L'ambassade de Belgique Thaïlande a averti tous ses compatriotes par courrier électronique des inondations en cours et de ce qui pourrait arriver ensuite. Les éditeurs de Thailandblog ont reproduit le message dans son intégralité.
Chers compatriotes,
La Thaïlande est très durement touchée par les inondations ces jours-ci. Tout d'abord, je voudrais exprimer ma profonde sympathie aux nombreuses victimes de cette catastrophe. Plus de 260 décès ont déjà eu lieu et plus de 2,5 millions de personnes ont été directement touchées. On craint qu’il y ait davantage de victimes dans les jours et semaines à venir.
Je tiens également à remercier tous les Belges qui s'engagent personnellement en faveur des victimes. Cette crise fait ressortir le meilleur de beaucoup de nos compatriotes.
Vous trouverez ci-dessous quelques conseils et des conseils de voyage. J'espère que vous serez tous épargnés par cette inondation.
Sincèrement,
Rudi Veestraeten
Ambassadeur
Un aperçu de la situation telle qu’elle se présente aujourd’hui
Vous pouvez personnaliser information peut être consulté sur le site Internet de notre Ambassade : Cliquez ici Mes collaborateurs et moi-même essayons toujours de mettre les informations les plus précises à la disposition des Belges qui vivent ici ou voyagent ici.
Le dimanche 9 octobre, 30 provinces étaient touchées. Il existe actuellement un avis de voyage négatif pour le nord et le nord-est de la Thaïlande. La situation s’aggrave chaque jour, notamment dans les plaines centrales.
Des mesures préventives ont été prises à Bangkok et le niveau de l'eau du fleuve Chao Praya reste pour l'instant sous contrôle. Plusieurs quartiers de l'est de la ville sont inondés. Du 16 au 18 octobre, en haute mer, il existe un fort risque d'inondations à grande échelle dans la capitale Bangkok.
La ville pourrait se retrouver isolée si les dernières liaisons routières et ferroviaires venaient à disparaître. En outre, les deux aéroports de la ville sont menacés : ils sont tous deux situés en dehors du mur anti-inondation qui protège dans une certaine mesure le centre-ville contre l'eau fluviale ou marine. De plus, le plus grand et nouvel aéroport, Subharnabhumi, est situé dans une zone d'inondation naturelle (marais) : il est probable que l'eau emprunte le chemin de la piste une fois atteint un certain débit.
Après le 18 octobre, la situation dans la capitale devrait se stabiliser. Selon les prévisions, le niveau de l'eau à l'intérieur du pays ne deviendra significatif que vers la mi-novembre.
Le plus grand et nouvel aéroport, Subharnabhumi, est situé dans une zone d'inondation naturelle (marais) : il est probable que l'eau s'écarte de la piste une fois qu'un certain débit est atteint.
Les principales liaisons de transport en Thaïlande sont fermées : tous les trains vers le nord ont été supprimés, le principal axe de circulation entre Bangkok et le Nord est localement inutilisable.
En Thaïlande, vous pouvez également joindre la ligne d'information téléphonique de l'Autorité touristique thaïlandaise au 1672 pour connaître le dernier statut.
Pour des informations spécifiques, veuillez consulter le site Web suivant du gouvernement thaïlandais : http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.html
Le gouvernement thaïlandais a ouvert les lignes d'urgence suivantes :
- Police de la route : 1193
- Département d'irrigation : 1460
- Autobus provincial : 1490
- Urgence médicale : 1669
- Route rurale : 1146
- Urgence des inondations : 1784
Conseils en cas d'inondation
En préparation:
- Familiarisez-vous avec les systèmes d'avertissement applicables.
- Identifiez les itinéraires d’évacuation sûrs.
- Prévoyez des sacs de sable pour empêcher l’eau de pénétrer dans votre maison.
- Rangez vos objets ménagers de valeur dans des endroits plus élevés.
- Contactez votre compagnie d'assurance.
- Gardez à portée de main les numéros de téléphone des lignes d’urgence.
Pendant l'inondation :
- Débranchez tous les appareils électriques et l'alimentation en gaz et n'entrez pas en contact avec des prises électriques humides.
- Bloquez les tuyaux par lesquels l’eau peut s’écouler dans la maison. Fermez toutes les portes et montez à un étage supérieur.
- Ne marchez pas dans le sens du courant d’eau.
- Ne buvez pas l’eau du robinet.
(source : Préparation aux catastrophes Manuel Bangchak Petroleum Plc.)
Il est dommage de constater que cela reste discret du côté de l'ambassade des Pays-Bas. Je viens de regarder à nouveau le site Web, mais rien du tout, nada. Il n’y a aucune mention des inondations.
Il y a quelques nouvelles sur le site de BuZa, mais elles sont plutôt brèves et plutôt anciennes. On parle de 158 morts. Vois ici:
La Thaïlande connaît actuellement d'importantes inondations. A cette époque, le nord-est (dont Chiang Mai) et le centre de la Thaïlande sont particulièrement touchés. Jusqu'à présent, 158 décès ont eu lieu. Dans de nombreuses zones touchées, la circulation est inexistante ou difficile. On s'attend à ce que le fleuve Chao Phraya, qui traverse Bangkok, n'ait pas encore atteint son niveau le plus élevé. Cela pourrait entraîner des inondations dans certaines parties de la ville dans les semaines à venir. Cela devrait se poursuivre tout au long du mois d’octobre. Si vous envisagez de vous rendre dans les zones touchées, il vous est conseillé de consulter les médias anglophones ou le site Web du Département météorologique thaïlandais (www.tmd.go.th/en/) et de suivre les conseils des autorités locales. Il est également recommandé de s'inscrire via le site de l'ambassade, afin d'être prévenu par SMS en cas de besoin.
source: http://thailand.nlambassade.org/Landeninformatie/Thailand/Reisadvies_Thailand
Les informations de l'ambassade de Belgique sont un soulagement... J'écrivais plus tôt que la famille à Bangkok subit déjà les inondations...
Le fait que plusieurs aéroports soient temporairement fermés n’est pas nouveau, mais quelqu’un le dit maintenant clairement.
Les tour-opérateurs restent silencieux, bien sûr cela coûte cher au commerce. Cela ne veut pas dire que tu ne peux pas y aller
La Thaïlande doit partir, il y a (encore) plein d'endroits secs, mais ne faites pas de plans précis
et voyez quelle est la situation à votre arrivée. Je l'ai écrit hier aussi.
Nous attendons chaque jour la fin de la semaine lorsqu'il y a une grande marée...
Franck
L'ambassade des Pays-Bas a maintenant envoyé un e-mail à tous les Néerlandais enregistrés
Inondations en Thaïlande
Cet e-mail est destiné aux Néerlandais qui se sont inscrits auprès de l'ambassade pour des séjours de longue et de courte durée.
Si vous avez maintenant quitté la Thaïlande, nous aimerions recevoir un message indiquant que vos données peuvent être supprimées du fichier.
Si une connaissance a reçu ce message et que vous ne l'avez pas reçu, pour quelque raison que ce soit, l'ambassade souhaite recevoir un message afin que le dossier puisse être vérifié.
Les fortes pluies de septembre et d'octobre ont provoqué d'importantes perturbations dans le nord, le nord-est et le centre de la Thaïlande. Certaines zones de Bangkok ont également été inondées.
Si vous vous trouvez dans une zone où tel est le cas, nous vous conseillons de surveiller les médias locaux et de suivre les conseils des autorités locales.
Nous conseillons aux Néerlandais qui envisagent de se rendre dans ces régions de contacter à l'avance l'agence de voyage ou l'hôtel pour vérifier la situation sur place.
Il est également judicieux de vérifier à l'avance si les liaisons de bus et de train peuvent encore être utilisées.
De fortes pluies sont attendues au cours des 3 à 4 prochains jours. Les zones les plus touchées actuellement sont Ayutthaya, Lopburi et Sukhothai.
Voyager à Ayutthaya n’est guère possible.
De nouvelles inondations sont attendues dans le delta près de Bangkok le week-end prochain (15/16 octobre) et le dernier week-end d'octobre. Les inondations devraient se poursuivre pendant encore trois semaines.
Pour des informations spécifiques, veuillez visiter les sites Web suivants :
http://www.thaiflood.com
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.html
http://www.tmd.go.th/en
Le gouvernement thaïlandais a mis à disposition les lignes d'information suivantes :
Centre d'appels en cas de catastrophe : 1784
Autorité touristique thaïlandaise : 1672
Police de la route : 1193
Police des routes rurales : 1146
Autobus provincial : 1490
Institut Médical d'Urgence : 1669
@Peter,
L’ambassade des Pays-Bas ne peut rien faire d’autre que suivre l’actualité de BP en ligne, ce que presque tout le monde fait. Et même cela ne vous rend pas beaucoup plus sage, car les rapports sont souvent assez contradictoires.
Tout est encore sec ici à BKK-ouest. Pleine lune demain, les prochains jours seront passionnants. Attention, les pluies s'arrêtent plus ou moins après le 16. Il était temps. La saison des pluies a commencé fin avril de cette année. Ça a été sympa comme ça…
Oh, ce serait bien s'il ne pleut presque pas après le 16... parce qu'alors nous atterrirons ! 🙂
J'espère que nous pourrons voyager un peu plus….
Oui, je comprends votre réaction, mais cela semble un peu malheureux alors qu'il y a une CATASTROPHE en Thaïlande qui a déjà causé de nombreux morts et qui coûtera beaucoup d'argent. J'y vais bientôt aussi. Prenons les choses comme elles viennent, je dirais. Vous n’êtes pas obligé, vous pouvez.
Ruud
C'est vrai... nous verrons ce que c'est là-bas. Je veux donner une certaine certitude à ma petite amie, mais il existe un article indiquant quelles zones ne sont pas concernées.
– mais je ne m'enfuirai pas – 😉