Chers lecteurs,

J'ai épousé ma femme thaïlandaise aux Pays-Bas et nous avons un contrat de mariage. La première partie de l'argent est à moi et ensuite ce sera chaque moitié. La raison de ce contrat est que j'avais déjà une maison et des biens avant notre mariage.

Maintenant, nous vivons en Thaïlande et quelles sont les règles si nous obtenons un divorce ? Les papiers des Pays-Bas sont-ils demandés et sont-ils également valables en cas de divorce ou d'autres problèmes ?

Je sais que vous allez devoir engager un avocat le moment venu. Mais maintenant, le problème n'est pas encore là, mais je veux résoudre ce problème bien à l'avance. Quand il y a des problèmes, c'est trop tard.

Cordialement,

Jacques

Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.

8 réponses à "Question sur la Thaïlande : nous vivons maintenant en Thaïlande, quelles sont les règles en cas de divorce ?"

  1. PEER dit

    Cher Jack,
    D'après vos informations, je comprends que vous êtes marié sous "contrat prénuptial"
    Assurez-vous donc que chaque année une sorte de bilan soit fait de votre patrimoine propre et éventuellement de l'apport de votre patrimoine commun.
    Ainsi, en cas de divorce, il est clair ce que chaque individu possède.
    Si vous louez une maison en Thaïlande, vous pouvez discuter ensemble sur les actifs sur lesquels le loyer/l'énergie/l'eau seront payés.
    Ce sera une autre histoire si vous achetez, et même dans ce cas, il est sage de faire enregistrer qui paie le prix d'achat. En cas de divorce, le « payeur » doit prouver que le montant du bien immobilier provient de son patrimoine.
    Et puis il faudra beaucoup d'efforts pour en sortir satisfaits ensemble.
    Assurez-vous qu'il n'est pas au sol. En tant qu'étranger, vous ne pouvez pas prétendre à cela.
    De plus, il me semble judicieux de me renseigner également auprès d'un avocat ou d'un notaire en Thaïlande.

    • Donc je dit

      Les accords prénuptiaux sont fixés dans un contrat de mariage. Un tel contrat est valable après dépôt au registre des mariages d'Amphur. L'article 1467 du Code civil thaïlandais, chapitre IV, dit : « Après le mariage, le contrat prénuptial ne peut être modifié que par autorisation du tribunal. » Il s’agit donc d’une affaire sérieuse et pas seulement d’un bilan annuel sur feuille A4.

  2. PEER dit

    FOURNI :
    J'espère que vous n'avez besoin que de votre testament !!

    • Donc je dit

      La question portait sur le divorce, pas sur ce qu'il fallait faire en cas de décès. Jack se demande ce qu'il adviendra de son contrat de mariage NL en cas de divorce en Thaïlande.

      • Ruud dit

        Le commentaire de Peer vise à souhaiter qu'ils n'aient pas à divorcer à l'avenir Soi 😉

  3. Arnold dit

    Je vis également en Thaïlande depuis 4,5 ans avec ma deuxième femme thaïlandaise et mon fils.
    Avec ma 1ère femme thaïlandaise, je me suis marié à Bkk et j'ai divorcé selon la loi thaïlandaise.
    Mon ex possède mes biens d'avant le mariage. Nous n'avons rien reçu, selon la loi thaïlandaise, nous n'avons aucun droit sur les biens/capitals de chacun avant le mariage. Au préalable, j'ai fait enregistrer par un avocat thaïlandais aucune pension alimentaire ni aucune pension de survie.Pendant le divorce, restez calme et amical.

    J'ai soumis les papiers à ma caisse de pension néerlandaise Il y a trois semaines, j'ai reçu la confirmation de ma caisse de pension que mon ex n'a pas droit à une pension de survivant.

    • Donc je dit

      Cher Arnolds, vous avez bien fait de faire enregistrer par un avocat thaïlandais tout ce qui concerne une éventuelle pension alimentaire et le droit à une pension de survivant. Mais tout cela n'est pas encore un contrat de mariage. En effet, un fonds de pension néerlandais a besoin d'une renonciation à l'avance si les partenaires renoncent l'un envers l'autre aux droits de pension mutuels.
      La renonciation aux droits à pension peut être l'un des accords prénuptial stipulés dans un contrat prénuptial.
      Incidemment, la loi thaïlandaise dit que : "Toute clause dans l'accord anti-nuptial (également appelé prénuptial) contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, ou à condition que les relations entre eux en ce qui concerne ces propriétés soient régies par le droit étranger est nulle .” Ce qui signifie qu'en Thaïlande, les conjoints sont traités conformément à la loi thaïlandaise. Donc sans aucun doute aussi un point d'attention pour ceux qui veulent voir le règlement d'un éventuel divorce correctement arrangé. Pour les passionnés : si vous ne vous occupez pas de Sin Somros, Sin Suan Tua s'applique. (arts 1465-1493)

  4. Donc je dit

    Cher Jack, Selon l'article 1459 de la loi thaïlandaise, ce qui suit : « Un mariage à l'étranger entre un Thaïlandais et un étranger peut être célébré selon les procédures prescrites par la loi thaïlandaise ou par la loi du pays où le mariage a lieu. Si les époux souhaitent enregistrer le mariage en vertu de la loi thaïlandaise, l'enregistrement doit être effectué par un agent diplomatique ou consulaire thaïlandais. (Ce qui veut dire qu'un mariage aux Pays-Bas, même s'il n'est pas enregistré en Thaïlande, est toujours légal. L'article 1452 est clair à ce sujet.)

    Pour éviter des problèmes en cas de divorce inattendu, il est conseillé d'enregistrer votre mariage à l'amphu locale. Vous ne mentionnez pas que vous l'avez déjà fait. Aux Pays-Bas, il est même obligatoire de déclarer un mariage à l'étranger. Veuillez donc légaliser votre acte de mariage néerlandais. L'enregistrement de votre mariage est nécessaire pour légaliser votre contrat de mariage. L’article 1466 précise : « Le contrat prénuptial est nul s’il n’est pas inscrit sur le registre des mariages au moment où il doit être valable. »

    Un contrat de mariage ne doit pas nécessairement être rédigé par un avocat thaïlandais. Pouvez-vous faire vous-même. En effet, ledit article 1466 poursuit : « … dressé par écrit et signé par les deux époux et par au moins deux témoins et inscrit au registre des mariages lors de l'enregistrement du mariage, mentionnant que l'acte de mariage est joint.

    Ainsi : 1- légalisez votre certificat de mariage néerlandais ; 2- rédiger vous-même ou avec l'aide d'un avocat un contrat de mariage ; et 3- acte de dépôt et conditions à l'amphur local dans le registre des mariages.
    Renseignez-vous à l'avance à l'ampur combien et quels témoins doivent être présents. Les gens veulent souvent les tracas (de quartier) dans le règlement administratif.

    (Sms sans consultation chatbox mais oui https://www.samuiforsale.com/)


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web