Le conte de fées d'une serveuse (partie 1)

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Nit est une "fille de bar", elle a 22 ans et a une fille de quatre ans nommée Pon. Nit travaille dans un bar de Pattaya depuis plusieurs mois.

Avant cela, elle a travaillé à Bangkok comme serveuse pendant deux ans. Elle a arrêté avec ça. Le loyer d'une chambre à Bangkok et ses propres frais de subsistance étaient trop élevés par rapport au salaire qu'elle gagnait. Il n'y avait plus assez d'argent à envoyer à sa famille.

Nourrir six bouches

Le père de Nit est riziculteur à Isaan. Il doit louer la terre qu'il cultive. Il ne gagne presque rien. Trop peu pour sa famille. Nit a également une sœur encore plus jeune et un frère aîné. Elle ne voit jamais son frère, il travaille dans une usine et a sa propre famille qu'il peut à peine faire vivre.

La famille de Nit se compose également de sa mère et de trois jeunes enfants. Son propre enfant de quatre ans, le fils de cinq ans de sa sœur et une fillette de trois ans. Cette fillette de trois ans est la fille d'un Thaïlandais d'un autre village. Incapable de s'occuper de l'enfant, il travaille en ville, alors l'enfant est pris dans la famille de Nit. Il y a six bouches à nourrir au total.

Défloré

Prendre soin de la famille est une tâche que Nit a assumée dans une large mesure. Elle n'a pas le choix. La fille aînée de l'Isaan est perdante. Sur de nombreux fronts. Parfois les filles de la campagne sont « déflorées » vers l'âge de quinze ans par un garçon d'à côté ou pire encore par le voisin. Donc viol. Beaucoup de filles ont un enfant vers l'âge de dix-huit ans. Pas trop. Le résultat d'une relation de trois mois avec un petit ami thaïlandais. Elle a décidé de garder l'enfant. Pas vraiment un choix, car il n'y a pas d'argent pour un avortement. Au moins un avortement normal.

Le père est parti. Tout à fait normal dans la Thaïlande rurale. On estime que 70 % des jeunes mères de l'Isaan n'ont aucun contact avec leur père. Une soirée amoureuse qui a dérapé et un enfant ? "Votre problème", dit le père thaïlandais et continue joyeusement à baiser avec une autre fille. Nit n'a jamais eu d'éducation sexuelle. Elle n'avait jamais entendu parler de contraceptifs ou de MST.

Farang comme ami

Nit en voudrait un Farang comme ami et mari potentiel. Une autre fille du village de Nit a un farang comme petit ami. Cet Anglais est chauffeur de taxi et s'occupe d'elle, il envoie de l'argent d'Angleterre. Nit le veut aussi. Elle peut alors rester avec sa famille et sa fille. Le seul moyen pour elle d'entrer en contact avec un farang passe par l'industrie du sexe. Elle trouve que c'est une étape difficile.

Nit connaît les histoires sur Pattaya de l'autre fille du village, mais Nit est timide et ne parle pas anglais. En plus, elle est terrifiée. Accompagner un farang, on ne sait jamais si c'est un homme effrayant. Quelles demandes étranges fera-t-il ? Que se passe-t-il si un farang se met en colère et ne veut pas payer ou crée des problèmes ? Je vais lui crier dessus. Elle a déjà peur, encore moins quand un farang ivre lui demande des choses qu'elle ne veut pas.

Elle se parle de courage et décide de franchir le pas avec sa petite sœur. Elle attend sa sœur à Bangkok et elles prennent le bus pour Pattaya. Ils vont travailler au 'Puppybar'. Un bar dit "de courte durée". Cela signifie qu'il y a un certain nombre de pièces au-dessus du bar. Le client choisit une fille et l'emmène à l'étage pendant environ une heure. Ils connaissent le 'Puppybar' par l'autre fille du village.

Se battre pour les clients

La sœur de Nit est déjà sur le chemin du retour vers l'Isaan après trois jours de travail. Elle n'est montée qu'une seule fois avec un farang. Cela n'a pas été un succès. Trop effrayé, trop timide et incapable de communiquer. A partir de maintenant, Nit est seul. Elle manque sa petite fille, sa sœur et le reste de sa famille. Elle n'a ni amis ni famille à Pattaya. Les filles plus âgées du bar sont méchantes avec elle. Il y a peu de clients au bar. La concurrence est féroce, presque littéralement chaque client est combattu.

La plupart des filles du Puppy Bar sont maintenant endurcies et émoussées par la vie au bar. Ils connaissent les trucs. Ils essaient également de voler des clients potentiels à Nit. Elle ne s'est jamais sentie aussi seule. Personne ne le remarquera, Nit est toujours souriante, comme le font de nombreux Thaïlandais. Quand le bar ferme, Nit est seule dans la rue, marchant vers sa chambre qu'elle a louée 2.000 XNUMX bahts par mois. C'est une toute petite pièce, mais pour elle seule. Une vieille radio branlante est son seul divertissement. Elle écoute des chansons d'amour thaïlandaises et s'endort tous les soirs avec la radio allumée.

Mince et petite

Nit n'a pratiquement pas eu de clients. Elle s'inquiète si elle peut payer le loyer de sa chambre. Elle s'inquiète beaucoup et dort donc mal. Nit n'est pas particulièrement belle et a de petits seins, donc le choix ne tombe pas souvent sur elle. Le seul avantage est sa silhouette et son jeune âge. Elle est mince et menue. Elle connaît ce farang comme ça, surtout le farang plus âgé. Les quelques clients qu'elle a eus étaient aussi pour la plupart des hommes plus âgés. Heureusement, ils étaient très sympathiques.

Pas d'argent à envoyer

Un jour, Nit voit passer un farang. Il a l'air soigné. Nit fait quelque chose qu'elle ne fait jamais autrement, elle l'appelle. Le farang réagit et marche vers elle. Elle l'emmène rapidement à l'intérieur du bar. Le farang est gentil et plaisante. Nit parle maintenant un peu anglais. Elle a acheté des livres en anglais.

Heureusement, le farang la comprend et la communication est moins difficile que d'habitude. Le farang veut coucher avec elle, Nit est contente. C'est presque le 15 du mois et elle doit à nouveau payer le loyer de sa chambre. Sa famille demande tous les jours quand elle envoie de l'argent. Mais Nit n'a pas d'argent à envoyer. Parfois, elle ne mange pas pour économiser de l'argent et s'endort le ventre vide.

Le farang ne veut pas aller dans la chambre au-dessus du bar, mais l'emmène chez lui. l'hôtel à cinq minutes à pied. Ils ont des relations sexuelles entre eux et après elle n'est pas immédiatement renvoyée. Le farang l'aide même pour son cours d'anglais. Elle a montré les manuels qu'elle a dans son sac. Le farang sort de sa valise des photos de vacances et les lui montre. Nit se sent à l'aise avec le farang, elle lui demande si elle peut avoir son numéro de téléphone. Le farang accepte. Elle reçoit également un généreux pourboire du farang. Nit est ravie, elle peut maintenant payer le loyer de sa chambre.

Reste à dormir

Dans les jours qui suivent, Nit est assis devant le bar, tendu, attendant que le farang appelle ou passe. Mais hélas, pas de farang. Au bout de quatre jours, elle voit soudain le farang passer et il la reconnaît également. Le farang s'approche d'elle et salue Nit. Elle demande si elle peut l'accompagner à son hôtel. "Peut-être" dit le farang et repart.

Plus tard dans la soirée, il revient la chercher. Elle demande si elle peut passer la nuit avec lui, le farang est d'accord. Nit décide de faire un effort supplémentaire. Elle réveille le farang la nuit pour lui faire l'amour. Le farang en a pour son argent et est aussi heureux. Nit reçoit un autre gros "pourboire". Au moins, il n'est pas 'Cheap Charlie' pense Nit.

Un conte de fées

Les jours suivants, Nit n'arrive pas à chasser le farang de son esprit. Il est de retour dans son pays, ses vacances sont finies. Elle décide de l'appeler et de lui envoyer un texto. Un risque considérable, car appeler et envoyer des SMS à l'étranger coûte cher et s'il ne répond pas, la déception sera grande. Heureusement, il répond. Les semaines qui suivent ressemblent à un conte de fées pour Nit. Ils s'appellent ou s'envoient des textos presque tous les jours. Le farang dit qu'il l'aime beaucoup, en plus, le farang est célibataire et donc disponible.

Nit a maintenant commencé à travailler dans un autre bar et se sent moins seule. Elle est même amie avec une autre serveuse maintenant. Le farang a promis de revenir la chercher. Cela prendra encore six mois, mais Nit peut attendre. Elle n'a toujours pas beaucoup de clients. Elle est allée avec un client pendant quelques jours, mais à la fin il n'a pas voulu la payer pour tous les jours. Nit était très déçue, elle se sentait trompée et abusée.

Le farang sur lequel elle a jeté son dévolu lui a maintenant envoyé de l'argent. Elle est ravie. Enfin, elle peut envoyer de l'argent à sa famille dans l'Isaan.

Présenter à la famille

Les mois passent et le temps est venu, le farang revient Thaïlande, cette fois pour la retrouver. Elle a seulement peur qu'il mente ou change d'avis à la dernière minute. Elle a dit à tout le monde qu'un farang venait à Pattaya spécialement pour elle. Quand il ne se présente pas, cela signifie perdre la face. Un risque énorme pour elle. Elle veut emmener le farang dans son village de l'Isaan et le présenter à ses parents. Si le farang reste à l'écart, elle doit décevoir beaucoup de monde, ce qu'elle n'aime pas faire.

Heureusement, elle a bien évalué le farang, il l'attend à son hôtel de Pattaya. Le farang lui a même apporté des cadeaux, un gros ours en peluche et du parfum. Les premiers jours d'être ensemble sont un peu gênants. Nit connaît à peine le farang et va quand même passer du temps avec lui. Le farang restera trois semaines en Thaïlande et l'accompagnera également en Isaan.

La présentation de la famille est une étape importante pour Nit. Elle veut dire qu'il s'agit de son petit ami officiel, un prétendant potentiel. Mais elle ne sait pas si le farang ressent la même chose et s'il veut prendre soin d'elle. Quand il ne veut pas, elle a beaucoup à expliquer. Ensuite, il y aura des commérages à son sujet dans le village, disant qu'elle n'est pas une bonne femme et qu'elle a laissé partir le farang. Malgré la joie de sa présence, Nit dort mal chaque nuit ; elle s'inquiète beaucoup de ce qui pourrait mal tourner.

Vers l'Isan

Le farang accompagne Nit en Isaan pour rencontrer la famille et visiter son village natal. Le trajet en bus est long et mortellement ennuyeux. Ils sont accueillis à leur arrivée par la famille et sa fille Pon, âgée de quatre ans. La sœur de Nit est également venue. Elle s'occupe de Pon maintenant que Nit travaille en ville.

Nit veut embrasser sa fille, mais Pon ne veut pas entendre parler d'elle. Nit est un étranger aux yeux de Pon. Quand Pon avait 1 an, Nit partit pour Bangkok pour travailler comme serveuse. Depuis lors, elle n'est retournée dans son village que trois fois pendant quelques jours. Elle n'a pas d'argent pour aller plus souvent en Isaan. En conséquence, Pon est complètement éloignée de sa mère. Le farang le voit de loin et doit avaler plusieurs fois.

Partie 2 demain.

- Article reposté -