociations depuis février, n'est pas prêt pour la prochaine réunion, prévue le 20 octobre. Prayuth l'a annoncé hier, un jour après que les insurgés ont commis XNUMX attentats à la bombe, incendies criminels et assassinats dans les quatre provinces du sud.

Le 17 octobre, l'Internal Security Operations Command (ISOC) consultera le Premier ministre malaisien sur la structure des pourparlers de paix et la possibilité d'amener davantage de groupes de résistance à la table des négociations.

Le chef de la délégation thaïlandaise, Paradorn Pattanatabut, secrétaire général du NSC, évoque une deuxième raison pour le report. La date de la réunion est trop proche du 25 octobre, jour où 85 manifestants musulmans ont été tués à Tak Bai il y a neuf ans, dont 75 par asphyxie dans des camions militaires.

– La police recherche désespérément les coupables des 40 attentats. Les images des caméras devraient aider à identifier les auteurs. À Songkhla, ils portaient des vêtements de femme avec un foulard.

Hier, une tour de téléphonie mobile a été incendiée à Pattani, provoquant la panne du réseau TrueMove. Mercredi soir, trois soldats ont été légèrement blessés dans un attentat à la bombe à Bannang Sata (Yala).

– Le soulèvement étudiant du 14 octobre 1973 n’a peut-être pas fait de la Thaïlande une démocratie mature, mais il a été un signal adressé à la classe dirigeante de ne pas ignorer la voix du peuple. C'est ce qu'affirme Jerachon Boonmak, le fils unique du premier mort de la protestation contre le régime dictatorial du maréchal Thanom Kittikachon. Les combats ont fait 77 morts et 800 blessés. Thanom a été contraint de démissionner et s'est enfui à l'étranger. Le soulèvement est commémoré lundi.

– L’ancien Premier ministre Thaksin ne sera pas poursuivi pour incitation lors des manifestations des Chemises rouges en 2010. Le Bureau du procureur général (OAG) a décidé de ne pas engager de poursuites car Thaksin n’a pas appelé à un incendie criminel ou à la subversion de la monarchie lors d’un discours vidéo.

Le démocrate Thaworn Senneam va demander au Sénat d'enquêter sur la décision du MPC. Selon le chef de l'opposition Abhisit, la décision est contraire à l'avis du chef du Département des enquêtes spéciales, Tarit Pengdith.

– Réactions mitigées de la part des enseignants et des élèves au projet du ministère de l'Éducation d'introduire des tests standardisés dans les classes 3 à 5 de l'enseignement primaire et 1 et 2 de l'enseignement secondaire. Désormais, les élèves sont évalués par leur propre professeur, ce qui signifie que tout le monde réussit.

Et le ministre veut mettre un terme à cela. Dans l'enseignement primaire, les élèves devraient rester à l'école s'ils obtiennent moins de 50 pour cent au test national, et dans l'enseignement secondaire, ils devraient réétudier la matière en question, selon la proposition.

Un directeur d'école estime que les enseignants devraient être impliqués dans la composition des tests. "Ne laissez pas les professeurs d'université et les experts en éducation faire cela parce qu'ils ne connaissent pas suffisamment bien les étudiants." Un enseignant n'aime pas l'idée car la différence de qualité entre les écoles de la grande ville et celles de la campagne constitue un obstacle.

– Et une nouvelle fois, l’association Stop Global Warming s’est adressée au tribunal administratif. Auparavant, l'association avait réussi à imposer des audiences devant les tribunaux pour les travaux d'adduction d'eau prévus d'une valeur de 350 milliards de bahts. Mais le juge avait alors statué qu'un plan de gestion de l'eau devait être élaboré avant les audiences. Le gouvernement ignore cette demande, car la première d’une série d’audiences dans 36 provinces commence mardi et aucun plan de ce type n’existe. L'association réclame donc désormais la suspension des audiences.

– Les proches des Chinois enterrés au Wat Phanangchoen Worawihan à Ayutthaya doivent retirer les tombes avant le 1er août de l'année prochaine. Le temple a besoin du site pour la construction d'une infirmerie et d'une salle de classe pour les pratiques du dhamma.

– Des poursuites judiciaires seront engagées contre 1.631 167 stations de radio et de télévision, si cela dépend de la Commission nationale de la radiodiffusion et des télécommunications (NBTC). Le NBTC a déposé une plainte auprès de la police. Le signal des immigrés illégaux interfère avec les canaux légaux. Les autorités ont déjà fermé 109 chaînes et en ont fouillé 1.355. Rien n’a encore été fait pour les XNUMX XNUMX personnes restantes.

commentaire

– Malgré les pertes énormes au cours des deux premières années du système d’hypothèques sur le riz, le gouvernement va de l’avant. Le système est entré dans sa troisième année le 1er octobre. Le gouvernement a alloué un budget de 270 milliards de bahts à cet effet. La provenance de cet argent reste une question qui relève à la fois des ministères du Commerce et des Finances et de la Banque de l'agriculture et des coopératives agricoles, qui préfinance le programme.

Des bruits viennent déjà du champ des agriculteurs qui doivent attendre longtemps pour obtenir leur argent. Les agriculteurs qui louent des terres doivent désormais présenter une copie du bail au propriétaire foncier.

La BAAC a jusqu’à présent dépensé 640 milliards de bahts pour ce programme. Le ministère du Commerce a remboursé 160 milliards, il lui reste donc encore à débourser 480 milliards de bahts. Cet argent devrait provenir de la vente du stock gouvernemental estimé à 10 millions de tonnes de riz.

Les ventes sont entourées de secret, note le journal. Quelle quantité de riz a déjà été vendue, à qui, à quel prix, quelle quantité de riz est encore en stock et quels ont été les revenus des ventes de riz ?

Le ministère reste discret, mais ose affirmer que la perte des deux dernières années ne s'élève pas à 2 milliards de bahts, comme l'a calculé la Banque mondiale. Le ministre de tutelle l'évalue à 400 milliards par saison.

Commentaire du journal : Si le ministère du Commerce a des doutes sur les chiffres de la Banque mondiale, la population a tout autant le droit de se méfier des chiffres du ministère, étant donné tout le secret.

Bangkok Post L’a déjà écrit et de nombreux universitaires l’ont dit ad nauseam : le système d’hypothèques sur le riz est beaucoup trop cher et saigne l’économie. Il doit être révisé ou arrêté de toute urgence. (Source: Bangkok Post, 10 octobre 2013)

Nouvelles politiques

– Les Démocrates du parti d'opposition ont soulevé hier à la Chambre des Représentants les problèmes liés aux tablettes PC qui ont été remises aux étudiants de Prathom 1 l'année dernière. Comme indiqué précédemment, 260.000 5.344 de ces jouets sont cassés. Le parti souhaite savoir du gouvernement s'il tiendra le producteur chinois pour responsable. Selon la ministre Anudith Nakornthap (ICT), seuls XNUMX XNUMX comprimés sont cassés. Ils sont toujours sous garantie et peuvent être remplacés.

Actualités économiques

– Et comme si le diable jouait avec, le Comité national de politique rizicole a demandé un budget supplémentaire de 9 milliards de bahts pour la dernière campagne rizicole. Plus de riz a été livré que ce qui avait été pris en compte. L'estimation était de 22 millions de tonnes de paddy, mais 1,34 million de tonnes supplémentaires ont été proposées pour le système hypothécaire.

Le système hypothécaire pour la saison 2012-2013 a coûté 330 milliards de bahts. L'ampleur des pertes ne pourra en réalité être déterminée qu'une fois que le gouvernement aura vendu tout le riz, ce qui - comme nous le savons - ne va pas bien.

Le comité a également demandé au gouvernement d'allouer un budget de 7 milliards pour les dons de riz, tant en Thaïlande qu'à l'étranger.

Au cours de la campagne 2013-2014, le gouvernement prévoit d'acheter 16,5 millions de tonnes de paddy, pour lesquels un budget de 270 milliards de bahts a été réservé.

Pridiyathorn Devakula, ancien gouverneur de la Banque de Thaïlande, estime que le gouvernement subit une perte de 205 milliards de bahts chaque année sur le système hypothécaire. Les agriculteurs reçoivent 40 pour cent de ce montant. Le gouvernement subit une perte dans le système car il achète du riz aux agriculteurs à un prix 40 pour cent supérieur au prix du marché.

– Encore plus de chiffres, désormais issus de l’Institut thaïlandais de recherche sur le développement. La perte au cours des deux premières années du système hypothécaire s'élève à 600 milliards de bahts, a indiqué le TDRI. Ce calcul repose sur l’hypothèse que le gouvernement réussira à vendre le riz acheté d’ici 4 ans. Le calcul prend en compte la perte de qualité (due à un stockage prolongé), les paiements d'intérêts, les coûts de stockage et le prix moyen du riz. Le TDRI enregistre une perte plus élevée que celle de Devakula (voir article précédent), qui la situe à 205 milliards de bahts par saison.

Le démocrate Warong Detkitvikrom affirme que seules 1 usines de décorticage du riz se sont inscrites au système d'hypothèque pour la saison qui a débuté le 19er octobre. Le gouvernement a un objectif de 250 moulins. Le petit nombre de moulins pourrait contraindre les agriculteurs à vendre leur riz en dehors du système hypothécaire. Selon lui, de nombreux agriculteurs attendent toujours de recevoir leur argent pour le paddy qu'ils ont restitué la saison dernière. On ne sait pas encore clairement comment le gouvernement financera le système pour la saison en cours.

Le secrétaire d'État à l'Agriculture ne trouve pas étrange que si peu d'usines se soient inscrites. Les moulins sont encore occupés avec le riz de la saison précédente. Selon lui, 647 usines ont postulé.

– La Banque d'Ayudhaya resserrera les rênes de l'octroi de prêts personnels afin de réduire le risque de défaut. Quiconque souhaite contracter un prêt personnel First Choice ne doit pas gagner 8.000 10.000 bahts, comme actuellement, mais au moins 1 2,6 bahts par mois. La nouvelle exigence est entrée en vigueur le 2,3er octobre. La banque vise à maintenir le pourcentage de NPL à XNUMX pour cent. À la fin de l'année dernière, il était de XNUMX pour cent.

De ratio du service de la dette pour les prêts personnels a été augmenté à 70 pour cent, mais pour les clients disposant d'une carte de crédit, il reste de 50 à 60 pour cent. La fréquence des rappels a été augmentée de 3 à 3,5 fois par mois. À cette fin, le nombre d'agents de recouvrement a été augmenté de 100 à 900. Les problèmes ne se posent pas pour les détenteurs de cartes de crédit car ils ne disposent que d'un revenu minimum de 15.000 XNUMX bahts par mois.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post