Question Thaïlande : Procédure de regroupement familial ?
Chers lecteurs,
Qui vient de terminer une procédure de regroupement familial ? Marié en Belgique à ma femme thaïlandaise, elle a sa carte belge F. Maintenant, nous voulons voyager en Thaïlande et faire une réunion de famille pour ses 2 filles mineures.
Quelqu'un ici a-t-il eu une expérience avec cela récemment? Nous avons une question précise. Ma femme n'a jamais été mariée mais a 2 filles de son petit ami thaïlandais de l'époque. Après la naissance de sa plus jeune fille, ma femme est retournée vivre chez ses parents, il y a maintenant 6 ans. Le père n'a jamais voulu faire quoi que ce soit pour les enfants ni contribuer financièrement. Son nom est également inscrit sur l'acte de naissance.
Selon la loi belge, si cela est mentionné sur l'acte de naissance, le père doit donner son consentement. La dernière fois que ma femme a entendu parler de son ex petit ami, c'est qu'il se rendait à Phuket pour chercher du travail (il y a 5 ans). Ma femme est d'Isaan et son ex-petit ami était de Lamphun.
Maintenant, nous entendons des histoires selon lesquelles certains contournent cela en utilisant le formulaire «Phor Kor 14» qui stipule que la femme élève seule les enfants. Ce formulaire suffit-il comme justificatif pour l'Ambassade de Belgique/Service des Affaires Etrangères ? Nous avons appelé Bruxelles mais personne sur le service ne peut me donner une réponse décente à ce sujet.
La question est donc, y a-t-il des lecteurs sur ce forum qui ont également eu ce problème et comment l'ont-ils résolu ?
Merci d'avance
Cordialement,
Ronny (BE)
Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.
Cher Ronny,
Pour nous, cela fait déjà 6 ans. Ma femme aussi était célibataire, mais je ne sais pas quel était l'arrangement avec son "ex". En tout cas, tout s'est très bien passé. Si tu veux, elle peut toujours appeler ma femme.
Ensuite, vous donnez juste un signal. [email protected]
Salutations, Paul
Bonjour Paul
Merci pour votre suggestion et d'avoir répondu à ma question. Le problème n'est pas tant « quels documents » sont nécessaires ! Il s'agit du document 'Phor Kor 14' que ma femme peut sortir sur la commune de 'Amphoe'.
Le texte ci-dessous est issu de la législation belge sur le regroupement familial.
Enfants uniquement d'un conjoint ou partenaire (art. 10 § 1, 4° troisième alinéa)
Si vous ou votre conjoint ou partenaire avez la garde exclusive des enfants et avez des personnes à charge, les enfants doivent :
avoir moins de 18 ans;
être célibataire;
venir vivre avec vous sous le même toit ;
présenter une copie du jugement vous accordant le droit de garde exclusif.
Si la garde des enfants est partagée avec l'autre parent, les enfants doivent :
avoir moins de 18 ans;
être célibataire;
venir vivre avec vous sous le même toit ;
présenter le consentement de l'autre parent pour qu'il vous rejoigne en Belgique.
Grtz, Ronny
Cher Ronny,
Nous (épouse thaïlandaise et moi-même) sommes à peu près dans le même bateau que vous. Nous sommes occupés à faire venir la fille de ma femme en Belgique dans le cadre du regroupement familial. Le document le plus important que vous devez présenter à l'Ambassade de Belgique est le jugement du tribunal de l'arrondissement où l'enfant est enregistré. Juste pour préciser > l'ex de ma femme a disparu et ne peut donc pas autoriser le départ de l'enfant pour la Belgique Même si les deux époux signent les documents nécessaires, cela n'est toujours pas suffisant et n'est pas juridiquement valable. Un juge doit confirmer cela dans un jugement pour les enfants de moins de 18 ans. Nous avons engagé un conseiller thaïlandais qui a déjà rédigé tous les documents. La seule formalité qui reste à faire est que nous devions nous présenter personnellement devant le tribunal pour signer le jugement. Coût total 24.000 XNUMX THB. Vous pouvez également essayer d'organiser cela personnellement, mais par expérience personnelle, c'est une bataille perdue d'avance. Le jugement doit ensuite être traduit en néerlandais par une agence de traduction reconnue par l'Ambassade de Belgique. Une liste des traducteurs reconnus est disponible sur le site de l'Ambassade de Belgique à Bangkok.
En raison de covid-19, nous sommes toujours en attente pour voyager en Thaïlande.
Des questions ? Mets le feu.
Cordialement, Eddi
Il suffit de se rendre dans la commune où ils sont nés avec 3 témoins que la mère s'occupe seule des enfants et de recevoir un morceau de papier. Ensuite, faites-le traduire avec tous les tampons et le tour est joué.