Dernières nouvelles de Bangkok – 1er février 2014
Sur cette page, nous vous tiendrons informés de la fermeture de Bangkok ainsi que des nouvelles connexes, telles que la manifestation des agriculteurs. Les messages sont dans l'ordre chronologique inverse. Les dernières nouveautés sont donc au top. Les heures en gras sont l'heure néerlandaise. En Thaïlande, c'est 6 heures plus tard.
Abréviations courantes
UDD : Front uni pour la démocratie contre la dictature (chemises rouges)
Capo : Center for the Administration of Peace and Order (organisme responsable de l'application de l'ISA)
CMPO : Centre pour le maintien de la paix et de l'ordre (organisme responsable de l'état d'urgence en vigueur depuis le 22 janvier)
ISA : loi sur la sécurité intérieure (loi d'urgence qui donne certains pouvoirs à la police ; s'applique dans tout Bangkok ; moins stricte que le décret d'urgence)
DSI : Department of Special Investigation (le FBI thaïlandais)
PDRC : People's Democratic Reform Committee (dirigé par Suthep Thaugsuban, ancien député démocrate de l'opposition)
NSPRT : Network of Students and People for Reform of Thailand (groupe de protestation radical)
Pefot : Force populaire pour renverser le thaksinisme (idem)
Conseils aux voyageurs des Affaires étrangères
Il est conseillé aux voyageurs d'éviter autant que possible le centre de Bangkok, de faire preuve de vigilance, de rester à l'écart des rassemblements et des manifestations et de surveiller quotidiennement la couverture médiatique locale du lieu des manifestations.
État d'urgence
Treize bâtiments gouvernementaux, bâtiments d'entreprises publiques et bureaux indépendants, y compris des tribunaux, sont interdits d'accès à la population. Il s'agit de la Maison du gouvernement, du parlement, du ministère de l'Intérieur, du complexe gouvernemental Chaeng Wattana, de la société Cat Telecom sur la route Chaeng Wattana, de TOT Plc, de la station satellite et du bureau Thaicom, de la radio aéronautique de Thaïlande Ltd, du club de police.
Vingt-cinq routes tombent également sous le coup de cette interdiction, mais cela ne s'applique qu'aux personnes qui « ont tendance à causer des troubles ». Ces routes sont: Ratchasima, Phitsanulok et les routes autour de la Maison du gouvernement et du Parlement, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit de l'intersection Nana à Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi de l'intersection Tukchai au triangle Din Daeng, Lat Phrao de l'intersection Lat Phrao à l'intersection Kamphaengphet, La route Chaeng Wattana et un pont, Rama 8, qui est occupé par l'armée du Dhamma.
[Les listes ci-dessus sont tirées du site Web de Bangkok Post; les listes du journal s'en écartaient. L'ordonnance d'urgence comprend 10 mesures. Les deux mesures ci-dessus entrent en vigueur immédiatement.]
Où les touristes devraient-ils rester à l'écart ?
- Pathumwan
- Chanson Ratchapra
- Silom (Parc Lumpini)
- Latphrao
- Asoke
- Monument de la Victoire
et aussi à :
- Le complexe gouvernemental sur Chaeng Wattana Road
- Pont Phan Fa sur l'avenue Ratchadamnoen
- Pont Chamai Maruchet – Route Phitsanulok
Les emplacements sont indiqués sur la carte ci-jointe : http://t.co/YqVsqcNFbs
Les manifestants pro-électoraux contre-attaquent. Symboliquement, pas littéralement : ils allument des bougies et envoient des ballons blancs dans les airs. Sur la photo, un tel rassemblement au bureau du district de Don Muang avec les manifestants vêtus de blanc.
Les actualités
– Entre les deux : Si vous commencez à trouver les Breaking News déprimants, je vous conseille de faire une pause de 3h40 avec cette divine musique : http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 L'armée a envoyé des soldats supplémentaires au carrefour de Lat Phrao, craignant d'éventuelles violences à la suite des combats autour du bureau du district de Lak Si. Six personnes ont été blessées dans les affrontements entre manifestants anti- et pro-gouvernement. Les élections dans le district de Lak Si ont été annulées.
15:46 Le Conseil électoral a décidé d'annuler les élections dans le district de Laksi (Bangkok) car les 158 bureaux de vote du district ne peuvent être approvisionnés. Les manifestants antigouvernementaux ont bouclé le bureau du district, où sont conservés les urnes et les bulletins de vote.
15: 40 (Encore plus sur la fusillade à Laksi) La police a publié des photos de la fusillade à Laksi sur sa page Facebook en leur demandant d'identifier les hommes armés. Étant donné que les photos proviennent également d'une agence de presse, elles ne peuvent pas être publiées ici en raison d'une violation du droit d'auteur.
Voir : http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– Entre les deux : Les touristes sexuels devront trouver d'autres divertissements ce soir, car les gogo bars de Patpong, Nana et Soi Cowboy n'ouvriront pas ce soir. Comme il est de coutume lors d'élections, aucun alcool ne peut être vendu la veille ainsi que le jour de l'élection.
14:37 Le tribunal a approuvé des mandats d'arrêt contre trois manifestants antigouvernementaux pour avoir perturbé les primaires de dimanche. L'un d'eux est Issara Somchai, un dirigeant du PDRC qui est en charge à Lat Phrao, le second est un homme connu sous le nom de "Little Sadam" et le numéro trois est un homme repéré essayant d'étrangler un électeur.
Mercredi, le tribunal examinera 19 mandats d'arrêt contre des dirigeants du PDRC. C'est la deuxième fois que la DSI tente d'obtenir l'autorisation de les menotter. Ils sont soupçonnés de perturber les élections et de violer l'ordonnance d'urgence. La première fois, il s'agissait de 16 dirigeants ; plus tard 3 ont été ajoutés.
14:13 (Suite de 10:27) Comme il fallait s'y attendre, le feu a explosé autour du bureau du district de Laksi. Vers 4 heures du matin, le bruit d'une bombe qui explose a été entendu et des coups de feu ont été tirés une heure plus tard. Des coups de feu ont été tirés pendant environ une demi-heure, faisant six blessés.
Des passants se sont cachés sur un pont piétonnier à proximité ainsi que dans les centres commerciaux Lak Si Plaza et IT Square Mall. Des soldats ont été dirigés vers Laksi pour aider la police. Le calme est revenu vers XNUMXhXNUMX.
Parmi les blessés se trouve un journaliste du journal thaïlandais Nouvelles quotidiennes et un photographe américain. Selon certaines informations, les manifestants du PDRC et pro-gouvernementaux porteraient des brassards de la même couleur que les journalistes. L'Association thaïlandaise des journalistes a exhorté le PDRC à changer la couleur de la presse.
10:27 Dans le quartier de Laksi à Bangkok, les tensions montent entre les manifestants anti- et pro-électoraux. Les antis ont campé au bureau de district depuis hier pour éviter qu'il ne soit utilisé comme bureau de vote [bien que le chef de l'action centrale Suthep ait déclaré que les bureaux de vote ne seraient pas bloqués] et les pros les ont approchés à 500 mètres. Les femmes et les enfants ont été autorisés à entrer dans le bureau pour demander une protection au cas où il s'agirait de nattes.
Les consultations avec le leader de la contestation sur place, le moine Luang Pu Buddha Issara, n'ont donné aucun résultat. Issara a dit au personnel du commissariat de partir. Le bâtiment sera fermé jusqu'à dimanche soir et l'eau et l'électricité seront coupées.
Si la situation ne change pas, toute la circonscription 11 ne pourra pas voter.
10: 20 Les électeurs de la province méridionale de Chumphon peuvent rester chez eux demain, car les bureaux de vote restent vides : pas d'urnes, pas de bulletins de vote. Ils sont, du moins jusqu'à présent, toujours dans un poste de police et qui est entouré de deux mille manifestants. Les autorités n'ont pas pu changer d'avis.
Chumphon est l'un des huit comtés avec 28 circonscriptions où l'enregistrement des candidats de district a été bloqué par des manifestants le mois dernier. Les électeurs ne peuvent voter que pour un candidat national.
Le même problème se pose également à Nakhon Si Thammarat et Songkhla. Là, les bureaux de poste sont encerclés.
09:19 « Pourquoi les élections sont-elles anticonstitutionnelles ? Le Premier ministre Yingluck pose cette question au chef de l'opposition Abhisit, qui l'affirme sur sa page Facebook. « Que signifie « inconstitutionnel » ? Les élections sont conformes à la constitution de 2007, bien qu'elles soient le résultat d'un coup d'État militaire. Et cette constitution – en particulier la section sur les élections – a été amendée par le gouvernement démocrate [Abhisit]. »
"Si nous ne suivons pas les règles énoncées dans la constitution, comment pouvons-nous l'expliquer à la communauté internationale et comment pouvons-nous diriger le pays", a conclu Yingluck en attaquant sa rivale politique.
06:40 Les manifestants, menés par le chef d'action Suthep Thaugsuban, sont en route vers Yaowarat (China Town). Suthep et d'autres dirigeants portent une veste rouge à l'occasion du Nouvel An chinois qui a débuté vendredi. En Chine, le rouge représente le bonheur et la prospérité. La marche de 5 kilomètres se termine dans le parc Lumpini.
06:35 Le chef de l'opposition Abhisit, qui gardait auparavant le silence sur son intention de voter demain, annonce sur sa page Facebook qu'il ne votera pas. Ces élections sont anticonstitutionnelles et ne servent pas le but escompté, écrit-il. Les manifestants n'ont donc pas à l'arrêter non plus. Normalement, Abhisit voterait à l'école Swasdee Wittaya. Abhisit vit à Sukhumvit soi 31. Le parti d'Abhisit, les démocrates, boycotte les élections.
06:26 L'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Japon ont déconseillé à leurs ressortissants de se rendre en Thaïlande les 1er et 2 février, car des violences pourraient éclater entre les manifestants anti-électoraux et les autorités.
Au total, 48 pays ont émis des avertissements aux voyageurs ; Le Laos a été le dernier à conseiller d'éviter la Thaïlande et notamment les zones où règne l'état d'urgence ainsi que les lieux de rassemblement. Hong Kong et Taïwan mettent en garde contre les voyages à Bangkok.
L'Autorité du tourisme de Thaïlande estime les dommages causés à l'industrie du tourisme à 30 à 40 milliards de bahts.
05:25 Des coups de feu ont été tirés sur les lieux de manifestation Lat Phrao et Chaeng Wattana la nuit dernière. Personne n'a été blessé. Sur Chaeng Wattanaweg soi 10, où des manifestants passent la nuit devant le bureau du district de Lak Si, un camion transportant des banderoles a été touché par huit balles. A Lat Phrao, six coups de feu ont été tirés depuis une voiture circulant sur le survol et un pétard géant a été lancé. Deux heures plus tard, des coups de feu ont de nouveau été tirés.
02:39 Le blocus du bureau du district de Laksi par des manifestants dirigés par Luang Pu Buddha Issara n'est pas encore terminé. Le chef de district a demandé au CMPO de négocier avec eux le licenciement. Le bureau contient les bulletins de vote et les urnes des 130 bureaux de vote du district. Ils doivent être livrés à temps. Le chef de district a également demandé l'aide de l'armée.
01:55 Bangkok devrait, s'il n'en tenait qu'à la direction du PDRC, devenir demain une vaste aire de pique-nique avec des animations musicales et artistiques à la Montmartre. Les électeurs ne sont pas empêchés de voter, mais grâce à cette « approche douce », ils sont encouragés à éviter les urnes.
Est-ce que cela serait? Tout le monde n'en est pas convaincu. Certainement pas des chemises rouges, car dans le quartier de Don Muang, ils gardent jour et nuit le bureau de vote depuis vendredi de peur qu'il ne soit assiégé. Il y a aussi du camping au bureau du district de Sai Mai.
De grands mots à nouveau du leader de l'action Suthep Thaugsuban : le rallye de dimanche sera le « plus grand de tous les temps ». Il a demandé hier soir à ses partisans de prendre possession de toutes les rues de Bangkok et d'y garer leurs voitures demain.
photos: Hier, des manifestants ont marché de Lat Phrao à Fortune sur la route Rama IX.
Suthep a estimé qu'il valait mieux que trois bureaux de poste du Sud soient assiégés pour empêcher la livraison des urnes et des bulletins de vote aux bureaux de vote. "Fuyez et ne vous battez pas et ne priez pas quand les autorités viennent."
Ceux qui recherchent un repas chinois gratuit doivent se rendre au Henri Dunantweg. Là, les partisans du PDRC de Chulalongkorn et de l'Université de Thammasat organisent une hein chi. Les visiteurs s'assoient à une table et se voient servir des collations chinoises. De la nourriture gratuite est également distribuée sur la route Rama I, entre les intersections Pathumwan et Ratchaprasong.
La place devant le Siam Center se transforme en la Place du Tertre parisienne. Des artistes thaïlandais esquissent des portraits de passants (à condition qu'ils restent debout/assis un instant). Des élections fictives ont lieu à l'intersection de Pathumwan avec des « bulletins de vote » sur lesquels les partisans peuvent écrire leurs réflexions sur l'élection.
01:21 L'ordonnance d'urgence reste en vigueur, mais le gouvernement n'est pas autorisé à confisquer les biens, les fournitures et le matériel appartenant aux manifestants antigouvernementaux. Le leader du PDRC, Thaworn Senneam, a ainsi enregistré hier une défaite et un succès au civil.
Le juge a rejeté l'affirmation de Thaworn selon laquelle le gouvernement prévoyait d'utiliser 16.000 XNUMX policiers anti-émeute pour réprimer les manifestations. Le gouvernement n'a pas tenté de le faire, il n'y a donc aucune raison d'imposer une mesure coercitive.
L'affaire n'est cependant pas terminée. Le juge veut entendre jeudi le Premier ministre Yingluck, le directeur du CMPO et le chef de la police.
Le 18 janvier, je revenais avec mon teerak de quelques mois de vacances en Thaïlande.
Nous vivons nous-mêmes à BKK et nous avons visité le rallye ou la blague comme disent les Thaïlandais.
Au début je ne voulais pas y aller parce que je pense qu'un farang n'a pas sa place là-bas, à mon avis c'est quelque chose qui concerne le peuple thaïlandais et aussi parce que je n'ai rien à voir avec la politique moi-même, car peut-on faire confiance à un gouvernement ? demandez aux Indiens ! (c'est mon avis).
Quoi qu'il en soit, après une certaine insistance de ma femme, je suis allé au rassemblement, et je dois admettre que j'étais aussi curieux, car j'avais déjà vécu les grèves portuaires à Rotterdam, j'étais aussi curieux de savoir comment les choses se passaient ici.
D'abord visité Siam square-MBK là-bas, la foule n'était pas trop mauvaise mais c'était encore tôt dans l'après-midi le soir ça deviendrait certainement plus occupé alors j'étais assuré, alors nous devons aller chez la famille et les amis qui ont leur base au Victory Monument avait.
En arrivant là-bas et à la recherche de la famille, ma femme était entièrement équipée d'un bracelet d'équipement de rallye, d'un arc dans le t-shirt à cheveux et d'un sifflet et son visage peint avec le drapeau thaïlandais en 5 minutes.
Je suis resté toute la soirée car il y avait juste une super ambiance fun très cosy très sympathique c'était un peu comme le jour de la reine, les boissons et la nourriture étaient offertes partout il y avait de la musique et si vous aviez de la chance vous pouviez aussi rencontrer des célébrités qui participaient également au rallye sur la photo, quelque chose que ma femme a utilisé avec reconnaissance, car sur Facebook, elle sourit largement.
Eh bien, et que ça va dégénérer à un moment donné, vous pouvez régler votre horloge là-dessus, tant de parties sont impliquées, c'est une poudrière qui peut exploser à tout moment, j'ai aussi peur que ça devienne incontrôlable dimanche , j'espère que je me trompe.
Et puis toutes ces couleurs, vos opinions politiques sont déterminées par la couleur de vos vêtements, maintenant blanc et bougies à nouveau, ballons blancs, manifestants pro-électoraux, rouges, orange, jaunes, bleus, violets, noirs, il devient de plus en plus difficile pour les Thaïlandais de pour décider quoi porter alors qu'une de nos amies thaïlandaises a récemment découvert qu'elle devait se rendre au bureau du district, mais elle avait mis une robe rouge ce jour-là et n'était pas au courant qu'un rassemblement jaune se déroulait à proximité et que, alors qu'elle-même était anti Thaksin ? de toute façon, lorsqu'elle s'en est rendu compte et qu'elle a voulu rentrer chez elle rapidement en taxi pour se changer, le chauffeur de taxi a refusé de l'emmener avec lui, heureusement tout s'est bien passé, mais cela indique qu'il faut faire très attention à ce que l'on porte.
Aujourd'hui, Suthep et ses partisans vont à Chinatown en rouge pour qu'aujourd'hui notre amie puisse porter sa robe rouge haha, que la couleur du rouge représente le bonheur en chinois, est-ce pour cela que Suthep est en rouge aujourd'hui ? Ou y a-t-il une raison politique ? Je pense que son choix d'aller à Chinatown est un peu dommage, que ces gens fêtent le Nouvel An sans politique.
Ce pour quoi j'ai énormément de respect, c'est l'unité du peuple thaïlandais, et quoi que vous en pensiez, les gens ici se soutiennent les uns les autres et se soutiennent dans la mesure du possible.
Quelque chose que vous aviez aussi avec nous en Hollande et qui a maintenant complètement disparu, comme dans les années XNUMX lors des grèves portuaires à Rotterdam, cette unité qui marche ensemble, je pense que c'est agréable à voir ici.
Et personne ne saura comment cela se terminera et une solution sera bientôt trouvée, mais ce sera une affaire difficile car ils sont dans une impasse, espérons que cela ne deviendra pas incontrôlable un dimanche et que cela sera résolu sans plus d'effusion de sang .
Et j'espère que lorsque je voyagerai à nouveau dans ce pays d'une beauté incroyable dans 12 mois, la paix sera revenue car même si c'était agréable au rallye, je préfère voir la Thaïlande sans elle !
Ce que je veux dire parce qu'en fait je donne un très mauvais exemple en ayant visité un rallye, ne faites pas ça !! tenez compte des conseils pour éviter les manifestations, c'est très confortable et amusant, mais cela peut se retourner en un rien de temps, surtout maintenant que les élections approchent.