Nouvelles de Thaïlande – 10 novembre 2012

Le tourisme à Krabi n'est guère endommagé par le clip vidéo Homme méchant de Krabi, posté sur YouTube par le père de la touriste néerlandaise de 19 ans violée à Ao Nang (Krabi) en juillet.

La police est critiquée pour avoir libéré le suspect sous caution, mais elle souligne qu'il s'agit d'une décision du tribunal, contre son avis.

Selon l'Office du tourisme de Thaïlande le tourisme à Krabi se porte toujours bien ; cela est contraire à ce que suggèrent les médias étrangers. En seulement un petit nombre hôtels les réservations ont été annulées ; dans chaque hôtel environ 10 chambres. Le taux d'occupation moyen des hôtels est de 70 pour cent, soit un peu plus qu'à la même période l'année dernière. Krabi compte 400 hôtels avec 18.000 XNUMX chambres.

sur le site Web Bangkok Post cependant, c'est une autre histoire. Le président de l'Association touristique de Krabi, Ittirit, a déclaré : « Nous recevons beaucoup d'annulations, en particulier dans les hôtels les plus chers. La plupart viennent de touristes anglais.

Le viol a eu lieu le 28 juillet, mais ce n'est que le 20 septembre que le suspect, un guide touristique, a été arrêté. [Il manque dans l'article une explication de la raison pour laquelle cela a pris si longtemps.] L'homme nie. Pour montrer clairement que la police s'est opposée à la libération sous caution, un clip vidéo a été réalisé. La police assurera aux touristes qu'elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour assurer leur sécurité.

- Bangkok Post s'ouvre aujourd'hui avec la visite du président Obama du 17 au 20 novembre au Myanmar, en Thaïlande et au Cambodge. Le 18 novembre, il arrive en Thaïlande dans l'après-midi, passe la nuit à Bangkok et se rend le lendemain à Phnom Penh pour une réunion du Sommet de l'Asie de l'Est. Des entretiens sont prévus au Myanmar avec le président Thein Sein et la lauréate du prix Nobel Aung San Suu Kyi.

Matthew Goodman, ancien conseiller d'Obama, qualifie le voyage au Myanmar de « potentiellement historique ». "C'est pour cette raison qu'il offre à la fois de grandes opportunités et de grands risques." Des militants birmans en exil et des groupes de défense des droits humains estiment que cette visite est prématurée. L’armée reste dominante et impliquée dans des violations des droits humains. Il n’a pas non plus réussi à empêcher une violente explosion de violence dans l’ouest du pays.

Lors de sa visite en Thaïlande, Obama s'entretiendra (bien sûr) avec le Premier ministre Yingluck. Un avantage appréciable est que les deux pays entretiennent cette année une relation de 180 ans. [L'article ne dit pas comment cela a commencé.] La dernière fois qu'un président américain s'est rendu en Thaïlande, c'était en août 2008. C'est à cette époque que George W. Bush est venu lui rendre visite. C'était la deuxième fois ; sa première visite a eu lieu en 2003. Bill Clinton s'est également rendu en Thaïlande ; il est arrivé en 1996.

– L'équipe thaïlandaise de futsal peut être très reconnaissante envers l'équipe des Îles Salomon, car grâce à la victoire de l'équipe insulaire sur le Guatemala, la Thaïlande, qui a terminé troisième du groupe A, peut se qualifier pour le deuxième tour. Une petite consolation pour le fiasco que le nouveau stade de futsal de Nong Chok (Bangkok) ne soit peut-être pas mis en service. La Fifa ne pense pas que ce soit suffisamment sûr.

La victoire de l'équipe insulaire a été une grande surprise, puisqu'elle avait perdu contre la Russie 0-16 et la Colombie 3-11. C'est la première fois que la Thaïlande dépasse le premier tour. En 2000, 2004 et 2008, l'équipe a perdu au premier tour. Demain, la Thaïlande joue contre l'Espagne. Perdre, c'est la fin du jeu.

– Le ministre du Commerce Boonsong Teriyapirom n'est pas mis à l'épreuve par le parti d'opposition Démocrates lors de la censurer le débat. Le parti appelle la Première ministre Yingluck à l'interroger sur le système très critiqué d'hypothèques sur le riz.

"Lorsque le ministre laisse les autres répondre ou lit seulement un texte préparé à l'avance sur papier, les gens se rendront compte des qualités de leadership de ce Premier ministre", a déclaré le chef adjoint du parti Alongkorn Ponlaboot. "Et si le Premier ministre n'est pas en mesure de répondre aux questions, la crédibilité des accusations de l'opposition n'en sera que confirmée."

Selon Alongkorn, Yingluck est la bonne personne à interpeller sur le système hypothécaire, car le système n'est pas seulement l'affaire du ministère du Commerce mais aussi des Finances et de nombreux comités. Cependant, son collègue démocrate Jurin Laksanavisit donne une explication différente : l'opposition n'a pas assez de ressources information mettre le ministre au pilori.

Sombat Thamrongthanyawong, président de l'Institut national d'administration du développement (Nida), donne une autre explication. Le ministre est épargné car le système est apprécié des électeurs, même s'ils savent très bien que la corruption est endémique. [Mais cela n'aura pas d'importance pour les électeurs, tant qu'ils n'en souffriront pas ou n'en bénéficieront pas.] Sombat dit que les universitaires et l'opposition qui critiquent le système, y compris Nida, recevront de nombreux coups de la part de ceux qui soutiennent le système. système.

la censurer le débat a lieu les 25 et 26 novembre.

– Le chef de l’opposition Abhisit saisit le tribunal administratif pour contester la décision du ministre de la Défense de le déchu de son grade militaire. Abhisit estime qu'il n'a pas été traité équitablement par le comité ministériel qui a mené une enquête. Le comité a déterminé qu'Abhisit avait échappé au service militaire à l'aide de faux documents.

Abhisit affirme que le comité ne lui a pas donné l'occasion de se défendre. Une invitation à un entretien était formulée en termes extrêmement vagues ; il pense que cela aurait dû être plus précis. Il accuse en outre le gouvernement de faire deux poids, deux mesures, car Thaksin, qui a été condamné à 2 ans de prison, n'a jamais été déchu de son grade.

Pour plus de détails, voir Nouvelles de Thaïlande du 9 novembre.

– L'ancien chef de l'armée Chaisit Shinawatra, cousin de Thaksin, est prêt à organiser un contre-rassemblement contre le deuxième rassemblement prévu du groupe antigouvernemental Pitak Siam. Hier, il a réuni un groupe d'anciens élèves de l'académie militaire pour donner une conférence à la figure de proue du groupe, le général Boonlert Kaewprasit. Il a déclaré qu’il organiserait un coup d’État s’il en avait l’occasion.

Il pleuvait à nouveau toutes sortes d'accusations farfelues, telles que : les rassemblements de Pitak sont financés par des personnes qui se livrent à des activités inappropriées et : ceux qui soutiennent Boonlert sont déçus parce qu'ils ont perdu des avantages politiques. "Ils ne peuvent pas gagner de sièges au Parlement, alors ils descendent dans la rue et utilisent le général Boollert."

L'ancien étudiant de l'académie Thanu Sriyangkura a appelé Boonlert à démissionner de son poste de président de la fondation des anciens élèves afin de protéger la réputation de l'école.

Le groupe Pitak Siam, qui a déclaré avoir mobilisé 28 20.000 personnes le 24 octobre, tiendra son deuxième rassemblement le 25 ou le XNUMX novembre, probablement au Royal Plaza car l'ancien lieu est trop petit pour le nombre de personnes sur lesquelles il compte.

– La Thaïlande et le Cambodge disposeront d'un visa touristique commun à partir du 21 novembre. Les visas touristiques obtenus auprès des ambassades de Thaïlande et du Cambodge sont désormais valables à l'entrée dans les deux pays.

Un visa commun est un souhait de l'Acmecs, un organisme consultatif de la Thaïlande, du Cambodge, du Laos, du Myanmar et du Vietnam. La Thaïlande et le Cambodge sont désormais les deux premiers pays à l'introduire ; les autres pays suivront plus tard.

Panu Kerdlappol, responsable de l'Immigration, est préoccupé par la criminalité transnationale et les problèmes de sécurité à la frontière, en particulier au poste frontière d'Aranyaprathet. Chaque jour, 4.800 1.300 Thaïlandais, 1.250 XNUMX Cambodgiens et XNUMX XNUMX étrangers y transitent. L’ONU a mis à disposition une technologie permettant d’identifier les criminels et les trafiquants d’êtres humains opérant à l’échelle internationale.

– La police a arrêté un Australien de 51 ans à Suvarnabhumi, soupçonné d'avoir agressé un garçon de 7 ans. L'homme, connu pour fréquenter régulièrement des sites pédopornographiques, aurait agressé le neveu de son ami, chez qui il séjournait.

– La Cour suprême n'a pas prononcé la peine d'emprisonnement à perpétuité mais à 17 ans de prison, qu'un ancien officier de l'armée de l'air peut purger derrière les barreaux. En 2002, il a ordonné à ses hommes de mettre le feu à sa servante birmane. Il lui aurait volé des choses. Elle a été battue et est décédée des suites de ses brûlures. Deux jours plus tard, son corps a été jeté sur le bord de la route.

– Un temple de la province de Surin a créé une statue de Phra Sivali, l'un des disciples de Bouddha. Cela en soi n’a rien de spécial, mais ce qui est spécial, c’est qu’il tient un iPad à la main au lieu de la canne habituelle. Le temple veut exprimer que les moines doivent évoluer avec leur temps et utiliser la technologie pour propager le bouddhisme.

– Les titres de propriété de 22 parcelles de terrain dans le parc national de Khao Yai à Prachin Buri ont été délivrés illégalement, a constaté le Département des enquêtes spéciales. Les parcelles en question appartiennent à des « personnes influentes » et sont plantées de manguiers, de bambous et d'eucalyptus. La DSI veillera au retrait des actes.

Actualités économiques

– Reporter l'augmentation du salaire journalier minimum à 300 bahts pendant 1 mois, au 1er février. Ce plaidoyer est lancé par le Comité mixte permanent du commerce, de l'industrie et des banques. En outre, l'organe consultatif préconise la création d'un comité mixte composé de représentants du gouvernement et du monde des affaires privé, qui serait chargé d'évaluer l'efficacité des mesures de soutien aux petites et moyennes entreprises. Le ministère de l'Emploi avait précédemment proposé 27 mesures qui devraient compenser la charge accrue pesant sur les PME.

Selon Tanit Sorat, vice-président de la Fédération des industries thaïlandaises, les PME ne bénéficieront pas de la réduction de l'impôt sur les sociétés de l'année prochaine. Il calcule que les coûts salariaux d'une entreprise de 200 salariés augmenteront de 80 pour cent : de 10 millions à 18 millions de bahts. La réduction d'impôt n'apporte qu'un avantage de 400.000 500.000 à 5 40 bahts. L'augmentation ne peut pas être réalisée à partir du bénéfice, car celui-ci s'élève en moyenne à XNUMX pour cent sur un chiffre d'affaires de XNUMX millions de bahts. Seules les grandes entreprises bénéficient de la réduction, précise Tanit.

Selon Tanit, la seule façon d'aider les PME est de leur faciliter l'accès au capital. Le gouvernement et les banques privées devraient assouplir leurs conditions de garantie.

Somsong Sachaphimuh, président du Conseil du tourisme de Thaïlande, réclame un fonds gouvernemental d'au moins 10 milliards de bahts, qui fournirait des prêts aux PME. Selon elle, 90 pour cent des entreprises du secteur des services ont besoin du soutien du gouvernement. « Les restaurants, les vendeurs de billets, les agents de voyages et les services de bus : ce sont autant de petites entreprises qui ont besoin de prêts du gouvernement », dit-elle.

Dans sept provinces, dont Bangkok, le salaire journalier minimum a déjà été augmenté à 300 bahts en avril. Les 70 autres provinces auront leur tour le 1er janvier. Cette année, la taxe professionnelle est passée de 30 à 23 pour cent et l'année prochaine elle baissera encore à 20 pour cent.

Mise à jour : Le Comité mixte permanent du commerce, de l'industrie et des banques est peut-être en pleine effervescence ; la date d'entrée en vigueur de l'augmentation du salaire journalier minimum à 300 bahts dans 70 provinces reste le 1er janvier. C'est ce qu'a déclaré le ministre Padermchai Sasomsap (Emploi).

– Pas un centime de l'argent des contribuables ne sera consacré à l'ambitieux projet Dawei, dans l'est du Myanmar, a déclaré le ministre Niwatthamrong Bunsongphaisan (Bureau du Premier ministre). Le gouvernement peut faciliter les investissements dans le projet et construit une route reliant Kanchanaburi à la frontière. Les investissements dans le projet devraient être réalisés par l'industrie privée ou par des coentreprises du gouvernement et des entreprises privées.

Narongchai Akrasanee, membre du Comité de politique monétaire de la Banque de Thaïlande, a déclaré que la Thaïlande pourrait accorder des prêts au Myanmar pour développer ses infrastructures, à l'instar des prêts bonifiés que le Laos et le Cambodge ont reçus pour la construction de routes et d'aéroports. Et les entreprises peuvent se tourner vers la Banque asiatique de développement ou l’Agence japonaise de coopération internationale pour obtenir des prêts.

Selon le journal, les commentaires du ministre contredisent les déclarations d'un conseiller du Premier ministre Yingluck, qui a déclaré au début du mois dernier que la Thaïlande, le Myanmar et le Japon créeraient un « véhicule à usage spécial » pour les investissements à Dawei. Le gouvernement thaïlandais pourrait également être sollicité pour soutenir financièrement des projets d'infrastructures à Dawei.

– Bangkok Airways entrera en bourse l'année prochaine. L'entreprise a besoin d'argent pour construire un nouveau hangar, agrandir sa flotte et moderniser son informatique. Il n'est pas prévu de pénétrer le marché budgétaire. « Le LCC [low-cost carrier segment] est un modèle différent. Nous préférons nous concentrer sur ce que nous avons bien fait au cours des 44 dernières années », a déclaré Puttipong Prasarttong-Osoth, président et fils du fondateur Prasert, qui possède 80 pour cent de l'entreprise familiale. La flotte actuelle de Bangkok Airways se compose de 19 avions ; ça devrait être 35.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post