Chers lecteurs,

Mon conseiller fiscal aux Pays-Bas a récemment déposé ma déclaration de revenus, que je dois encore signer et retourner. Je lui ai fait remarquer à plusieurs reprises qu'à mon avis, je dois de l'impôt sur ma pension d'État, mais PAS sur ma pension.

Y a-t-il quelqu'un en Thaïlande ou aux Pays-Bas qui peut m'aider (éventuellement moyennant des frais) à régler les problèmes avec le fisc à Heerlen ?

J'ai essayé de lire le dossier fiscal de Thailandblog, mais c'est pour les initiés, bien au-dessus de ma tête.

Cordialement,

Hans Vliege

22 réponses à « Question du lecteur : Qui en Thaïlande peut m'aider avec ma déclaration de revenus ? »

  1. bauke dit

    Essayez Tysma et Lems, ils se spécialisent dans les expatriés

  2. Keith Boer dit

    Vous pouvez aider, mais où habitez-vous ?

    • Wytou dit

      Cher Monsieur Fermier,

      Je réponds à la question de Hans Vlieg. Nous recherchons également un expert qui puisse nous aider avec le formulaire IB pour 2015. Je suis un profane complet et je recherche déjà un expert pour le futur.

      Sincèrement/

      Wijcher

    • Yuundai dit

      Bonjour, j'étais absent quelques jours.
      Nous vivons à Khok Charoen, Lopburi en Thaïlande.
      Que dois-je faire ou que voulez-vous savoir pour m'aider ?
      Cordialement,

  3. wim dit

    Je suis curieux des réponses.

  4. Ton dit

    Pour Heerlen, vous devez demander une exonération fiscale.
    Il existe un formulaire pour cela.
    Certificat de radiation aux Pays-Bas.
    Prouvez que vous vivez réellement en Thaïlande.
    C'est possible avec le contrat de location livret maison jaune
    Vous pouvez alors bénéficier d’une exonération de retraite d’entreprise.
    Heerlen le transmet ensuite à votre caisse de pension et tout est réglé
    Si vous avez des questions, appelez simplement Heerlen, des gens très sympathiques se feront un plaisir de vous aider.
    Vous ne bénéficierez pas d'une exonération en remplissant un formulaire fiscal !!

  5. brillant dit

    numéro de téléphone : 00 31 070 3921 947.

    M. JC Heringa, Segbroeklaan 112, 2565 DN La Haye
    Si vous contactez cette personne, je suis très satisfait d'elle.

  6. brillant dit

    email [email protected] est un ajout à la réponse de 11.40hXNUMX

  7. grain dit

    Votre conseiller doit demander une exemption pour le paiement de l'IB et des primes en votre nom en raison de l'émigration lors de votre inspection actuelle (pas à Heerlen, sauf si vous y habitez ou y avez vécu). Vous devez prouver que vous vivez réellement en Thaïlande, ce qui peut également être fait en vous inscrivant avec un contrat de location auprès du service de l'immigration. Vous devez également être radié de votre lieu de résidence (maintenant abandonné), en indiquant votre nouvelle adresse résidentielle en Thaïlande. Conseil : inscrivez-vous également auprès du conseil électoral de La Haye et auprès de l'ambassade de Bangkok (tous deux non obligatoires mais utiles).

    • Lammert de Haan dit

      Cher Bob,

      Celui qui pose la question (Hans) ne s’intéresse qu’aux informations correctes. Pourquoi alors annuler ici le message de Ton (il souligne que l'exonération doit être soumise au bureau de Heerlen) en précisant que la demande doit être soumise à l'inspection "en cours" ? Rien n'est moins vrai.

      La demande doit être soumise (si ce n’est déjà fait) à :
      Autorités fiscales / ministère des Affaires étrangères
      À l'attention de : Service des charges sociales privées
      PO 2865
      6401 DJ Heerlen
      Pays-Bas.

      Lien pour télécharger le formulaire :
      http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z2fol.pdf

      Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans ce formulaire.

      Lammert.

      • Yuundai dit

        Merci pour ces conseils et ces données.

      • grain dit

        Cher Lambert,

        On ne sait pas exactement où habite la personne qui pose la question au moment où elle pose la question. J'ai supposé que la personne qui pose la question habite aux Pays-Bas et qu'elle doit alors se rendre à son propre contrôle. On ne le connaît pas (encore) à Heerlen. Ce n'est qu'après la désinscription et le départ que le dossier est (partiellement) déplacé à Heerlen et il y a en principe 2 contrôles à faire. L'original pour la fin des affaires courantes et Heerlen pour après la date de départ. Un exemple : on m'a demandé de faire une déclaration pour 2014 de mon contrôle initial (et donc pas de Heerlen) alors que j'ai officiellement émigré en 2012 avec toutes les fonctionnalités, formulaires et comptages de liquides, etc. Alors vous voyez...

        • Lammert de Haan dit

          Cher Bob,

          Frans (l'interrogateur) demande à quelqu'un en Thaïlande ou aux Pays-Bas de l'aider à remplir une déclaration de revenus (voir le sujet de ce sujet). Il parle ensuite de son « conseiller fiscal aux Pays-Bas ». Il souligne également qu'il doit bien des impôts aux Pays-Bas sur son AOW, mais pas d'impôt sur sa pension (d'entreprise).
          Tout cela m'indique qu'il est déjà en Thaïlande et qu'il cherche de l'aide pour remplir une déclaration de revenus modèle C ou M. S'il vivait encore aux Pays-Bas, il semblerait étrange de demander à quelqu'un en Thaïlande de l'aider.
          Et je pense que vous avez également supposé dans votre première réponse que Frans vivait déjà en Thaïlande avec le commentaire : "Vous devez prouver que vous vivez réellement en Thaïlande."

          Dans cette réponse, vous faites remarquer à Frans que : « Votre conseiller doit demander une exonération pour le paiement de l'IB et des primes en votre nom en raison de l'émigration lors de votre inspection actuelle (pas à Heerlen, sauf si vous y habitez ou y avez vécu).

          Quelques commentaires concernant ce qui précède :
          a) il est plus correct de parler d'« exemption » plutôt que d'« exemption » ; pour les fiscalistes, ce sont deux notions complètement différentes ;
          b. la demande d'exonération ne concerne pas le paiement de l'impôt sur le revenu mais le prélèvement à la source (le prélèvement à la source) ;
          c. cela ne peut être fait qu'après que le demandeur s'est installé à l'étranger (là où doit se situer le centre de ses intérêts vitaux) ;
          d. Depuis des années, on ne parle plus de « contrôles » mais de « bureaux des impôts » (le titre « inspecteur » n’a pas été aboli) ;
          e. le seul bureau autorisé à traiter ces demandes est : Autorité fiscale / Ministère des Affaires étrangères à Heerlen ; l'administration fiscale dont dépendait son ancien lieu de résidence aux Pays-Bas ne joue aucun rôle à cet égard.

          J'espère que les choses sont devenues un peu plus claires.

          Cordialement,

          Lammert de Haan.

    • Yuundai dit

      Merci pour le conseil.

  8. Lammert de Haan dit

    Cher Hans,

    Dans l’hypothèse où votre pension est une pension d’entreprise, je trouve étrange de lire que vous devez informer votre conseiller fiscal que cette pension n’est pas imposée aux Pays-Bas mais en Thaïlande.

    Si vous rencontrez des difficultés avec lui, il me fera plaisir de préparer pour vous la déclaration de revenus 2014. J'ai mon propre bureau de conseil et d'administration fiscale depuis environ 45 ans, spécialisé dans le droit fiscal international. La plupart des clients IB vivent à l'étranger (des États-Unis, de la plupart des pays européens jusqu'à la Thaïlande et les Philippines). Ils sont généralement à la retraite.

    Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter via :
    http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl
    ou par mail : [email protected].

    Lammert de Haan.

  9. Homme heureux dit

    À mon humble avis, vous ne bénéficiez d’une exonération que si vous payez réellement des impôts en Thaïlande et pouvez le prouver, et non si vous y vivez simplement.

    • Lammert de Haan dit

      Cher homme heureux,

      C’est désormais un malentendu courant. Premièrement : nous ne parlons pas d’une « indemnité » fiscale, mais d’une exonération du précompte professionnel lorsqu’il s’agit de précompte mobilier (comme c’est le cas pour l’AOW et les pensions (d’entreprise)).

      La convention fiscale entre les Pays-Bas et la Thaïlande régit ensuite QUEL pays est autorisé à prélever des impôts. Et en l’absence d’une telle disposition, comme c’est le cas par exemple pour les prestations sociales, l’État d’origine est compétent. Par exemple, les Pays-Bas peuvent prélever un impôt sur la prestation AOW, par exemple, tandis que dans la convention fiscale, le prélèvement de l'impôt sur, par exemple, la pension d'entreprise a été attribué à la Thaïlande.

      Ensuite, vous ne trouverez nulle part dans le traité que l'on doit réellement payer des impôts en Thaïlande. Toute « obligation fiscale » n’entraîne pas nécessairement une « dette fiscale » (avec l’obligation de « payer » cette dette). Les larges exonérations du système fiscal thaïlandais n’y sont bien sûr pas étrangères. La convention fiscale fait uniquement référence au « résident fiscal ».

      Comme je l’ai déjà dit : je suis trop souvent confronté à la confusion entre « dette fiscale/paiement d’impôts » et « obligation fiscale ». Je dois même trop souvent signaler cette distinction aux fonctionnaires des impôts du ministère des Affaires étrangères à Heerlen. J'espère que cette confusion des langues prendra fin un jour !

      Vous pouvez démontrer votre qualification de résident fiscal de plusieurs manières. Vous êtes totalement libre en cela. Thailandblog contient un dossier fiscal assez exhaustif. Pour plus d’informations sur les modalités d’admissibilité, consultez la question 6 de ce dossier.

      Je conseille à chacun de prêter davantage attention à ce dossier fiscal et, dans le cas présent, en particulier à la question 6.

      Lammert de Haan.

  10. Donc je dit

    Sur le site Internet de l'administration fiscale néerlandaise, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour obtenir une exonération fiscale. Un formulaire de demande de dérogation peut également être téléchargé. Le formulaire indique également clairement les critères que vous devez remplir, tels que :
    1- qu'il faut effectivement vivre en TH. La manière dont vous le démontrerez dépend de vous. Plusieurs exemples ont été donnés dans les réponses précédentes.
    2- De plus, faites radier votre dernière commune néerlandaise de résidence.

    Attention : résider en TH ne suffit pas pour être exonéré d'impôt. Même si vous possédez, par exemple, un tabienbaan jaune depuis des années et que vous êtes enregistré auprès de l'ambassade des Pays-Bas depuis des années, cela n'a pas d'importance.

    3- Vous devez démontrer que vous êtes un résident fiscal de TH, et vous pouvez le faire au moyen d'une déclaration de l'administration fiscale de TH attestant que vous êtes considéré comme résident fiscal, ou au moyen d'une copie récente d'une déclaration de revenus ou avis d’imposition de l’administration fiscale TH.

    Encore une fois : l’inscription auprès d’une municipalité TH et/ou d’un consulat NL en TH ne prouve pas que vous êtes un résident fiscal. Vous devez prouver que vous êtes bien imposable en TH.

  11. w. éléide dit

    En effet, tout à fait exact, vous devez prouver que vous êtes résident fiscal en Thaïlande.
    Vous devez donc demander une TAXCARD thaïlandaise au bureau des impôts de Pattaya.
    Là, vous pouvez en effet PROUVER que vous payez des impôts en Thaïlande. Si vous disposez d'un compte bancaire thaïlandais et que vous payez la taxe standard de 15 %, vous avez donc démontré que vous êtes redevable des impôts en Thaïlande et le bureau des impôts vous fournira la carte fiscale dont vous pourrez ensuite envoyer une copie à les autorités fiscales étrangères à Heerlen. Vous et votre caisse de pension recevrez alors une confirmation du fisc valable 10 ans.

  12. Henk dit

    Bonjour Hans.
    Avoir une certaine expérience en matière de déclarations de revenus.
    Peut vous aider avec la déclaration de revenus, éventuellement en la vérifiant telle qu'elle est maintenant terminée ou en la refaisant complètement
    Vous pouvez envoyer vos coordonnées par email à [email protected]
    J'attends avec impatience votre réponse

    • Yuundai dit

      Je reviens vers vous, merci d'avance ?

  13. Yuundai dit

    A la demande de mon conseiller fiscal :
    Il est peut-être important de compléter ma situation en sachant que j'avais une dette hypothécaire aux Pays-Bas en 2014, qui est déduite de mes revenus et que je paie également une pension alimentaire aux Pays-Bas. De plus, cette « ma » maison n’a été vendue qu’en 2013.
    Jusqu'à présent, merci pour la réponse jusqu'à présent !


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web