Plus de 105 étudiants sont tombés malades après avoir inhalé de l'acrylate de butyle hier. La substance toxique et hautement inflammable s'était échappée d'un porte-conteneurs amarré dans le port en eau profonde de Laem Chabang dans la province de Chon Buri.
À l'hôpital, des élèves de quatre écoles voisines ont été traités pour des difficultés respiratoires, des étourdissements, des nausées et des irritations des yeux et de la peau. La plupart n'avaient pas beaucoup inhalé et ont été autorisés à quitter l'hôpital rapidement, quatorze enfants ont dû rester en observation.
L'acrylate de butyle est un liquide clair et incolore à l'odeur fruitée. Il est utilisé dans la peinture, les revêtements, les adhésifs et de nombreux autres produits industriels. Lorsqu'il est inhalé en grande quantité, il peut endommager les poumons et les organes génitaux.
Le poison provenait d'un porte-conteneurs battant pavillon chinois. La fuite s'est produite lors du déchargement des réservoirs. L'un des réservoirs est tombé du grappin de la grue et a été endommagé. Comme la brèche ne pouvait être fermée facilement, le navire fut remorqué jusqu'à l'île de Nok, à trois kilomètres de la côte.
L'équipage a reçu pour instruction de surveiller de près le réservoir et de le tenir à l'écart des étincelles et du feu, car alors la chose explosera. Elle doit également s'assurer que le poison ne se déverse pas dans la mer.
(Source: Bangkok Post, 18 juillet 2014)