Question de lecteur : Se marier officiellement en Thaïlande

Ici vous pouvez en savoir plus: http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/trouwen-in-thailand.html

Cher Rob,

Si vous n’avez pas encore pris de mesures concrètes, cela peut paraître compliqué, mais c’est très simple.

Pour se marier en Thaïlande, la loi thaïlandaise dit que vous devez avoir la preuve que vous êtes célibataire et que vous disposez d'un revenu de 60.000 XNUMX bahts par mois, même si vous ne restez JAMAIS en Thaïlande, c'est simplement une condition.

1/ Rendez-vous à votre ambassade à Bangkok et demandez à vous et à votre compagne le document ^preuve de non-empêchement au mariage^. Pour cela, vous devez fournir tous deux un acte de naissance, un justificatif de résidence et de situation familiale (disponibles à votre mairie où vous vivant) en cas de séparation, un justificatif de divorce. Vous devez également justifier de vos revenus. L'ambassade vérifiera cela, si vous êtes en règle, vous recevrez ce document quelques jours plus tard.

2/puis rendez-vous au Ministère des Affaires Etrangères, Changwatana Road 123, quartier Laksi Bangkok (près de l'aéroport Don Muang. Faites traduire ce document de vous et de votre copine, allez au premier étage, il y a une agence de traduction, (évitez les fixateurs dès l'entrée, lisez les arnaques). Assurez-vous d'être là à 8h30, quelques heures plus tard vous récupérerez les traductions, puis rendez-vous au 3ème étage pour les légaliser, ils vérifieront si les traductions sont correctes, sinon, ils encercleront ce qui ne va pas et vous devrez redescendre Vous serez de retour dans environ 20 minutes. ATTENTION si vous allez pour la légalisation après 14h, vous devrez revenir 2 jours plus tard, alors assurez-vous de sont en avance.

3/Une fois les traductions légalisées, rendez-vous dans n'importe quelle mairie d'Amphur et vous serez marié dans 1 heure. Si vous souhaitez vous marier avec un contrat de mariage, rédigez-le au préalable dans votre pays d'origine, envoyez-le à l'ambassade de Bangkok pour la légalisation, puis faites-le également traduire, légalisez les affaires étrangères en Thaïlande et établissez la mairie.

4/Vous y recevrez 2 papiers, en thaï, votre acte de mariage et un autre document, faites-les traduire par un traducteur assermenté du thaï vers le néerlandais (les adresses peuvent être obtenues auprès de votre ambassade à BKK), puis soumettez ces traductions à l'ambassade. ou à vous, à la mairie de votre pays d'origine.

C'est aussi simple que cela, ne dépensez pas d'argent dans des agences organisées ou quoi que ce soit, si vous faites tout cela vous-même, cela vous coûtera quelques jours et +/- 10000 XNUMX bath

5/Très important, mais pas encore, votre mariage est en ruine, vous retournez tous les deux à la mairie en Thaïlande, et vous divorcerez dans l'heure, pas de démarches coûteuses comme en Europe.

J'espère que je vous ai aidé davantage.

Cher Rob, il est certainement possible de se marier en Thaïlande, mais il est préférable de le faire par l'intermédiaire d'une organisation de voyage qui a de l'expérience dans ce domaine. Pour organiser cela vous-même, vous passerez beaucoup de temps avec des traductions et des allers-retours avec toutes les autorités dont vous avez besoin pour cela. Dans le cadre d'une cérémonie de mariage romantique, la plupart des gens imaginent quelque chose de différent. Si vous souhaitez tout de même tout organiser vous-même, je suis convaincu que vous pensez souvent à ces mots.
respecte Jean.