Bienvenue sur Thailandblog.nl
Avec 275.000 XNUMX visites par mois, Thailandblog est la plus grande communauté thaïlandaise aux Pays-Bas et en Belgique.
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite par e-mail et restez informé !
Newsletter
Paramètres de langue
Taux du Baht thaïlandais
Sponsor
Derniers commentaires
- Pierre (éditeur): Cher Rob, merci pour le travail acharné que vous avez une fois de plus consacré à ce dossier. Peut-être que les lecteurs du blog thaïlandais s'en rendront compte
- Ger Korat: Vous rendez la situation encore plus confuse : Jacob saura si elle a déjà été mariée à un Néerlandais et c'est possible
- T: J'ai déjà volé avec une compagnie aérienne chinoise comparable et je ne le ferais que si elle était beaucoup moins chère que la compagnie aérienne.
- Albert: J'ai également réservé ce vol dans le passé d'Amsterdam via Guangzhou à BKK. Pas de problème, il suffit de le faire
- Eric Kuypers: Jacob, de quelle pension SVB parles-tu ? A-t-elle déjà 67 ans, bénéficie-t-elle de l'AOW ou d'une autre prestation ? Vous développez votre droit à l'AOW lorsque vous êtes aux Pays-Bas
- Henk: Bien sûr, Schengen ne recherche pas davantage de séjours illégaux, et ne prétendons pas que la Thaïlande n'est qu'un amoureux
- Johnny B.G.: Donc rien d'autre que la façon dont fonctionne la politique de sanctions et l'UE reconnaît que le cap de gauche en matière d'immigration n'est plus durable
- KhoenLoeng: Votre femme n'a rien réalisé, vous avez laissé beaucoup de choses derrière vous !. Elle ne parle pas néerlandais et n'est pas inscrite chez vous.
- Johann: Que de bonnes expériences avec cette compagnie aérienne. Cela dépasse même, par exemple, l'EVA. Bon service à bord, extrêmement sympathique
- Danzig: En avril, j'ai effectué la liaison AMS-Guangzhou-BKK. Je ne peux qu'être positif sur l'expérience. Pour 550 euros j'ai eu un réachat.
- Ger Korat: Le Japon, la Corée du Sud et Taiwan sont des pays où les revenus sont bien plus élevés qu'en Thaïlande et où les résidents illégaux sont nombreux
- Rudolf: Peut-être qu'elle a déjà été mariée à un Néerlandais. Ou peut-être que ce n'est pas elle qui a/avait droit à ça p
- Rob V.: Après quelques doutes, une dernière réponse : non, cette amende ne s'applique pas aux personnes entrées légalement et qui ne s'y conforment pas.
- Willy: Nous devrions vous poser cette question. Comment pouvons-nous répondre à cela sans informations supplémentaires ?
- Bert: je ne comprends pas votre problème. Lisez peut-être attentivement ce qui est dit. Il ne parle pas des immigrants illégaux dans l'UE, mais de...
Sponsor
Bangkok à nouveau
Menu
Arrivées Aéroport de Bangkok
Dossiers
Les sujets
- Fond
- Activités
- Advertorial
- Agenda
- Question fiscale
- Belgique question
- Bezienswaardigheden
- Bizarre
- Bouddhisme
- Les critiques de livres
- Colonne
- Crise de la couronne
- Culture
- Journal
- Rencontres
- La semaine de
- Dossier
- Plongée
- Économies
- Un jour dans la vie de…..
- îles
- Nourriture et boissons
- Événements et festivals
- Balloon festival
- Festival des parapluies de Bo Sang
- Courses de bisons
- Festival des fleurs de Chiang Mai
- Nouvel an chinois
- Fête de pleine lune
- Noël
- Fête du Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival des boules de feu Naga
- Célébration du Nouvel An
- Phi ta Khon
- Festival végétarien de Phuket
- Fête des fusées – Bun Bang Fai
- Songkran – Nouvel An thaïlandais
- Festival des feux d'artifice de Pattaya
- Expatriés et retraités
- AOW
- assurance automobile
- Bancaire
- Fiscalité aux Pays-Bas
- Taxe thaïlandaise
- Ambassade de Belgique
- Administration fiscale belge
- Preuve de vie
- DigiD
- émigrer
- Pour louer une maison
- Acheter une maison
- In memoriam
- Releve de revenue
- Jour du roi (NL)
- Coût de la vie
- Ambassade des Pays-Bas
- gouvernement néerlandais
- Association néerlandaise
- Actualités
- Décès
- Passeport
- Retraite
- Permis de conduire
- Distributions
- Elections
- Assurance en général
- Visa
- Travailler
- Hôpital
- Assurance santé
- la faune et la flore
- Photo de la semaine
- Gadgets et assessoires électronique
- Argent et finances
- Histoire
- Santé Bien-être
- Les organismes de bienfaisance
- Hôtels
- Regarder les maisons
- Isaan
- Khan Pierre
- Koh Mook
- Roi Bhumibol
- Vivre en Thaïlande
- Soumission du lecteur
- Appel lecteur
- Conseils aux lecteurs
- Question du lecteur
- Société
- marché
- Tourisme médical
- Milieu
- Vie nocturne
- Nouvelles des Pays-Bas et de Belgique
- Nouvelles de Thaïlande
- Entrepreneurs et entreprises
- Éducation
- Recherche
- Découvrez la Thaïlande
- Opinie
- Remarquable
- Appels
- Inondations 2011
- Inondations 2012
- Inondations 2013
- Inondations 2014
- hiberner
- Politique
- Sondage
- Récits de voyage
- Reizen
- relations
- Shopping
- Réseaux sociaux
- Spa et bien-être
- Sportive
- Villes
- Déclaration de la semaine
- La plage
- Langue
- À vendre
- Procédure VET
- La Thaïlande en général
- La Thaïlande avec des enfants
- conseils thaïlandais
- Massage thaïlandais
- Toerisme
- Sortir
- Monnaie – Baht thaïlandais
- De la part des éditeurs
- Immobilier
- Trafic et transports
- Visa Court Séjour
- Visa long séjour
- Question sur les visas
- Billets d'avion
- Question de la semaine
- Le temps et le climat
Sponsor
Traductions des clauses de non-responsabilité
Thailandblog utilise des traductions automatiques dans plusieurs langues. L'utilisation des informations traduites est à vos risques et périls. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de traduction.
Lisez notre intégralité ici Avertissement.
Copyrights
© Copyright Thailandblog 2024. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les droits sur les informations (texte, image, son, vidéo, etc.) que vous trouverez sur ce site appartiennent à Thailandblog.nl et à ses auteurs (blogueurs).
La reprise totale ou partielle, le placement sur d'autres sites, la reproduction de toute autre manière et/ou l'utilisation commerciale de ces informations ne sont pas autorisées, sauf autorisation écrite expresse accordée par Thailandblog.
La création de liens et la référence aux pages de ce site Web sont autorisées.
Accueil » Question du lecteur » Question Thaïlande : Divorce et demande d'héritage de mon ex
Chers lecteurs,
Mon père est décédé aux Pays-Bas en 2018. En 2019, avant de déménager en Thaïlande, j'ai reçu mon héritage. C'était une grosse somme et je l'ai prise légalement et je l'ai mise sur ma banque thaïlandaise. Maintenant, ma femme thaïlandaise veut divorcer et avoir la moitié de mon héritage.
Je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas le réclamer, car c'est un héritage des Pays-Bas et que je suis le seul héritier. Maintenant, ça vient, dit son avocat, je l'ai emmené des Pays-Bas en Thaïlande, et c'est aussi automatiquement la moitié du sien. Et maintenant?
Cordialement,
Roland
Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.
Peut-être une réponse à laquelle vous ne vous attendez pas.
Il y a deux côtés dans un divorce : le côté officiel, légal avec des conséquences sur les finances, la garde des enfants, etc. et le second côté, le côté émotionnel ou empathique. Les offres jouent, ou devraient jouer, un rôle dans la façon dont vous gérez un divorce. Pour ceux qui ne recherchent que l'argent (obtenir le plus possible ou payer le moins possible), toute empathie avec l'autre partie (et peut-être les enfants) est un non-sens, une perte de temps et un signe de faiblesse.
Bien sûr, vous ne pouvez pas changer les lois et vous devez vous plier aux décisions des juges, assistés ou non d'avocats. Mais en plus, les réponses aux questions suivantes sont importantes, du moins pour moi :
– votre femme a-t-elle toujours été une bonne épouse pour vous ?
– avez-vous des enfants avec elle, avait-elle déjà des enfants dont elle doit maintenant s'occuper sans votre aide ?
– a-t-elle des revenus propres et/ou a-t-elle déclaré ses revenus lors de son mariage ?
- combien de temps avez-vous été marié?
- quelle était la raison du divorce? Quel était le rôle de chacun là-dedans ?
– comment se comporte-t-elle avec vous depuis que vous avez décidé de divorcer ? (empathique, compréhensif ou "combattant")
– quel genre de sentiments avez-vous pour les enfants possibles ?
et il y a aussi quelques problèmes émotionnels.
Je suis moi-même divorcée et même si, bien sûr, certaines choses se sont produites dans ce mariage, je parle de mon ex avec respect. Après tout, c'est la seule femme qui m'ait donné des enfants que j'aime beaucoup. Je lui en suis toujours reconnaissant.
Je pense que c'est une réponse merveilleuse et c'est aussi le principe que moi et ma femme suivons.
Nous avons d'abord vécu ensemble en Europe pendant quelques années et comme les enfants sont nés en Europe, ils ont les deux nationalités.
Parce que ma femme est venue en Europe, elle a dû quitter son travail en Thaïlande.
Après avoir déménagé en Thaïlande, nous avons construit une maison ici.
Notre mariage est également enregistré en Thaïlande.
Ma femme n'a pas eu de travail après le déménagement parce qu'elle voulait s'occuper des enfants.
Y aurait-il éventuellement un divorce plus tard, la maison est pour mon ex et les enfants et je veux une compensation de 0 THB. Je ne pourrais jamais me résoudre à mettre mon ex et mes enfants à la rue ou à leur demander de l'argent.
Nous avons également des comptes bancaires séparés. Ma femme indique également qu'elle ne divisera jamais par deux les montants de « mon » compte bancaire, ce qui peut me poser des problèmes avec l'immigration.
Je sais, ne jamais dire jamais, mais comme je la respecte en tant que mère de mes enfants, elle me respecte en tant que père des enfants.
Vous avez omis de mentionner deux choses.
1. En quelle année avez-vous épousé votre femme thaïlandaise ? Pour 2018 ?
2. L'avez-vous épousée selon la loi thaïlandaise ou (également) selon la loi néerlandaise ?
Je n'ai été marié qu'en vertu de la loi thaïlandaise.
prenez un bon avocat avec de l'expérience dans ce genre d'affaires
dans quel tribunal local il joue, il est important que l'avocat soit bien connu
et donc ne connaît pas les bonnes personnes pour faire plaider quelqu'un de Bangkok à Chiang Mai
les gens peuvent connaître un bon avocat où l'affaire est
Salut Eric
Je n'ai été marié qu'en vertu de la loi thaïlandaise.
En quelle année vous êtes-vous marié ?
Au revoir Roland. Oh, c'est parfait, alors il n'y a même pas de "bruit". Ne vous inquiétez pas et lisez les textes ici sur Sin Suan Tua et Sin Somros. Ces termes sonnent du latin, mais sont du thaï. C'est autour de cela que tourne toute la loi sur les biens matrimoniaux après le divorce. Tout le monde ne le sait pas, même les gens qui devraient savoir ne le savent souvent pas et il y a parfois des choses étranges sur les sites Web à ce sujet. Mais l'héritage est essentiellement le vôtre.
Roland, que dit ton avocat ?
Regardez bien les questions d'Eric Donkaew ci-dessus. Dans quelles conditions avez-vous été marié ? Quelque chose a-t-il été déterminé concernant l'apport de biens avant ou pendant le mariage ? Des contrats de mariage ont-ils été rédigés ?
Consultez votre avocat pour savoir s'il est judicieux de transférer rapidement cet argent sur un compte néerlandais à son insu.
Spécialiste de l'expérience :
Les biens que possédaient les époux avant le mariage ne sont pas pris en compte. Les biens que vous avez acquis ensemble s'élèvent à cinquante-cinquante. Sauf accord contraire de votre part, bien sûr. Trouvez un bon avocat.
Quelles situations juridiques s'appliquent ?
a) Quelle base est mentionnée dans l'héritage ? Est-ce que cela reste en la possession du côté chaleureux = de la famille du testateur = avec vous, ou est-ce que le côté froid = de la belle-famille partage l'héritage ?
b) comment le mariage est-il arrangé : si à NL la « communauté de biens » ou… juste à l'extérieur de cette communauté = chacun garde sa propriété ?
c) sur la base de quelle loi thaïlandaise cet avocat réclame-t-il la moitié de cet héritage ? Ce n'est pas la première fois qu'un avocat thaïlandais est "créatif" avec des réclamations en faveur de son client (thaï). Ce ne sont pas les souhaits d'un avocat qui sont juridiquement valables, mais ce qui est stipulé dans les lois du pays en question.
Ce qui peut jouer un rôle, c'est ce qui était dans le testament du testateur.
Certaines personnes ont inclus dans le testament que l'héritage est uniquement pour leurs héritiers et que les "froids" ne sont pas des héritiers.
En cas de divorce, la partie « froide » ne peut prétendre à l'héritage.
Un point à creuser.
Bonne chance avec le règlement émotionnel et financier du divorce.
juste pour votre information, nous (les deux belges) sommes mariés avec le système "séparation de biens" ma femme a eu 2 enfants de son premier mariage, mon père est décédé il y a 3 ans et j'ai pas mal hérité, mais nous avons un compte joint où ce montant est arrivé, l'année dernière, ma femme est décédée, ses enfants (que je n'ai jamais vus) ont hérité de la moitié de ce montant parce que j'ai apporté cela dans la communauté, vous voyez, mais c'est aussi possible ici
Ber dit que je suis marié aux Pays-Bas J'ai un testament Je veux aller en Thaïlande Elle ne veut pas rester ici J'ai beaucoup hérité mais je vais grandir rapidement Ce n'est pas en son nom J'ai beaucoup de respect pour ma femme Elle fonctionne Tout est pour sa pension de retraite de 30 ans et l'écart de pension pour elle avec mes morts elle a assez pour retourner en thaïlande seule mais va avoir l'avocat de mes enfants sur son toit doit expliquer beaucoup à son langage mathématique très complexe doit garder lui dire comment et ce qu'elle ne comprend pas elle s'endette sur papier avec mes enfants si je ne suis plus là mais elle me quitte elle se fait exclure froidement elle est tout pour elle je pars elle récupère 50% de mes biens
Si le testament stipule que la loi nld s'applique et que l'héritage ne tombera jamais dans une communauté de biens, il reste privé. S'il n'y a pas de testament parce que l'héritier est le seul descendant, l'héritage reste privé s'il est marié après le 1er janvier 2018 selon la loi néerlandaise. Si l'héritier est marié selon la loi thaïlandaise, les dispositions de celle-ci sont déterminantes et il s'agit alors de biens qui se trouvent en Thaïlande. Serait en effet garer l'héritage en dehors de la Thaïlande dès que possible. Les parents n'héritent jamais, sauf mention dans un testament.
Blesser
Vous êtes marié selon la loi thaïlandaise et cela signifie que vous devez suivre la loi thaïlandaise.
En vertu de la loi thaïlandaise, tous les revenus gagnés après le mariage sont « détenus » par les deux partenaires sur une base 50/50. (Ou vous devez avoir résolu cela légalement, mais puisque vous n'en parlez pas, je suppose que vous ne l'avez pas fait.)
Section 1533 du Code civil et commercial thaïlandais.
La section 1535 est la même mais 50/50 pour les dettes impayées
L'origine du revenu (légal) n'est pas pertinente.
S'agit-il d'un héritage, de gains à la loterie, d'un salaire ou d'un salaire, d'investissements, cela n'a aucune importance.
Un héritage des Pays-Bas n'est donc pas une excuse.
Étant donné que l'argent se trouve sur un compte bancaire thaïlandais, il est beaucoup plus facile pour votre ex, éventuellement avec l'aide d'un avocat, de trouver la preuve que cet argent s'y trouve et de demander à quoi elle a droit.
Un transfert rapide vers les Pays-Bas / Europe est possible, mais ne fera que ralentir le processus car la preuve de ce transfert peut toujours être trouvée à la banque.
De plus, impliquant des avocats et des juges, le virement bancaire sera considéré comme une mauvaise volonté de votre part de respecter la loi.
De plus, même s'il y avait un testament, celui-ci ne devrait pas contribuer à des activités illégales en Thaïlande.
C'est vous-même qui décidez d'accepter ou non un héritage.
Si vous étiez déjà marié lorsque vous avez accepté l'héritage, saviez-vous qu'il serait crédité comme revenu familial, 50/50, et non pour vous seul.
S'il y avait une clause dans le testament telle que « Je ne veux pas que xxx thaïlandais reçoive 1 centime », cela est contraire à la loi thaïlandaise et vous auriez dû refuser l'héritage.
Cher Berry, la lecture des articles de loi demande quelques précisions. Le chapitre VI du Code civil, auquel appartient l'article 1533, décrit les conditions dans lesquelles un mariage peut prendre fin. L'article 1533 dit seulement qu'à la fin d'un mariage, Sin Somros est divisé également. Ce que Sin Somros implique est expliqué dans un précédent chapitre IV. En plus de Sin Somros, Sin Suan Tua s'applique également. Il ne disparaît pas parce que vous vous mariez et reste légitimement à côté de Sin Somros. Incidemment, les dons et les testaments font toujours partie de Sin Suan Tua et non de Sin Somros.
Malgré des questions répétées, Roland n'indique pas en quelle année il s'est marié. Mais c'est en fait sans importance. Le plus important est de savoir s'il y a certaines dispositions dans le testament de son père. @Ingrid le mentionne à 17h50. Ce qui compte, c'est que le père de Roland est décédé en 2018, que Roland a reçu l'héritage en 2019 et qu'il a ensuite émigré en Thaïlande. La première phrase de son énoncé de problème. Peu importe également que Roland ait légalement amené son argent en Thaïlande et l'ait déposé dans une banque thaïlandaise. On peut supposer que c'est toujours l'intention d'agir légalement.
Sa femme veut divorcer et veut la moitié de l'héritage du beau-père.
L'article 1470 du chapitre IV du Code civil thaïlandais stipule que dans un mariage, "Sin Suan Tua" s'applique, ce qui signifie que tout l'argent et les biens d'avant le mariage restent la propriété de tous. Tout l'argent et les biens après le mariage sont la propriété conjointe, "Sin Somros", sauf accord contraire. (Les biens du mari et de la femme, sauf dans la mesure où ils sont mis de côté en tant que Sin Suan Tua, sont des Sin Somros). Apparemment, cela ne s'est pas produit avec l'héritage du père. En cas de divorce, les époux reçoivent chacun la moitié.
Mais est-ce que cela dit tout ? Non. Parce que l'article 1471 dit au sous-alinéa 3 que : « Sin Suan Tua consiste en : ……. les biens acquis par l’un ou l’autre des époux pendant le mariage par testament ou par donation ». (Propriété acquise par l'un ou l'autre des époux pendant le mariage par testament ou par donation.) L'héritage de Roiland appartient à son Sin Suan Tua malgré le mariage.
Mais cela va plus loin : l'article 1474 sous 2 stipule que « les biens acquis par l'un ou l'autre des époux pendant le mariage par le biais d'un testament de donation fait par écrit s'ils sont déclarés par ce testament ou ce document de donation comme étant Sin Somros ». (Propriété acquise par l'un ou l'autre des époux pendant le mariage au moyen d'un testament écrit, si ce testament ou ce document de donation déclare qu'il s'agit de Sin Somros.) Le père aurait dû explicitement céder l'héritage à Roland et à sa femme si telle avait été l'intention du père. Roland dit qu'il a été désigné comme l'unique héritier et que si rien d'autre n'est stipulé dans le testament, son as-ex sera laissé derrière lui.
Roland ferait bien, bien sûr, de ne pas écouter l'avocat de sa femme, mais d'engager son propre avocat spécialisé dans le divorce. Coûte quelques centimes mais vous avez aussi quelque chose.
La loi thaïlandaise «Sin Somros» stipule que tous les biens prénuptials restent en dehors de la division.
De même pour les successions acquises pendant le mariage.
Exactement. Il y a bien sûr une petite exception si le père a déterminé dans un testament que l'héritage est destiné aux deux. Mais je soupçonne que ce n'est pas le cas.
Dans ce cas, Roland n'a pas à s'inquiéter. Prenez un avocat thaïlandais anglophone et cela sera arrangé rapidement et à moindre coût.
Héritage ? Que voulez-vous dire par héritage, véritable héritage. Je pense que votre (ex-)femme a complètement mal compris cela.
Il n'y a pas d'héritage du tout, comment y accéder ?
Garez de l'argent à l'étranger et fermez ce compte bancaire dès que possible
Je ne sais pas à quoi ressemble votre situation personnelle, mais si c'est vraiment beaucoup d'argent, j'envisagerais également de déménager. Assez de beaux endroits en Thaïlande où vous pourrez passer votre vieillesse.
Faites juste vos valises et partez. N'avez-vous pas fait cela lorsque vous avez déménagé en Thaïlande ?
Vous perdrez de toute façon la bataille pour cet argent en tant qu'étranger en Thaïlande.
Pourquoi? Il n'y a aucune raison de s'inquiéter pour le moment. Colijn l'a déjà dit en 1937 et dans ce cas c'est toujours vrai. Vous ne perdrez certainement pas la bataille de l'argent (héritage), la Thaïlande est un État constitutionnel à cet égard.
@Soi, mes compliments pour votre explication !
@Berry, c'est comme ça que ça devrait être, mais ne soyez pas surpris dans un divorce que les points de vue puissent être ou devenir complètement différents. Des millions d'hommes en ont déjà fait l'expérience.
@Roland, prends au moins ton propre avocat. L'argument de Soi donne de l'espoir.
Beaucoup de choses viennent à l'esprit lors d'un tel "grand événement", n'oubliez pas que votre visa de mariage expire.
Votre femme a déjà signalé que le changement est terminé et que vous n'êtes qu'un poulet.
Ne deviens pas chauve. Vous devrez malheureusement vous concentrer sur le mode bataille.
La femme n'est plus votre femme, une personne complètement différente, de qui vous pouvez attendre des choses très étranges.
J'ai récemment eu une admission chez Siam Legal à Sukumvhit à Bangkok. Nous nous sommes mariés selon la loi thaïlandaise et nous allons divorcer, peut-être « avec des tracas ». Dans cette situation, succinctement, l'avocat a dit que les biens que les époux possédaient avant le mariage ne sont pas pris en compte. En principe, la loi thaïlandaise divise les biens que vous avez acquis ensemble après le mariage à parts égales. Sauf : legs. S'ils sont reçus après le mariage, ils restent en pleine possession de l'héritier.
Donc sur cette base vous êtes au bon endroit dans tous les cas : votre héritage vous appartient à 100 %.