Bangkok Breaking News – 19 janvier 2014 (+ vidéo)
Sur cette page, nous vous tiendrons informés de Bangkok Shutdown. Les messages sont dans l'ordre chronologique inverse. Les dernières nouveautés sont donc au top. Les heures en gras sont l'heure néerlandaise. En Thaïlande, c'est 6 heures plus tard.
Abréviations courantes
UDD : Front uni pour la démocratie contre la dictature (chemises rouges)
Capo : Centre pour l'administration de la paix et de l'ordre (l'organisme responsable de la politique de sécurité)
ISA : loi sur la sécurité intérieure (loi d'urgence qui donne certains pouvoirs à la police ; s'applique dans tout Bangkok ; moins stricte que le décret d'urgence)
PDRC : People's Democratic Reform Committee (dirigé par Suthep Thaugsuban, ancien député démocrate de l'opposition)
NSPRT : Network of Students and People for Reform of Thailand (groupe de protestation radical)
Pefot : Force populaire pour renverser le thaksinisme (idem)
Conseils aux voyageurs des Affaires étrangères
Il est conseillé aux voyageurs d'éviter autant que possible le centre de Bangkok, de faire preuve de vigilance, de rester à l'écart des rassemblements et des manifestations et de surveiller quotidiennement la couverture médiatique locale du lieu des manifestations.
Vidéo : les manifestants parlent
Un camp de tentes a été construit dans le parc Lumpini. Dans cette vidéo, deux manifestants prennent la parole. Regardez la vidéo ici.
17: 38 Le leader de l'action Suthep Thaugsuban a annoncé les plans pour cette semaine. Les partisans des quatorze provinces du sud doivent fermer tous les bâtiments gouvernementaux, les maisons du Premier ministre Yingluck et de ses ministres seront encerclées et l'électricité et l'eau seront coupées. De plus, tous les bâtiments gouvernementaux de Bangkok doivent être fermés.
Après le Sud, c'est au tour des Plaines centrales, du Nord et du Nord-Est, à condition qu'un nombre suffisant de partisans du PDRC puissent être mobilisés localement.
17:18 Le conducteur de la camionnette impliquée dans l'attaque à la grenade de vendredi sur Bang Thong Road a nié toute implication sur la scène d'action à Phatumwan ce soir. L'homme est visible sur une vidéo diffusée par la police.
Sayan Saenoun a déclaré qu'il suivait les manifestants dans sa voiture lorsque la grenade a explosé. Il a déclaré qu'il n'aurait jamais pu activer la grenade d'une main tout en pilotant de l'autre. De plus, il serait lui-même mort s'il avait lancé la grenade à côté de sa voiture.
La vidéo montre deux hommes qui, selon la police, se comportent de manière suspecte. Un homme laisse tomber quelque chose et court se cacher derrière une cabine téléphonique (et non un poteau, comme mentionné précédemment). Après l'explosion, le conducteur court de sa voiture jusqu'à la cabine téléphonique. Les deux hommes ramassent des fragments de grenade et repartent sans se soucier des victimes.
Le chauffeur travaille pour un ancien député démocrate. Il dit que son audition a été affectée par l'explosion. Demain, il consultera à nouveau un médecin à ce sujet.
15:24 Quatre personnes ont été tuées et 26 blessées lors de la manifestation antigouvernementale du PDRC entre le 18 décembre et le 238 janvier, selon les chiffres du ministère de la Santé. 22 blessés sont toujours soignés.
15:13 La police dispose d'images vidéo claires du suspect qui a lancé une attaque à la grenade contre des manifestants au Monument de la Victoire dimanche après-midi (voir photo page d'accueil). 28 personnes ont été blessées. Selon la police, l'homme voulait lancer la grenade dans une tente derrière la scène, mais elle a raté sa cible. La grenade a touché le toit d'un café voisin et a explosé. L'homme s'est enfui à bord d'un motosai. La police sait déjà où il est descendu.
15:01 La grenade à main, qui a explosé vendredi sur Bunthat Thong Rd, n'aurait pas pu être lancée depuis un bâtiment latéral car les arbres et les fils électriques l'en empêchent. La grenade a été lancée par deux hommes qui faisaient partie des manifestants. C'est ce qu'a déclaré le ministre Surapong Tovichakchaikul, chef du Capo. La conclusion est basée sur des séquences vidéo, des entretiens avec des témoins et des recherches dans le bâtiment vacant mentionné précédemment. 36 personnes ont été blessées dans l'attaque. L'un d'eux est décédé dans la nuit.
10:03 Les 146 écoles municipales de Bangkok, fermées lundi en raison de la fermeture de Bangkok, rouvriront lundi. Une école près du carrefour de Ratchaprasong reste fermée. En fonction de la situation, les directeurs d'école peuvent décider de manière indépendante de fermer à nouveau l'école, pour une durée maximale de trois jours, et les chefs de district ont le pouvoir de fermer l'école pour une durée maximale de sept jours.
09:25 Ce n'est pas quatre mais 28 personnes qui ont été blessées dans l'explosion d'une bombe au Monument de la Victoire. Le leader du PDRC, Thaworn Senneam, a vu un homme lancer un explosif sur le centre de presse derrière la scène du rassemblement et s'enfuir.
Il a été pourchassé par des gardes et des manifestants, qu'il a bombardés avec une autre bombe. Alors que les poursuivants continuaient, il a tiré un coup de feu. Il a ensuite pris la fuite à bord d'une moto conduite par une autre personne.
Thaworn pense que l'homme le visait. On soupçonne que six hommes avaient de mauvaises intentions. Ils étaient derrière la scène.
08:15 Quatre personnes ont été blessées dans l'explosion d'une bombe au Monument de la Victoire à 13h30 cet après-midi. L'une des deux femmes blessées est journaliste Publier aujourd'hui, la version en langue thaïlandaise de Bangkok Post. De plus amples détails manquent encore.
07:29 Le Conseil national de sécurité (NSC) s'attend à ce que les manifestations deviennent plus violentes la semaine prochaine, ce qui pourrait conduire à la déclaration de l'état d'urgence. Le secrétaire général Paradorn Pattanatabut a déclaré cela en réponse à l'intention du PDRC de fermer tous les bâtiments gouvernementaux dans le Sud et de demander à ses partisans dans d'autres régions de faire de même. Le PDRC envisagerait également de perturber les primaires du 26 janvier.
Le NSC a remarqué que les groupes pro-électoraux sont récemment devenus plus actifs bougie cérémonies.
07:20 La police a expulsé deux des trois sociétés de Government House à la demande du NSPRT. Les manifestants considéraient le changement de forces de police comme un moyen de pression sur elles plutôt que comme une activité normale visant à protéger la population.
06:15 À 10 heures (heure thaïlandaise), un groupe de manifestants dirigé par le leader de l'action Suthep Thaugsuban a commencé une marche depuis l'intersection de Lat Phrao le long de Phahon Yothin Road. Ils se dirigent vers l’université Kasetsart, l’intersection Ratchayothin et la route Ratchadaphisek.
Suthep assistera cet après-midi aux funérailles du manifestant tué vendredi dans l'attaque à la grenade sur la route de Banthat Thong.
06:07 Un garde du PDRC a reçu une balle dans le dos sur le lieu de la manifestation de Lat Phrao peu avant minuit. Il a été hospitalisé et son état est stable. Un témoin a vu l'auteur présumé sous un pont piétonnier. Il est parti à moto.
Dans un poste de police sur la route de Phahon Yothin, la police a arrêté deux gardes du PDRC qui portaient trois gros feux d'artifice, un faux fusil, une balle et un couteau.
05:52 Les chemises rouges du Nord-Est devraient se préparer à un contre-rassemblement à Bangkok. Anuwat Thinnarat, leader de l'UDD dans vingt provinces du nord-est, donne cet ordre. Il dit qu'ils peuvent être dans la capitale dans un délai de six heures. La contre-manifestation sera pacifique, jure-t-il. Le message ne mentionne pas quelle serait la raison d’une telle contre-manifestation.
03:15 Le Bangkok Post le rapporte aujourd'hui en grosses lettres en première page : « Un « aide » démocrate recherché après l'explosion ». La police recherche deux hommes, dont l'un est un subordonné du législateur démocrate Kowit Tharana. On peut les voir dans un clip vidéo de l'explosion de la grenade de vendredi, probablement un enregistrement d'une caméra de surveillance, distribué par la police.
Dans le clip, l'un des hommes laisse tomber quelque chose puis court vers un poteau pour se cacher et l'autre homme sort d'une camionnette après l'explosion, rejoint l'homme, après quoi ils ramassent quelque chose sur le sol et s'éloignent. Cela indiquerait que le premier homme a lâché et activé la grenade et qu'il a récupéré la goupille de la grenade après l'explosion.
L'article présente également un spécialiste de l'EOD. Il estime peu probable que la grenade ait été lancée de cette manière. Une grenade tue dans un cercle de 6 mètres et l'auteur lui-même aurait alors été tué.
L'attaque à la grenade a coûté la vie à Prakong Chujan (photo), propriétaire d'un atelier de couture à Phuket. Il est décédé à l'hôpital vendredi soir. En outre, 35 personnes ont été blessées. Prakong laisse derrière lui une femme et trois enfants.
Les rapports publiés jusqu'à présent supposent que la grenade a été lancée depuis un bâtiment vide. Des armes démontées ont été retrouvées dans le bâtiment. Selon la police, il s'agit de carabines à air comprimé (pistolets BB).
Salut Dick,
Merci pour tout votre travail pour nous fournir des informations.
Avez-vous une idée du nombre de personnes qui participent réellement aux manifestations ? Je n’en ai aucune idée.
Pour moi, il reste irréel qu’un petit nombre de Thaïlandais, et seulement à Bangkok, puissent bouleverser le pays.
Cordialement, Ad d'un Khon Kaen très calme.
@ Annonce Je n'ai trouvé aucun chiffre dans les journaux ces derniers temps sur le nombre de manifestants. Récemment, un message a été publié concernant un sondage montrant que 80 pour cent des habitants de Bangkok ne vont pas aux rassemblements. Pour ce que ça vaut.
Queue,
J'aime que vous nous teniez informés. Merci.
Au-dessus, je vois « chemises rouges » dans les abréviations derrière UDD. C'est évident. Pourquoi ne pas soutenir les « chemises jaunes » du PDRC ? Cela apporte encore plus de clarté.
Cordialement des Pays-Bas,
Janvier
Les chemises jaunes sont le PAD (Alliance populaire pour la démocratie) et non le PDRC.
À mon humble avis, le PDRC est un groupe de fous... En tant que chemise jaune, je resterais à l'écart des gens comme Suthep Thaugsuban (je ne lui fais pas confiance et je ne peux pas le qualifier de démocrate) et Seri Wongmontha (salaud raciste ). L'ennemi de votre ennemi n'est pas nécessairement votre ami... que le gang corrompu de Phua Thai doit être éliminé au profit de réformes pour une véritable démocratie (élections ouvertes, représentation au pourcentage, fini l'ancien système de diligences avec des représentants par district, élimination des corruptions). intérêts de la famille et des amis, etc.) me semble évident, mais je ne soutiendrais pas le PDRC (et je ne pense pas non plus que je soutiendrais le PAD ou le Parti démocrate). Mais les gens font leurs propres choix et il existe donc un certain chevauchement entre les partisans des Démocrates, du PAD et du PDRC.
@ Jan Non seulement les anciens chemises jaunes ont rejoint la bannière du PDRC. Le mouvement est constitué d’un groupe de personnes qui en ont assez du gouvernement pour diverses raisons. Le mouvement des chemises jaunes n’existe plus formellement, car ses dirigeants se sont retirés.
le champ sera-t-il déplacé de Bangkok vers la province ?? J'ai entendu quelque chose comme ça
@ Anneke Voir le message correspondant dans cette Breaking News.
Une manifestation de protestation a également lieu actuellement à La Haye et ma femme s'y rend également.
Bonne soirée.
Nous sommes actuellement à Phuket et l'intention est d'aller à Bangkok dans 4 jours à cause de notre vol retour, nous avons réservé un hôtel à Sukhumvit ou quelque chose comme ça, mais est-ce sûr et accessible ?
Salutations Hans
@ Hans Sukhumvit est un très long chemin. Il est difficile de répondre à votre question sans plus d'informations. Dans tous les cas, le BTS opère sur la ligne Sukhumvit, donc si vous avez un hôtel à proximité d'une gare, vous êtes entre de bonnes mains.
Et les choses continuent de se dégrader pour la Thaïlande. N'y a-t-il pas assez de problèmes dans ce pays !!!
TH a de nombreux problèmes, plus qu'assez, il y en a bien d'autres à venir, par exemple les agriculteurs à qui on a promis de payer pour leur riz, et par exemple la menace de surchauffe des bilans de l'État en raison de plans gouvernementaux mal pensés. Vous ne voudriez pas que les (petits) enfants de Thaïlandais ordinaires se voient servir tous ces problèmes supplémentaires dans leurs assiettes déjà petites. C'est donc une bonne chose que les Thaïlandais d'aujourd'hui apprennent à s'attaquer à leurs problèmes et ne suivent plus un grand leader servilement et sans esprit critique. De nombreux Thaïlandais savent désormais, et c’est un grand avantage, quelles sont les conséquences d’une politique gouvernementale cupide. Nous apprenons tous par essais et erreurs. Les Thaïlandais ont parfaitement le droit de présenter leurs comptes à leur gouvernement à leur manière.
Mais malgré les problèmes actuels pour lesquels les solutions sont loin d’être en vue, la dégradation de TH s’annonce bien meilleure que prévu. Au cours des dix dernières années seulement, TH a connu deux catastrophes naturelles majeures et plusieurs périodes de troubles politiques et sociaux. Certains avec de nombreuses victimes. Pourtant, TH a toujours rebondi et TH n’est pas devenue économiquement stagnante. TH est internationalement salué pour sa résilience. Rester immobile n’est pas une attente pour l’instant. TH sera touché, par exemple par le tourisme, mais jusqu'à présent, aucun signal n'indique un déclin des investisseurs.
Comme je l'ai dit : les dix dernières années n'ont pas été absolument calmes sur les plans politique, social et économique. La corruption était endémique, (!) L'éducation et les soins de santé laissaient beaucoup à désirer et 10 à 70 personnes étaient tuées chaque jour dans les embouteillages. De plus en plus de trains déraillaient et de nombreux Thaïlandais étaient gravement endettés. De plus, c'étaient encore les farangs qui étaient pris par le nez par les fermières. Alors que leurs parents se sentaient au départ riches d’étranges flux de subventions.
Bref, et maintenant sérieusement : une période pas facile pour les Thaïlandais, pleine de problèmes et de fausses promesses, et maintenant ces manifestations en plus. Je me demande donc pourquoi, au cours de ces mêmes 10 années, les flux de retraités vers TH n'ont fait qu'augmenter, et comment il est possible qu'ils boivent de la bière (voir, par exemple, le récent rapport sur l'afflux britannique et la manière dont ils gérer leur présence, s'exprimer avec tant d'anxiété à propos de leur séjour et de leur arrivée ?
Non, je ne pense pas que TH soit en baisse. Par exemple, ce n’était pas le cas en 2010, même si cela est paradoxalement choquant. Ni avant ni après, d’ailleurs toute l’histoire n’en fait aucune mention. Même après la crise asiatique de 1997, TH s’est étonnamment bien redressé.
Ce que je crains, c'est que la tendance et la volonté de Farang d'aborder TH sans préjugés et avec ouverture d'esprit ne se détériorent, surtout pendant et après ces temps turbulents, et cela à cause de ses propres intérêts. Mais TH lui-même ? Non, pas TH. Ce n'est pas dans la nature des gens !
Cher Soi, je ne suis pas si convaincu de la résilience thaïlandaise
Exemple : lors des inondations catastrophiques de 1953, qui ont inondé d'immenses zones en Zélande et en Hollande méridionale, les Pays-Bas avaient une croissance économique annuelle de 9 % en 1953 et de 8 % en 1954. Je pense donc qu'avec la prétendue résilience des Thaïlandais, tout ira bien.
Certaines personnes riches sont probablement « mortes » pendant la crise asiatique. De nombreuses personnes extrêmement riches ont dû faire une pause. Et les pauvres et les couches moyennes, sur qui tout est toujours imputé, ont pu trouver le soutien de leurs familles.
Il est pratiquement impossible que les problèmes actuels de corruption et d’infrastructure féodale puissent être résolus à l’avenir. La Thaïlande est dans une impasse et cela pourrait empirer les choses pour elle. Les fondements de la société sont actuellement complètement pourris.
Malgré tout cela, la croissance économique en Thaïlande sera plus élevée que dans notre pays. Par conséquent, vous ne pourrez probablement plus joindre les deux bouts en Thaïlande avec une allocation AOW dans quelques années.
Cette croissance se fait aux dépens de l’environnement, de la destruction de la nature au profit de l’agriculture et de l’appauvrissement des terres agricoles. Tôt ou tard, nous devrons payer pour cela.
Les Thaïlandais ont également beaucoup gagné grâce aux millions de travailleurs invités, qui étaient gravement sous-payés.
La Thaïlande vieillit et les travailleurs immigrés reviendront bientôt en masse dans leur propre pays. En outre, la concurrence dans la région va considérablement augmenter.