Chers lecteurs,

Mon frère est marié à une Thaïlandaise depuis plus de 10 ans. Ils ont deux enfants et vivent aux Pays-Bas. Leur fils de 7 ans adore la couleur rouge et veut un manteau rouge depuis deux ans. Il porte toujours un manteau bleu.

J'ai essayé de chercher sur Google les couleurs en Thaïlande et j'en ai été assez surpris, mais je ne sais toujours pas pourquoi la couleur rouge est un problème ? Elle est de l'Isaan et c'est peut-être à cause des chemises rouges, mais j'aimerais en savoir un peu plus, parce qu'il n'aime pas non plus les chaussures noires, et je le plains un peu.

Je ne veux pas non plus l'offenser en lui achetant un manteau rouge, mais alors ce sera utile de savoir pourquoi il ne peut pas/avoir un manteau rouge ? Je n'ai presque aucun contact avec elle.

Merci d'avance,

Groetjes,

Gerda

11 réponses à "Question de lecteur : pourquoi mon cousin thaïlandais ne peut-il pas porter un manteau rouge ?"

  1. Jer dit

    Le jaune est également hors de question et le rose n'est pas autorisé aux Pays-Bas et le violet n'est pas autorisé en Thaïlande pour la même raison et le blanc peut être porté dans les temples et à la mort....
    Il est temps d'abandonner les superstitions. Ou cette Thaïlandaise klaxonne-t-elle aussi lorsqu'elle voit des arbres sacrés aux Pays-Bas ? Alors elle croit certainement aussi au tonnerre et à Wodan et ses amis.

    Donnez simplement un manteau rouge et mentionnez que s'il n'est pas porté souvent, les nains de jardin prendront vie.

  2. Voler dit

    Ma femme et mes beaux-parents sont également originaires de l'Isaan et nous avons 3 enfants. Ils aiment tous la couleur rouge et cela n'a rien à voir avec la politique ou quoi que ce soit. Je pense que ta belle-sœur n'aime pas la couleur rouge.

    Voler

  3. Harry dit

    Probablement lié à la date de naissance.
    Si l'enfant est né un lundi, les couleurs rouge et noir sont des couleurs qui portent malheur.

  4. RuudRdm dit

    Chère Gerda, Autant que je sache et j'ai vérifié auprès de ma femme juste pour être sûr, il n'y a rien de mal avec la couleur rouge, sauf que cette couleur est associée aux chemises rouges de Thaksin, cs. Peut-être que la belle-sœur déteste ces chemises rouges. Mais si vous n'avez déjà que peu ou pas de contact avec elle, pourquoi l'idée d'offrir à son fils un manteau rouge ? Vous venez d'ajouter une source de conflit.

  5. Fransamsterdam dit

    Peut-être que ton frère a une idée ?

  6. Peter dit

    Très étrange qu'il n'y ait pas d'autres réactions.

    Mais depuis des années (plus de dix) dans (à proximité) cela est une habitude et il est arrivé plusieurs fois qu'une chemise rouge soit accrochée dans les arbres/buissons à proximité de la maison.

    Ce qu'on m'a dit tout à l'heure, ma femme, c'est d'éloigner les fantômes. Ils croient alors que le fils de la maison ne pourra pas se marier à l'avenir si les fantômes viennent.

    Mais tous les Thaïlandais ne le croient pas.

    Ils ne le font que si beaucoup d'hommes sont morts dans la région. Et donc tous les Thaïlandais ne le croient pas ou ne le font pas.

    Vraiment beaucoup étant donné les vestes ou chemises rouges dans les arbres.

    Je suis surpris que personne n'ait commenté cela.

    • Ruud dit

      Cette chemise rouge dans les arbres a dû être portée par quelqu'un d'abord.
      Cela ne me semble donc pas une réponse à la question de savoir pourquoi la veste rouge n'est pas autorisée.

      De plus, Thaksin aurait eu peu d'adeptes s'il y avait un tabou sur une chemise rouge.

      La Thaïlandaise au poste d'ouverture pourrait être une farouche adversaire de Thaksin.
      Cela pourrait être une autre explication.

  7. Boucherie Kampen dit

    Les gens ont une telle chose pour les couleurs. Par exemple, vous n'êtes pas autorisé à écrire le nom de quelqu'un à l'encre rouge. Les noms des défunts semblent être écrits dans cette couleur. Même sans la farce politique aux couleurs qui l'accompagnent, le pays pauvre est plein de superstition et de symbolisme.

  8. NicoB dit

    Chère Gerda, je pense qu'il est sage que vous n'interveniez pas pour que votre neveu soit autorisé ou non à porter un manteau rouge. C'est une affaire entre votre belle-sœur et son fils. C'est d'autant plus important si vous entretenez déjà une relation fragile avec votre belle-sœur.
    Ensuite, la question pourquoi n'a plus à être triée, mais ... vous pouvez également lui demander en toute prudence à la place. essayant de comprendre derrière son dos.
    Succès.
    NicoB

  9. Gerda dit

    Bonjour Ruud, je n'ai presque aucun contact avec elle, mais j'ai des contacts avec mon frère et leurs enfants. Mon neveu est vraiment ennuyé de ne pas avoir de manteau rouge et aucune raison n'est donnée pour cela. Si je comprenais quelle pourrait en être la raison, je pourrais lui expliquer. Ce qui pourrait le rassurer. Mon frère dit qu'il ne le sait pas non plus et ne pense pas que ce soit important, mais quand je vois ce visage triste, ça me brise un peu le cœur. C'est pourquoi, d'un côté, je lui donnerais un manteau rouge, mais d'un autre côté, lui expliquer cela aiderait aussi beaucoup.

  10. .adje dit

    Tant de spéculations. Il n'y en a qu'un qui peut donner la bonne réponse. Et c'est la mère du cousin thaïlandais. Tu peux aussi demander à ton frère. Si facile. Ou non? Selon ma femme thaïlandaise, porter du rouge n'est pas approprié en ce moment à cause du processus de deuil du roi. Mais pas de chaussures noires non plus ? Elle n'en a aucune idée.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web