Attestation de Vita
Pour des raisons privées précises, j'ai décidé d'arrêter de travailler quelques années avant mes 65 ans. Cela a été possible parce que j'ai pu bénéficier d'un régime de préretraite auprès de la caisse de retraite, à laquelle j'étais affilié par l'intermédiaire de mon employeur.
Rien de spécial en soi, tout s'est arrangé de manière ordonnée, chaque année je recevais une lettre de la caisse de retraite pour vérifier si j'étais encore en vie. C'est ce qu'on appelle une Attestation de Vita, (certificat de vie) un formulaire sur lequel vous renseignez vos données personnelles puis les faites certifier par une autorité locale compétente. Vous pouvez ensuite le certifier auprès d'un notaire, de la mairie, de la police des étrangers ou de l'ambassade.
La première fois que j'ai apporté le formulaire rempli à un grand bureau de notaire situé près de chez moi ici à Pattaya et pour 1100 Baht j'ai obtenu le tampon nécessaire sur le formulaire. J'ai peut-être de nouveau visité ce cabinet l'année suivante, mais par l'intermédiaire d'une connaissance je suis entré en contact avec une petite entreprise où deux jeunes femmes exerçaient le métier de notaire. Un tel cachet officiel n'est bien sûr rien du tout et depuis j'ai été gentiment aidé pour la douce somme de 150 Baht.
La première fois que je suis arrivé, j'ai laissé le formulaire et je suis revenu le lendemain. Le notaire avait tout rempli soigneusement, mais elle avait inscrit la date possible du décès au crayon, sans savoir si c'était l'intention. J'ai dit non, cela ne sera pas rempli jusqu'à ce que je sois réellement mort et dans ce cas je reviendrai vers vous pour remplir cette date. L'humour, qui n'est pas avec un Thaï dame a frappé!
Ce premier prix de 1100 Baht n'a pas vraiment été un problème à quelques reprises, mais quand j'ai eu 65 ans, j'étais heureux d'être maintenant client des notaires. En plus de l'AOW, je perçois désormais une pension de 6 sources différentes et chaque caisse de pension me demande chaque année une telle Attestation de Vita. Pour éviter la discussion, je dirai simplement que lier ces pensions était impossible à mon époque, ce qui semble tout à fait normal de nos jours. Regardez, maintenant le prix de 1100 ou 150 Baht fait une grande différence, n'est-ce pas ?
Maintenant que j'ai envoyé à toutes les caisses de retraite l'Attestation de Vita requise, l'une d'entre elles m'a écrit une lettre disant qu'elles cesseraient de le faire. Ils avaient conclu un accord avec la Banque d'assurance sociale (l'organisme responsable de ma pension d'État) et recevront le nécessaire information de cette source. Une Attestation de Vita n'est plus nécessaire pour eux. Un excellent arrangement, dont j'ai informé toutes les autres caisses de retraite. On m'a répondu que c'était une idée intéressante, qu'on l'étudierait. Si cela se produit, l'idée devra passer par de nombreux moulins bureaucratiques et administratifs, donc une simplification prendra un certain temps à venir.
La Banque d'assurance sociale exige également un tel certificat de vie chaque année, mais je ne peux pas simplement envoyer l'attestation dûment remplie et tamponnée aux Pays-Bas. Le SVB a un accord avec le Thai SSC, une organisation similaire, qui vérifie à nouveau le formulaire et le transmet ensuite à Roermond, le ministère des Affaires étrangères. Le SVB dit que le formulaire peut être envoyé au SSC local par la poste, mais je n'y faisais pas entièrement confiance.
Le bureau le plus proche de Pattaya est à Laem Chabang et j'ai demandé à un ami de remettre ces formulaires. C'était un peu trop facile à penser, car - je l'ai déjà dit - le bureau veut vérifier à nouveau le formulaire et j'ai dû venir seul. J'ai donc dû faire le trajet de 20 kilomètres moi-même, armé des formulaires et du passeport, et le formulaire a été parcouru point par point avec une dame par ailleurs très sympathique. Les questions qui ne m'étaient pas applicables ont également été traitées et toutes cochées par NON. Tout est en ordre et maintenant je n'ai plus qu'à croire que les papiers seront envoyés à Roermond, pour que mon paiement AOW (je viens de recevoir le paiement de mai, montant double car majoré du pécule de vacances !) ne soit pas mis en danger.
veinard. que vous pouviez prendre votre retraite bien avant 65 ans, supposez que vous datez d'avant 1950. C'est différent pour ceux qui sont nés après 1949, qui sont exclus de tout.
profitez-en bien.
Je suis né en 1945, français, et j'ai pris une retraite anticipée à l'âge de 58 ans. J'étais quasiment le dernier, car l'arrangement devenait trop cher. Ma retraite anticipée était presque égale au salaire que je gagnais à l'époque.
Maintenant, après 65 ans, le revenu lui-même a quelque peu baissé, principalement en raison des interruptions de retraite, mais j'ai déjà prévu cela et j'ai comblé l'écart avec une police d'assurance de rente.
Et….. oui Frans, j'en profite au maximum !
Oui, qui pense que lorsqu’il aura 14 ans et qu’il devra aller travailler, il devra prendre sa retraite, et bien pas moi.
Et oui, les pauses retraite ! eh bien attends que j'aie 65 ans.
Lorsque j'ai demandé ma pension d'État, j'ai dû envoyer les formulaires à un SSO (en l'occurrence : Prachuab Khiri Khan, je l'ai choisi moi-même !). De toute évidence, la réceptionniste ne parlait pas anglais, alors quelqu'un est venu du back office. Bref : il ne comprenait pas de quoi il s'agissait. À sa demande, j'ai ensuite mis moi-même les croix nécessaires, puis la dame (sinon gentille) a dit: d'accord? J'ai dit non : vous devez dater, tamponner et signer le formulaire. D'accord, cette dame a encore dit, nous le ferons et vous l'enverrons. Non, vous devez l'envoyer à la SVB. D'accord, nous le faisons.
Pour être sûr, j'ai envoyé un courriel à SVB que la demande avait été soumise. J'ai reçu un e-mail me disant que je ne devais pas soumettre la candidature au SSO, mais uniquement la déclaration d'empathie ! SSO a dû enquêter pour savoir si la déclaration avait été émise par la bonne autorité (dans mon cas, le bureau de l'immigration (300 Baht) ..SVG m'a envoyé de nouveaux formulaires de demande et ce qui était écrit ci-dessus : soumettre une demande à SSO en Thaïlande !
Ensuite, j'ai de nouveau envoyé un e-mail à SVB et j'ai dit : indiquez la procédure correcte, puis je pourrai en informer les autres Néerlandais ! Ils ont répondu de manière très conviviale : tout est sur le site Web (pas si).
Au final tout s'est bien passé, mais vraiment satisfait du SVB………., non pas vraiment !
Il est en effet étrange que chaque année vous deviez voyager du SVB jusqu'à Laem Chabang, à 20 kilomètres de Pattaya, pour y remettre ce papier. La plupart des Néerlandais qui vivent en Thaïlande vivent à Pattaya/Jomtiem et dans les environs, mais le SVB ne s'en soucie pas. Donc pas de bureau ici, où vous pourriez facilement vous rendre. Tout comme le ministère des Affaires étrangères, qui n'a pas de consulat ici. De nombreux autres pays européens sont plus
"plus convivial" pour leurs collègues Long Nuts et ont un consul ici. Nous devons tous aller à Bangkok. Prenez d'abord rendez-vous via le site Internet de l'ambassade, ce qui n'est possible que le soir et prend ensuite plus de 2 heures pour un aller-retour. Mais oui, les Pays-Bas rendraient la vie agréable pour nous, les émigrants. Le pouvoir appartient simplement à la fonction publique.
"Attestation de Vita" (certificat de vie)
Après avoir rempli le formulaire d'attestation et le formulaire supplémentaire pour le traité thaïlandais, vous pouvez le faire vérifier par le bureau thaïlandais de l'immigration.
Faites ensuite des copies pour vous-même et la date d'envoi au SSO.
Ne croyez pas que les choses vont s'arranger !
Une autre adresse que j'ai :
Bureau de sécurité sociale
88/28 – Moo 4 – Chemin Tivanond
T. Talad-Kwan A. Muang
Nonthaburi 11000
salut
Louis
Si vous avez un Tambien Baan jaune, un permis de conduire thaïlandais, vous pouvez également faire tamponner et signer la déclaration dans l'Amphur local.
Ne coûte rien….
Et pour certaines retraites anticipées, il existe différents fonds de pension où les personnes d'après 1949 peuvent prendre une retraite anticipée.
Exemple, Spoorwegpensioenfonds, l'homme ne travaille plus pour NS, est en effet en mesure de prendre une retraite anticipée à l'âge de 61 ans et 2 mois sur la base de 25 ans de cotisations de retraite versées
Et c'est à partir de septembre 1955
Ah ouais mec ?
Oui !
Remarquez que de nombreux préretraités tiennent compte de la retraite anticipée.
Si vous avez déjà versé une cotisation VUT, vous devez vérifier si le pot VUT n'a pas été déposé auprès d'une caisse de pension ou si l'employeur verse la cotisation VUT par personne à la caisse de pension en cas de retraite anticipée.
Je reçois également ces formulaires quelques fois par an.
Je le porte à l'autorité locale ici que j'ai reçu du SVB.
Un employé extrêmement sympathique nous accueille déjà lorsque nous entrons. Remplissez le formulaire ensemble, buvez une tasse de café et rentrez chez vous.
Payer? zéro point zéro
Gerrit
Frappe! ici à Chiang mai payez aussi 0,0 !
Il suffit de se rendre à la Mairie (émigration) armé de la lettre du SVB et de mon passeport, chez moi j'ai déjà rempli tout ce qui n'est pas effectivement autorisé, mais la dame qui l'a fait pour moi plus tôt avait tout vérifié par "oui", alors... tout est revenu (de sa faute) maintenant je peux le faire moi-même grâce à un manque de néerlandais de sa part, ce qui est normal, non ? elle s'excuse quand même pour ce qui s'est passé plus tôt, elle met les cachets demandés + signature et c'est fait ! et LÀ/ICI à l'émigration, ils ont même des enveloppes marron pré-imprimées AVEC l'adresse de Roermond déjà dessus ! Il y a aussi un bureau de poste sur place et j'envoie mon courrier en recommandé, ce qui coûte 240 THB et c'est tout, donc je suis de retour chez moi dans 2 heures et je dois aussi faire 36 km, bien sûr aller-retour, juste envoyez un e-mail à SVB pour l'informer que l'article demandé est en route et s'il est arrivé, je voudrais une confirmation de votre part, et après 10/12 jours j'ai la confirmation.
Je comprends des réponses que ce sont des compatriotes émigrés.
Je suis toujours inscrit aux Pays-Bas et je vis en Thaïlande 11 mois par an.
J'y retourne habituellement en mars pour régler mes impôts et parcourir la pile de courrier. Je déclare également mes dépenses médicales et si j'ai encore du temps je rends visite à ma famille et à mes amis.
Quelqu'un peut-il m'expliquer les avantages et les inconvénients de l'émigration ?
Bien sûr, je suis particulièrement curieux du côté financier.
Connaissez-vous les règles ?? Après 8 mois, vous devez vous désinscrire de la commune de NL, ou y restez-vous pour continuer à percevoir les allocations familiales, par exemple ? Ou faites-vous partie des 404 personnes qui reçoivent des KB par erreur ?
Allocations familiales ???, j'ai 66 ans.
Réfléchissez donc avant de répandre de telles fausses accusations.
Je pose une question sérieuse, donc j'aimerais une réponse sérieuse.
Je resterai immatriculé aux Pays-Bas car je ne connais pas les conséquences.
Non, je ne connais pas ces règles.
Donc je ne peux pas partir en vacances 11 mois par an ?
Cher Hans,
Si vous êtes aux Pays-Bas depuis moins de 4 mois, vous serez radié
l'administration municipale de base, c'est pourquoi vous n'avez pas d'assurance néerlandaise
Vous n'avez plus d'hypothèque à payer ou vous continuez à payer le loyer de la maison pendant cette période ou vous vivez avec quelqu'un ou vous avez une adresse postale ?
Ou payez-vous la maison aux Pays-Bas et en Thaïlande ?
Travaillez-vous à partir d'un Ned. entreprise en Thaïlande ou y vivez-vous en tant que retraité, ce n'est pas une grande différence.
Juste quelques questions qui me sont venues à l'esprit comment cela est possible.
salut
Louis
Merci pour ton commentaire Louis.
J'ai ma propre maison aux Pays-Bas et ma propre maison en Thaïlande.
Je n'ai pas d'hypothèque.
Je suis AOWer avec une petite pension.
J'ai une assurance maladie et une assurance voyage.
Je vais aux Pays-Bas une fois par an et parfois plusieurs fois en raison de circonstances familiales. (heureusement que l'assurance voyage est là)
Ma question est de savoir quelles sont les conséquences financières d'une émigration vers la Thaïlande.
BV : vais-je percevoir ma pension brute/nette ?
Je paie maintenant plus de 200 euros par mois en frais de santé.
Je suis d'accord avec ça aussi.
Salutations Hans
Cher Hans,
Quelles sont les conséquences financières d'un séjour aux Pays-Bas moins de 4 mois ?
mais lors d'un séjour en dehors de l'Europe dans ce cas, la Thaïlande est différente par cas.
Par exemple : célibataire ou en couple (souvent avec un Thaïlandais), que vous possédiez ou non une (maison) aux Pays-Bas et une police d'assurance maladie différente en ce qui concerne la couverture mondiale.
Et quel choix faire dans quel pays payer l’impôt sur le revenu.
Un formulaire de demande de
déclaration de traité.
AA Insurance Hua Hin peut être trouvé via, entre autres [email protected] fournir des informations sur
assurance maladie (personnes néerlandophones, d'autres bureaux sont
bien sûr votre choix)
Veuillez noter que vous resterez également assuré après votre 70e anniversaire et que les maladies antérieures ne seront pas
étant exclu.
Jusqu'à présent, aucune information.
salut
Louis
La Soc. La banque d'assurance et la Thai SSC à Phetchaburi n'acceptent que les déclarations de la municipalité ou de l'ambassade des Pays-Bas. Une déclaration pour moi d'un bureau de notaire a été récemment refusée.
Un voyage à l'ambassade me prend 2 jours à cause des heures d'ouverture limitées. Afin d'être à l'heure au premier rendez-vous à prendre, une nuitée à l'hôtel est également requise
J'ai répété à plusieurs reprises que la meilleure preuve que vous êtes encore en vie est le renouvellement annuel de votre titre de séjour. Mais toutes les institutions de retraite ont leurs propres règles.
Cher Gringo,
L'immigration à Pattaya appose un cachet et une signature sur le certificat de vie. Gratuite.
Chaque question à SSO reçoit une réponse : vous devez venir en personne, mais depuis les Pays-Bas, il est assuré que l'envoi est suffisant. Je vais l'envoyer et faire une copie juste pour être sûr. J'envoie cet e-mail à Nederlnad avec le message que tout a été envoyé au SSO. Cela s'est toujours bien passé. Au revoir,
Dick Koger
Juste une petite correction, Attestation de Vita est toujours avec un E à la fin. Vous pouvez toujours vous adresser au SSO pour obtenir une déclaration au profit de votre caisse de retraite, qui est disposée à apposer une signature attestant que vous êtes en vie. (et sans frais)
Ici, à Chiangmai, les gens sont très sympathiques, d'ailleurs il ne faut pas oublier que depuis 2004 il existe un traité d'application entre NL et Th.
Cher Gringo
En raison de plusieurs pensions, je dois également remplir plusieurs « preuves de vie » et vivre la même expérience que Dick Kroger.
Je remplis les formulaires moi-même, je les amène à l'immigration à Jomtien, j'habite à Nongprue (juste à la sortie de Pattaya).
L'agent d'immigration y appose un cachet et ses signatures sans rien demander et sans même le regarder, tout à fait gratuitement.
J'envoie ensuite le formulaire SVB au SSO de Chonburi.
Je n'ai jamais eu de problèmes avec ça.
Cher Hans G.
Je suppose que vous êtes déjà à la retraite.
Si vous êtes encore inscrit aux Pays-Bas, vous pouvez quand même demander la SVB. et l'assurance maladie ne séjournent pas à l'étranger plus de 6 mois consécutifs.
Donc, avec 11 mois en Thaïlande, vous êtes en infraction.
Je vous conseillerais de vous désinscrire aux Pays-Bas, cela vous donnera un avantage fiscal dans tous les cas, car vous pouvez demander une exonération d'impôt sur le revenu.
Vous serez alors radié de l'assurance maladie (frais médicaux),
Alors assurez-vous d'abord de souscrire une assurance maladie privée aux Pays-Bas.
Il existe quelques compagnies qui vous assurent également si vous vivez à l'étranger.
Parce que sinon il faut s'assurer ici en Thaïlande, et c'est moins avantageux.
Comme c'est étrange, à propos de ces 11 mois.
La municipalité m'a dit que si je suis à l'étranger plus de 8 mois, je devrais me désinscrire. Mais si vous gardez une adresse ici (j'ai ma propre maison) et continuez à remplir toutes vos obligations, vous resterez un résident néerlandais, donc ce n'est pas obligé (???)
Mon assurance maladie ne couvre que les soins d'urgence à l'étranger, j'ai donc souscrit une assurance voyage et maladie continue pour les éventuels petits désagréments.
Et si je retourne aux Pays-Bas, par exemple parce que je suis malade, l'assurance maladie reprend simplement toutes les obligations.
Au fait, je ne reçois PAS d'allocation AOW, donc je ne sais pas si d'autres règles s'appliquent.
Cher Truus,
Une assurance voyage et maladie "continue" n'est généralement
Valable 6 mois dans une période consécutive de résidence ailleurs.
Si vous reprenez la route après le 6ème mois, ce délai s'applique à nouveau.
Si votre assurance est différente, j'aimerais recevoir cette adresse.
salut
Louis
J'ai l'assurance voyage continue européenne, valable seulement deux mois avant celle de l'assurance voyage permanente Centraal Beheer, elle n'a pas de limite de durée, et est aussi quelques dizaines moins chère.
@Leo:
votre commentaire « Dans ce cas, assurez-vous de souscrire d'abord à une assurance maladie privée aux Pays-Bas. Il existe quelques compagnies qui vous assurent également si vous vivez à l'étranger. Parce que sinon il faut s'assurer ici en Thaïlande, et c'est moins avantageux.
Je voudrais nuancer un peu.
Les forfaits étrangers proposés par un certain nombre d'assureurs-maladie néerlandais deviennent souvent exorbitants avec l'âge. Il est donc toujours préférable de voir d'abord quelles sont les options dans le domaine des assurances dites "expat", qui sont généralement nettement moins chères.
Cependant, souscrire un forfait à l'étranger auprès d'un assureur maladie néerlandais est une option sûre pour les personnes qui ne peuvent pas souscrire une assurance en Thaïlande en raison de conditions préexistantes, ou uniquement avec des exclusions dangereuses.
Gardez à l'esprit que cela doit être organisé pendant que vous êtes encore enregistré aux Pays-Bas.
Excellent
J'ai 65 ans et j'ai également une pension d'État
Je suis enregistré aux Pays-Bas et je possède une maison en location. Je paie 561 euros chaque mois.
assurance maladie je paie 141, euros par mois
Je suis maintenant en Thaïlande depuis 8 mois d'affilée, suis-je également en infraction ?.
Est-il aussi préférable pour moi que j'écrive mon propre échappement.Je le veux aussi, mais comment ça marche.
La question est meilleure, mais vous devez vous désinscrire formellement si vous êtes hors des Pays-Bas plus de 182 jours par an. C'est très simple : vous vous rendez à la mairie de votre lieu de résidence NL et vous vous désabonnez. Cela peut aussi se faire par écrit depuis la Thaïlande. Consultez le site Web de votre municipalité.
Le problème peut être que vous perdez votre assurance maladie de base. Ensuite, vous devez trouver une assurance maladie quelque part aux Pays-Bas (Univé ?) ou vous devez chercher en Thaïlande (AA à Hua Hin).
Merci Monsieur Hans Bos.
Ce sont d'excellentes informations. Commencez tout de suite.