Mme Doris Voorbraak (4e en partant de la gauche sur la photo) a été le nouveau chef de poste adjoint au Ambassade des Pays-Bas à Bangkok.

Son « portefeuille » comprend également l'économie, le commerce et l'investissement, la culture et les affaires politiques. Elle a effectué une visite de travail du 12 au 14 mars 2014 pour faire connaissance Chiang Mai explorer la situation socio-économique sur le terrain du point de vue des acteurs locaux.

Au cours de cette visite, elle a été interviewée par CityNews Chiang Mai, ce qui a donné lieu à la conversation suivante :

CN : Merci d'avoir accepté de nous parler. Je suis un profane dans ce domaine, mais quel est le but de votre visite à Chiang Mai ? 

Pour moi, c'était ma première introduction à Chiang Mai. Je suis très heureuse d'avoir enfin visité la ville, l'endroit préféré de ma fille, après qu'elle soit venue ici en voyage scolaire il y a plusieurs années. Je connais bien toutes ses merveilles en tant que destination touristique et je reviendrai certainement pour explorer sa magie.

Bien sûr, je suis ici maintenant en raison de l'importance économique. L'ambassade a de nombreux contacts commerciaux précieux à long terme. C'était ma première chance de visiter des entreprises néerlandaises, petites et grandes, et de rencontrer des investisseurs et des chefs d'entreprise thaïlandais. 

J'ai également rencontré des universitaires respectés et appris leur vision des futurs défis et opportunités pour soutenir cette communauté prospère et dynamique, Chiang Mai se transforme rapidement et les Pays-Bas peuvent être un partenaire dans ce développement croissant. 

CN : Qui et qu'avez-vous visité lors de votre visite à Chiang Mai et pourquoi ? 

Ma visite a été organisée à l'occasion d'un événement de réseautage organisé par la Chambre de commerce Pays-Bas-Thaïlande (NTCC). J'ai donc rencontré de nombreux membres du monde des affaires néerlandais. Je faisais partie d'un grand groupe qui a visité deux sociétés néerlandaises très importantes, Driessen (le plus grand producteur de chariots d'avions au monde avec une part de marché de 80%) et le Promenada Resort Lifestyle Mall récemment ouvert. Des entreprises à la fois très impressionnantes et innovantes et des fournisseurs de nombreuses opportunités d'emploi locales à Chiang Mai.

Mais j'étais également très heureux d'avoir l'opportunité de rendre visite à des contacts de longue date de l'ambassade, tels que la East-West Seed Company et les producteurs de tomates "à emporter". Nos relations commerciales avec la Thaïlande dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture peuvent encore être développées. J'ai eu une conversation inspirante avec des personnes de la Fédération des industries thaïlandaises sur le renforcement de la collaboration avec Food Valley Thailand et j'entamerai une conversation avec Food Valley Netherlands à ce sujet. 

CN : Il y a beaucoup d'expatriés néerlandais à Chiang Mai, avez-vous une idée de leur nombre ? Savez-vous pourquoi les Néerlandais se sentent particulièrement attirés par Chiang Mai ? 

Les Néerlandais ne sont pas obligés de s'inscrire auprès de l'ambassade, nous n'avons donc pas de chiffres concrets sur les chiffres. Les estimations que j'entends vont de quelques centaines à quelques milliers.

Les Néerlandais sont attirés par Chiang Mai pour plusieurs raisons, comme j'en ai fait l'expérience au cours de ce voyage : le mode de vie facile et confortable, les bonnes installations, les opportunités d'affaires et enfin l'hospitalité et l'attitude accueillante de nos hôtes et amis thaïlandais.

CN: Je suppose que l'une des tâches les plus importantes consiste à stimuler les échanges entre la Thaïlande et les Pays-Bas. Quels conseils donneriez-vous aux entrepreneurs néerlandais pour faire des affaires ici à Chiang Mai ?

J'ai visité de nombreuses entreprises et en ce moment j'écoute attentivement pour apprendre de ces entrepreneurs. Je reçois de nombreux compliments sur la manière dont l'ambassade et le gouvernement néerlandais en général facilitent les affaires ici. Je serai bien sûr heureux de transmettre ces compliments à mes collègues. Le fait que la Chambre de Commerce Néerlando-Thaïlandaise (NTCC) y ait implanté une antenne témoigne d'une demande croissante d'accompagnement à la création d'entreprise. Nous nous félicitons de cette initiative et parce que le NTCC est hébergé dans notre ambassade à Bangkok, nous, en tant que partenaires, pouvons plus facilement soutenir les entreprises à Chiang Mai.

CN : Il y a une certaine perception dans les médias occidentaux que la Thaïlande n'est pas sûre en raison des récentes actions à Bangkok, entraînant une baisse du tourisme. Pouvez-vous faire quelque chose pour changer cette perception et rassurer les gens ?

Nous avons continuellement signalé la situation à Bangkok sur notre site Web, notre page Facebook et notre compte Twitter avec des informations factuelles, mais nous n'avons jamais découragé les Néerlandais de venir. Nous n'avons aucune raison de croire que le tourisme en provenance des Pays-Bas a diminué.

CN : A cette époque de l'année, la pollution de l'air est un problème majeur dans le nord de la Thaïlande. Les Néerlandais sont connus pour être très soucieux de l'environnement. Y a-t-il quelque chose que vous puissiez faire pour nous aider avec ça ?

Dans le passé, il y a eu une coopération dans le domaine de l'urbanisme et du développement. L'expertise néerlandaise en matière de villes « vertes » est bien connue dans le monde entier et elle est également très demandée. L'Urban Development Institution Foundation (UDIF), que j'ai également visitée, mène un grand projet de sensibilisation aux questions environnementales, ciblant particulièrement les jeunes.

Les groupes environnementaux locaux, soutenus par le gouvernement, ont joué un rôle essentiel dans l'amélioration de l'environnement aux Pays-Bas. La même chose pourrait être vraie pour Chiang Mai, où le gouvernement de la ville et les habitants devraient faire de la sensibilisation à l'environnement une priorité. Nous serons heureux de fournir l'inspiration et l'assistance dans ce processus, sur la base des expériences néerlandaises. 

CN : Encore une fois, merci pour cette conversation !

Source: Site Web de City News Chiang Mai

6 réponses à “Visite de l'ambassade à Chiang Mai”

  1. psm dit

    Gringo,

    "Chef de poste adjoint à l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok"

    Cela signifie-t-il qu'elle est chef de poste adjointe à l'ambassade des Pays-Bas, ou qu'entendez-vous par votre titre français ?

    Évidemment déroutant si l'on lit la description de ses fonctions dans l'article et ne correspond pas à un poste tel que : « Chef de Poste ».

    • Gringo dit

      Son titre est sur le site Internet de l'ambassade.
      Dans le jargon, l'ambassadrice est le chef de poste et elle est donc son adjointe.

  2. HansNL dit

    Eh bien, qu'est-ce que le personnel de l'ambassade a avec Chiang Mai ?

    Il y a beaucoup de Néerlandais à Chiang Mai, nous ne savons pas combien, mais ils sont nombreux.
    Combien d'expatriés néerlandais se sont inscrits au CM ?

    Je voudrais maintenant savoir combien de Néerlandais vivent dans l'Isan, alors enregistrés.
    Et peut-être que l'ambassade découvrira qu'une visite à Khon Kaen, par exemple, pourrait être une meilleure option, en partie compte tenu de la croissance économique explosive de Khon Kaen, de l'afflux de nombreuses entreprises internationales, du grand bassin de main-d'œuvre, du KKU (Université ) et les nombreuses opportunités pour les entreprises de démarrer ou de se développer.

    Mais qui suis-je ?

    Ah,

  3. Ad dit

    Salut Hans,

    Entièrement d'accord avec vous, ce qui ne se passe pas ici à Khon Kaen est vraiment en plein essor !!
    Par exemple, c'est incroyable ce qui se construit ici, juste un peu de temps et puis ce sera le petit Bangkok.
    Grande ville à vivre, à l'aise dans tous les marchés.

    mais qui sommes-nous ? Annonce.

  4. Pierre vz dit

    Si la communauté d'affaires néerlandaise à Khon Kaen soumet ensemble une bonne proposition de visite, je pense que l'ambassade peut être convaincue.

  5. janbeute dit

    Modérateur : Ce message ne concerne pas les questions consulaires.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web