Nouvelles de Thaïlande – 11 juillet 2013

Le moine controversé Luang Pu Nen Kham Chattiko a quitté la France mardi. Selon le site www.alittlebuddha.com, il serait parti aux États-Unis en compagnie de trois autres personnes.

L'abbé du temple de Pothiyanaram, où résidait Luang Pu, lui aurait demandé de partir et de se rendre dans une maison en Californie appartenant à Luang Pu. Le site Internet a téléchargé une copie du titre de propriété de la maison et publié un grand nombre de photos, notamment de la villa (photo).

Le Département des enquêtes spéciales (DSI, FBI thaïlandais) ​​a découvert que le moine avait commandé 22 voitures Mercedes-Benz à un concessionnaire d'Ubon Ratchatani. Le plus cher coûte 11 millions de bahts ; le reste entre 1,5 et 7 millions de bahts. Le total s'élève à 95 millions de bahts.

Selon une source anonyme identifiée comme un « proche associé » de Luang Pu, le moine possède déjà six voitures de luxe, dont une Mercedes-Benz, une Rolls-Royce, une BMW et une Toyota, qui valent ensemble plus de 50 millions de bahts.

De plus, une photo a fait surface sur les réseaux sociaux, montrant le moine endormi à côté (vraisemblablement) d'une femme. Tarit Pengdith, chef de la DSI, affirme que la photo n'a pas été manipulée. Mais il est impossible de déterminer si la personne à côté du moine est un homme ou une femme.

Une équipe de l'Institut central des sciences médico-légales a collecté hier l'ADN d'une femme et de son fils. Le garçon de 11 ans aurait été engendré par Luang Pu lorsque la femme avait 14 ans. Les parents du moine ont refusé de fournir son ADN.

NB Chris de Boer, qui regardait la télévision ce matin, note que selon les informations de diverses chaînes de télévision, les 22 Mercedes-Benz ont déjà été livrées en 2010 et 2011. La télévision a également montré une photo de Luang Pu appuyé sur un char orné d'un arc.

Mettre à jour: Répété dans un article d'actualité Bangkok Post que les 22 Mercedes-Benz ont été commandées. Par ailleurs, la DSI a annoncé aujourd'hui que le moine a également acheté 35 véhicules – des berlines et des fourgons de différentes marques – auprès de différents concessionnaires. La DSI découvre à qui ces véhicules ont été remis.

Tarit Pengdith, chef du DSI, a en outre annoncé aujourd'hui que l'ADN avait été obtenu du demi-frère du moine. Les parents ont refusé de fournir l'ADN. L'ADN peut être utilisé pour déterminer si Luang Pu est le père d'un garçon aujourd'hui âgé de 11 ans. Il aurait mis sa mère enceinte alors qu'elle avait 14 ans.

Enfin, la DSI déterminera si Luang Pu peut être expulsé par les États-Unis.

– Un sous-comité de la Commission nationale anti-corruption, qui enquête sur les ventes de riz entre pays (de gouvernement à gouvernement), a découvert des chèques bancaires suspects. Certains des 1.460 XNUMX chèques de banque faisant l'objet d'une enquête concernent des paiements inférieurs à 100.000 XNUMX bahts.

Et il y a quelque chose de louche là-dedans, car Vicha Mahakhun, membre du comité, déclare : « Pensez-vous qu'un contrat G-to-G consiste en une transaction de 80.000 XNUMX bahts ? La commission a demandé des informations complémentaires aux banques qui ont émis les chèques. Selon Vicha, certaines banques ont besoin d'un « petit coup de pouce » pour y parvenir.

Selon le ministre du Commerce Niwatthamrong Bunsongphaisan, d'autres gouvernements ont passé des commandes pour un total de 10 millions de tonnes de riz. Des mémorandums d'accord ont été conclus avec l'Indonésie, la Malaisie et la Chine. Ces pays recevront prochainement la visite du ministre et de son secrétaire d'Etat (sous-ministre) pour finaliser la vente.

– Panthongtae, le fils de l'ancien Premier ministre Thaksin, l'a confirmé, cela doit donc être vrai. La seule voix dans l'extrait audio d'une conversation entre deux hommes, diffusé sur YouTube, est celle de son père. Mais le clip ne contient pas l’intégralité de la conversation, écrit-il sur sa page Facebook. Lorsque Thaksin et vraisemblablement l'actuel vice-ministre de la Défense ont pris la parole, le vice-ministre, Yuthasak Sasiprasa, n'avait pas encore été nommé.

Le clip a fait sensation car on parle du retour de Thaksin en Thaïlande avec l'aide des dirigeants de l'armée. Il devrait demander au cabinet d'accorder l'amnistie à Thaksin par décision du cabinet. Thaksin a été condamné par contumace à deux ans de prison en 2008 pour abus de pouvoir.

Panthongtae dit qu'il a appelé son père à propos du clip. Il a confirmé certains commentaires. Panthongtae se rend aujourd'hui à Pékin pour rencontrer son père. Il emportera le clip avec lui et le jouera pour Thaksin.

Le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha a déclaré mardi au personnel militaire que le clip n'avait rien à voir avec l'armée ; seul son nom revient pendant la conversation. Payuth a déclaré qu'il n'avait aucune idée si le clip était authentique. Selon Prayuth, Yuthasak a nié être l'homme dans le clip audio.

Une source anonyme a déclaré que le commandant en chef de l'armée, Thanasak Patimapragorn, avait appelé les commandants des trois unités de l'armée et les avait exhortés à rester calmes et à faire leur travail. Thanasak aurait déclaré que le clip était « un facteur externe » qui ne devrait pas affecter les forces armées.

– Trois employés de Canon Hi-Tech ont été tués et quatre employés ainsi que le conducteur ont été blessés lorsque la mini-fourgonnette dans laquelle ils se trouvaient s'est renversée. Selon des témoins, le conducteur a tenté de dépasser un autre véhicule à grande vitesse. Le conducteur a dû freiner lorsqu'il a changé de voie et une camionnette semblait rouler devant lui. La camionnette a dérapé, a heurté un arbre dans le terre-plein central et s'est renversée.

– Des universitaires de l'Université Thammasat ont conseillé au gouvernement d'organiser un référendum avant de modifier la constitution, dans un souci de stabilité politique. Cet avis a été donné en réponse à la demande du gouvernement à trois universités de commenter un arrêt rendu par la Cour constitutionnelle en juillet.

La Cour a ensuite interrompu l'examen parlementaire d'une proposition d'amendement. Cette proposition prévoyait la formation d'une assemblée citoyenne qui serait chargée de réviser l'intégralité de la constitution de 2007. La Cour a recommandé d'organiser d'abord un référendum, une position adoptée par le peuple Thammasat.

Selon eux, la Cour avait alors formulé une recommandation et n'avait pas rendu d'ordonnance juridiquement contraignante. Ils estiment néanmoins qu'il serait judicieux de demander d'abord à la population si une modification de la Constitution est souhaitable. Ne pas le faire pourrait conduire à une nouvelle série de conflits politiques.

Les universitaires de Thammasat étaient divisés sur la question du gouvernement quant à savoir si la constitution devait être entièrement réécrite.

– Le nouveau ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement formera un panel de 15 personnes chargées de résoudre le problème de l'utilisation illégale des forêts qui dure depuis des années. Cela concerne les parcs de vacances construits illégalement et les maisons de vacances construites illégalement. Le panel se penchera sur les affaires en cours et les remettra à la police pour une enquête plus approfondie.

Le ministre nie que la formation du comité soit une tactique dilatoire. Au contraire, dit-il, cela aide les autorités à mener des enquêtes minutieuses sur le problème. On ne sait pas encore quand le panel sera formé.

Le ministre prévoit de visiter tous les parcs nationaux et forêts où il y a des développements illégaux, y compris le parc national de Thap Lan à Prachin Buri, tristement célèbre pour ses nombreux parcs de vacances.

Damrong Pidech, ancien chef du Département des parcs nationaux, de la faune et de la conservation des plantes, qui préconisait une approche stricte, estime qu'un panel n'est pas nécessaire. La solution la plus pratique serait que les responsables des parcs nationaux engagent des poursuites judiciaires, estime-t-il.

– Pendant le Ramadan, qui a débuté hier, aucune troupe ne sera retirée du Sud. Le retrait est l'une des conditions du BRN, le groupe de résistance avec lequel la Thaïlande mène des pourparlers de paix, pour tenter de limiter les violences pendant le mois de jeûne. Mais Paradorn Pattanatabut, secrétaire général du Conseil national de sécurité et chef de la délégation aux pourparlers, a déclaré hier que cela ne pouvait pas être le cas.

Toutefois, dans certaines régions, le personnel militaire pourrait être remplacé par des volontaires et des policiers et, dans certaines régions, les perquisitions à domicile seraient moins nombreuses. « Mais il ne s’agit pas d’un retrait des troupes », déclare Paradorn.

La journée d'hier a été calme dans le Sud, aucun incident n'ayant été signalé, mais les autorités n'osent pas encore conclure que le cessez-le-feu fonctionne.

– L'Indonésie est prête à soutenir les efforts de la Thaïlande pour mettre fin à la violence dans le Sud, si la Thaïlande le demande. C'est ce qu'a déclaré hier le ministre des Affaires étrangères Marty Natalegawa, alors qu'il était invité au Club des correspondants étrangers à Bangkok. « Notre position est claire. Nous sommes prêts à partager les leçons que nous avons nous-mêmes apprises.

En 2005, le gouvernement indonésien et le mouvement Free Aceh ont signé un accord de paix après 29 ans de conflit. Le gouvernement a accordé l'amnistie aux rebelles et aux prisonniers politiques et a élargi l'autonomie d'Aceh.

La Thaïlande est en pourparlers avec le groupe de résistance Barisan Revolusi Nasional (BRN) depuis février, mais cela n'a pas abouti à une réduction de la violence.

– Le président de la Klongchan Credit Union Cooperative et six autres personnes sont soupçonnés d’avoir escroqué 2007 milliards de bahts depuis 12. L'Office de lutte contre le blanchiment d'argent (Amlo) l'a annoncé hier après plusieurs perquisitions menées pour rechercher des preuves. Le président est interrogé aujourd'hui.

L'affaire a été révélée par un ancien conseiller et une centaine d'adhérents, devenus méfiants à l'égard des retraits d'espèces. Le mois dernier, Amlo a saisi 300 terrains (d'une valeur de plus d'un milliard de bahts), dix véhicules et onze comptes bancaires.

– Un Russe de 51 ans a été arrêté à Bangkok, soupçonné d'avoir falsifié des cartes de crédit volées en Europe afin de retirer de l'argent à Bangkok. Dans sa chambre d'hôtel, la police a trouvé 129 cartes de crédit, un skimmer et un carnet. Le suspect était arrivé samedi et avait déjà retiré de l'argent six fois, mais lorsqu'il a été arrêté, il n'avait avec lui que 500 bahts. La police soupçonne qu'il a transmis l'argent à des complices.

– Le Département royal de l'irrigation a proposé de transformer le barrage le plus long de Thaïlande, le Khun Dan Prakarnchon à Nakhon Nayok (2.594 1,042 mètres), en une éco-attraction touristique majeure. Cette initiative a reçu hier l'approbation du Premier ministre Yingluck, qui a visité le barrage en compagnie de trois membres du cabinet. Le plan comprend des améliorations à l'environnement, davantage d'activités nautiques, des restaurants et des lieux de loisirs. La mise en œuvre du plan coûtera XNUMX milliard de bahts.

– Un homme (24 ans) et sa chérie de 14 ans ont été poignardés à mort par le petit ami jaloux de la jeune fille. Leurs corps ont été retrouvés mardi dans (près ?) une école de Sawi (Chumphon). Le suspect est en fuite.

– Un pédophile britannique de 67 ans, condamné par contumace à 10 ans de prison au Cambodge, est expulsé vers le Cambodge. Le tribunal a rejeté hier son appel contre l'ordre d'expulsion du tribunal. L'homme a été arrêté à Bangkok en 2010.

– Saisissez le message Sunday Times que l'ancien Premier ministre Thaksin envisage d'acquérir une part dans la société minière indonésienne de charbon Bumi est inexact, déclare Noppadon Pattama, conseiller juridique de Thaksin.

L'actualité économique financière

– Il est peu probable que les nouvelles tranches d’impôt sur le revenu entrent en vigueur cette année fiscale. Le Conseil d'État examine actuellement la proposition d'augmenter le nombre de tranches de 5 à 8 et de réduire le taux de la tranche la plus élevée de 37 à 35 pour cent.

Si le Conseil d'État est d'accord, le Parlement devra encore l'examiner en trois « lectures », mais ce processus peut être accéléré en accomplissant les trois mandats en même temps.

L'objectif de l'opération est d'alléger le fardeau des contribuables, notamment des contribuables à revenus moyens, et de relancer la consommation intérieure, quelque peu à la traîne.

Le fisc estime que les recettes fiscales pour l’exercice 2013 (qui se termine le 30 septembre) seront légèrement supérieures à l’objectif de 1,77 821 milliards de bahts. Au cours des sept premiers mois (d'octobre à avril), le fisc a collecté 16 milliards de bahts, soit 5,4 pour cent de plus que la même période de l'année dernière et XNUMX pour cent de plus que prévu.

Une employée d'une entreprise de médias regretterait si les nouvelles tranches d'imposition étaient introduites un an plus tard, car elle avait déjà planifié ses paiements d'impôts sur la base des nouveaux taux. Maintenant, elle doit se serrer la ceinture et épargner davantage fonds commun de placement d'actions et de retraite que prévu au budget précédent.

– Tanachart Bank (TBank) n'est pas en difficulté en raison du manque de liquidités de Saha Farms Group. Le pourcentage de PNP (prêts non performants) n'augmentera donc pas, car la banque a déjà mis de l'argent de côté pour absorber la perte sur les prêts de Saha. La banque a informé la Bourse de Thaïlande.

TBank est l'un des trois créanciers de Saha Farms. Les deux autres sont Krunthai Bank (KTB) et Siam Commercial Bank. KTB est le plus grand créancier avec 5 milliards de bahts, suivi par T Bank avec 1 à 2 milliards de bahts.

Saha Farms, qui détient 20 pour cent des parts du marché de la volaille du pays, connaît des difficultés de liquidités en raison des pertes subies l'année dernière en raison de la hausse des coûts de l'alimentation animale, de la hausse des coûts de main-d'œuvre et de l'appréciation du baht.

Vendredi, l'entreprise a été confrontée à des protestations d'employés, principalement originaires du Myanmar, parce qu'ils n'avaient pas reçu leurs salaires. Le président de la société a précédemment déclaré que la société était en train de vendre des actifs pour améliorer sa situation financière.

– Dans 5 ans, il ne restera pratiquement plus aucune rizerie thaïlandaise en Thaïlande. En raison de l'augmentation des coûts de main-d'œuvre et d'énergie, les petites entreprises (le nombre exact n'est pas connu) qui épluchent moins de 50 tonnes par jour devront mourir. Ils ne peuvent survivre qu’en créant des coentreprises.

C’est ce qu’a déclaré Manat Kitprasert, président de l’Association thaïlandaise des rizeries. Pour rester compétitifs, ils devront non seulement unir leurs forces, mais aussi se concentrer davantage sur le riz de qualité supérieure pour augmenter la valeur et investir davantage dans le développement de la production et du conditionnement.

La Thaïlande compte actuellement 2.400 XNUMX rizeries. Les exportations de riz thaïlandais sont en grande partie entre les mains de commerçants internationaux.

– Le ralentissement de l’économie n’est pas une raison pour que le Comité de politique monétaire taux directeur Usara Wilaipich, économiste à la Standard Chartered Bank (Thaïlande). Pour le MPC, la stabilité financière est primordiale dans sa prise de décision. Il a déclaré cela mardi, à la veille de la réunion mensuelle du MPC.

Selon Usara, le taux d'intérêt actuel n'est pas trop élevé et la banque centrale s'attend à ce qu'il reste au même niveau tout au long de l'année. Usara affirme que l'endettement croissant des ménages et les prêts à faible taux d'intérêt accordés par les banques commerciales obligent le MPC à... taux directeur à maintenir au même niveau. D'autres considérations sont le ralentissement de l'économie chinoise et la lente reprise dans la zone euro et aux États-Unis.

En mai, le MPC a abaissé le taux directeur (dont les banques dérivent leurs taux d'intérêt) d'un quart de point de pourcentage.

– Les ventes de PTG Energy Plc, la sixième plus grande société pétrolière de Thaïlande, ont augmenté de 33 pour cent sur un an pour atteindre 26 milliards de bahts au premier semestre. En termes de volume, les ventes ont également augmenté de 33 pour cent ; au total, 800 millions de litres ont été ravitaillés.

PTG a ouvert 68 nouvelles stations-service, ce qui lui confère désormais 647 points de vente. Cette année, il faudrait en ajouter 160 de plus, soit 30 de plus que l'objectif précédent. Ce chiffre a augmenté parce que la demande de carburant augmente. L'entreprise prévoit d'ajouter 80 camions-citernes à sa flotte de 103 véhicules. Elle prévoit également d'agrandir les stations-service avec des supérettes et des cafés.

– La station BTS Bang Son est prête. Il est situé sur la route Krung Thep-Nonthaburi. Les passagers pourront en temps utile être transférés à la gare de Bang Son et à la ligne rouge BTS. Le message ne précise pas quand la nouvelle station, qui fait partie de la ligne violette, sera mise en service.

– L'économie thaïlandaise devrait afficher un faible taux de croissance au deuxième trimestre en raison de la faiblesse des investissements privés et de la contraction de la consommation des ménages, des dépenses industrielles et de la production agricole. Cette prédiction est faite dans un rapport du Conseil national du développement social et social présenté mardi au cabinet.

Les dépenses des ménages sont restées à 0,8 pour cent en avril et mai, contre 3,9 pour cent au premier trimestre. Les chiffres des deux premiers mois de l’année dernière ne sont pas disponibles et ceux de juin n’ont pas encore été publiés.

L'investissement privé a chuté de 2,1 pour cent en avril et mai (T1 2013 plus 11,1 pc) et les dépenses industrielles moyennes étaient de 63 pour cent (T1 67,1 pc). Le seul secteur qui a affiché des chiffres prometteurs est celui du tourisme avec une croissance de 19,4 pour cent, soit 3,9 millions de visiteurs.

Selon un porte-parole du gouvernement, le Premier ministre Yingluck s'inquiète du malaise. Elle a demandé aux départements gouvernementaux concernés d'organiser vendredi un atelier pour examiner les tendances économiques et élaborer des mesures visant à stimuler l'économie.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post