Maintenant que la saison des pluies est sur le point de commencer, c'est une autre période passionnante pour les agriculteurs. Que va apporter cette année de récolte ? Une bonne indication, selon le superstitieux thaïlandais, est les bœufs sacrés lors de la cérémonie royale de labour à Sanam Luang. Le choix de ce que ces bêtes vont manger montre à quel genre de récolte on peut s'attendre.
Selon cette cérémonie bouddhiste, les animaux peuvent toujours choisir parmi sept bols de nourriture. Cette année, les bœufs ont opté pour le riz, le maïs et l'herbe. Selon le Phraya Raek Na (Seigneur de la Charrue), secrétaire permanent Theerapat du ministère de l'Agriculture dans la vie quotidienne, cela indique une abondance de riz, de céréales et d'eau en quantité suffisante.
Theerapat était accompagnée de femmes consacrées qui portaient des bols d'or et d'argent avec des graines de riz bénies. À la fin de la cérémonie, les spectateurs ont commencé à ramasser les graines éparpillées, car ils croient qu'elles porteront chance.
Dans le pays, de nombreux agriculteurs ont déjà commencé à semer du riz. À Kohn Buri (Nakhon Ratchasima), les agriculteurs ont commencé à récolter des durians.
Le gouvernement thaïlandais souhaite que les agriculteurs augmentent leur productivité et produisent également de manière plus durable. La politique vise à intensifier et à promouvoir la production de riz Hom Mali (riz au jasmin) et de riz biologique. Cinq ans ont été alloués à chaque projet avec un budget total de 25,871 milliards de bahts.
Source : poste de Bangkok
Il ne s’agit pas d’une cérémonie bouddhiste mais hindoue et se déroule sous la direction d’un certain nombre de prêtres brahmanes. Une récolte prospère est prévue chaque année. Le roi, venu spécialement d'Allemagne, a présidé la cérémonie.
"spécialement transporté par avion d'Allemagne" suggère que le roi vit plus ou moins en permanence en Allemagne, n'a aucune idée de planifier son agenda et ne veut pas du tout venir à Bangkok pour cette cérémonie (soudain organisée). Semble fort….
Eh bien, cher Chris, le roi vit de manière semi-permanente en Allemagne dans la « Villa Stolberg », dans le village de Tutzing au bord du lac Standberg, non loin de Munich. Il a acheté la villa, je crois l'année dernière, pour 12 millions d'euros. Si je suis bien les messages, il vit là-bas environ la moitié du temps. Il vient principalement en Thaïlande pour toutes sortes de cérémonies et revient après quelques jours avec l'un de ses deux avions ou avec Thai Airways.
Les suggestions sont entièrement à votre charge.
Dernier message d'actualité :
Il (le roi) a quitté Bangkok hier soir sur TG924 pour retourner à Munich, après avoir passé seulement trois jours en Thaïlande pour participer à deux cérémonies royales : Visakha Bukha Day mercredi et le rituel royal du labour vendredi.
Juste un tout petit ajout. La cérémonie à l'extérieur sur le Sanaam Luang avec ces bœufs et autres est hindoue, mais dans le Grand Palais il y a aussi une cérémonie bouddhiste. Ils aiment les cérémonies en Thaïlande. Hier, j'étais de nouveau à la poste devant une porte fermée.
Wikipédia
En Thaïlande, le nom commun de la cérémonie est Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ) qui signifie littéralement « le début propice de la saison de croissance du riz ». La cérémonie royale s'appelle Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ) qui littéralement désigne la « cérémonie royale des labours marquant le début propice de la saison de culture du riz ».[3]
Cette cérémonie Raek Na Khwan est d'origine hindoue. La Thaïlande observe également une autre cérémonie bouddhiste appelée Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล) qui signifie littéralement « prospérité pour la plantation ». La cérémonie royale s'appelle Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] La traduction officielle de Phuetcha Mongkhon est "Festival des récoltes".[5]
Le roi Mongkut a combiné les cérémonies bouddhistes et hindoues en une seule cérémonie royale appelée Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan ังคัลแรกนาขวัญ). La partie bouddhiste se déroule d'abord dans le Grand Palais et est suivie de la partie hindoue tenue à Sanam Luang, Bangkok.[6]
À l'heure actuelle, le jour où se tient Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan est appelé jour de Phuetcha Mongkhon (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). C'est un jour férié depuis 1957.[5]
Je ne me souviens pas que les bœufs n'aient jamais prédit une récolte abondante.
Je me souviens qu'il n'était permis de semer qu'une seule fois à cause du manque d'eau.