Question de lecteur : compte bancaire thaïlandais à deux noms et droit des successions

Cher André.

C'est bien que vous posiez cette question et que vous vous inquiétiez de ce qui pourrait arriver à votre argent à votre décès. Mais avec peu d'informations, personne ne peut répondre à votre question de manière uniforme.

Une réponse dépend de chaque situation individuelle, telle que :
Êtes-vous légalement marié.
Y a-t-il un testament, et si oui, quelles sont les dispositions.
De quel type de compte s'agit-il ? y a-t-il des procurations séparées, des livrets bancaires, …
Tout tient ou tombe avec ce que vous avez arrangé à la banque, le droit successoral thaïlandais et / ou le testament. Dans tous les cas, il y a les petits caractères.
Il est donc préférable de soumettre votre situation et votre question à un avocat (de la banque) ou à votre banquier.

On sait aussi qu'un compte est assez facile à manipuler en cas de décès. qu'il soit de style thaï ou non. Que ce soit via un guichet automatique, des services bancaires par Internet, un virement antidaté, etc. Que ce soit avec l'aide de la banque ou non, et bien sûr en tenant compte d'éventuelles conséquences pénales.
Faire arriver des biens familiaux néerlandais en Thaïlande est un enchevêtrement très juridique, une longue procédure et n'est généralement entamée que lorsque des sommes importantes sont en jeu.
Si vous voulez que votre famille hérite aux Pays-Bas, demandez-vous pourquoi leur rendre la tâche si difficile. Quoi que vous souhaitiez hériter, ne le laissez pas faire partie d'un compte thaïlandais commun.

Autant de personnes peuvent répondre à votre dernière question qu'il y a de personnes ayant des comptes joints. Et encore une fois, chaque situation est différente. Vous ne pouvez pas énoncer une réponse uniforme à ces réactions.

Cette réponse de ma part, ont fait face à la même situation. C'est bien que tu penses à l'avance, pour savoir qui récupère l'argent en dernier…

Cordialement.

Si la banque en Thaïlande applique les mêmes options qu'une banque aux Pays-Bas,
avec un compte et/ou, les deux parties ont les mêmes droits, mais l'une des parties peut vider le compte, voire le clôturer.

Les biens acquis pendant le mariage sont toujours des biens communs en Thaïlande, quel que soit leur nom. Selon la loi, certains membres de la famille thaïlandaise ont des droits à l'héritage. Ce dernier, cependant, SEULEMENT s'il n'y a pas de volonté.

Vous pouvez dépenser beaucoup d'argent pour obtenir des informations sur le droit successoral thaïlandais et néerlandais. En Thaïlande, la solution pratique à cette situation est que les deux époux rédigent un testament en vertu de la loi thaïlandaise. Dans celui-ci, ils disposent d'une totale liberté quant au contenu et ils ne sont liés par aucune réglementation relative au contenu. Presque n'importe quel avocat régulier en Thaïlande peut le faire pour vous. Pendant que vous faites cela, vous obtenez automatiquement toutes les informations dont vous avez besoin.

J'ai fait rédiger en Thaïlande un testament de droit thaïlandais pour mes biens thaïlandais dans lequel je ne mentionne aucun Néerlandais. Aux Pays-Bas, j'ai fait un testament de droit néerlandais pour mes biens néerlandais dans lequel je ne mentionne aucun Thaïlandais. (Comme j'ai quitté les Pays-Bas pendant plus de 10 ans, j'aurais aussi pu le faire en vertu de la loi thaïlandaise). Pour plus de sécurité, j'ai également déposé mon testament thaïlandais chez le notaire néerlandais.

Si vous mélangez votre testament néerlandais et thaï, vous rencontrerez de nombreux problèmes pratiques lors de son exécution. Les testaments doivent être traduits dans les deux sens, les avocats des deux pays peuvent être contraints d'être engagés par les héritiers et les tribunaux sont impliqués et avant que vous ne le sachiez, il n'y a plus rien à obtenir et l'exécution peut prendre très longtemps.

Si vous ne pouvez pas éviter le mélange, consultez d'abord un notaire néerlandais sur ce qui peut être faisable en termes de mise en œuvre dans votre testament thaïlandais pour les héritiers aux Pays-Bas et ajustez votre testament thaïlandais en conséquence. Tant que vous n'avez pas officiellement quitté les Pays-Bas depuis 10 ans, le droit successoral néerlandais continuera de s'appliquer à votre héritage, mais en Thaïlande, cela ne les impressionne pas.

Mon conseil, réfléchissez bien à la façon dont vous pouvez le garder aussi simple que possible et éviter aux héritiers d'avoir à arranger toutes sortes de choses qu'ils n'ont aucune connaissance ou compréhension.

A Éric,
En effet, cela ne concerne que les comptes bancaires, c'est tout ce que j'ai à mon nom.
Nous sommes ensemble depuis 19 ans et je vis avec elle après avoir vendu notre entreprise.
Quelle est votre réponse à cela.