Question de lecteur : de quels documents avez-vous besoin pour vous marier en Thaïlande ?

Aux Pays-Bas, vous devez obtenir deux documents : un acte de naissance, un extrait international
Ensuite, vous devez mettre une déclaration sur papier indiquant si vous vous êtes marié aux Pays-Bas
Ensuite, vous allez à l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok
pouvez-vous obtenir des documents qui doivent être traduits et un cachet du ministre des affaires étrangères en thaïlande
Si approuvé, vous pouvez vous marier dans n'importe quel amphur en Thaïlande
C'est une mairie en Thaïlande
Han
je l'ai fait il y a deux semaines aussi
Cordialement Raymond
Bonne chance, mec

Il y a environ deux semaines, j'ai déjà décrit ce dont vous avez besoin. Mais maintenant que la question est posée directement, j'aimerais y revenir. Je me suis moi-même marié en Thaïlande le 9 novembre, donc je m'en souviens encore bien.
Ici ça va:
Vous pouvez regarder sur le site de notre ambassade à Bangkok, mais alors vous ne serez pas bien informé. Dans tous les cas, vous avez la déclaration de votre état civil aux Pays-Bas. Vous pouvez l'obtenir auprès de votre ancienne municipalité.
Tu apportes ça à l'ambassade et là tu remplis un document : intention de mariage. Cela inclut le nom de votre futur et votre ancienne adresse aux Pays-Bas. Que vous y viviez encore n'a aucune importance.
Ensuite (et c'est déroutant à l'ambassade) vous remplissez un formulaire dans lequel vous mentionnez deux personnes, avec leurs adresses aux Pays-Bas. Ces personnes elles-mêmes ne doivent pas être présentes. Et vous entrez vos données de revenu sur le même formulaire. Sur le site Internet http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen n'est indiqué qu'au compte de résultat. VOUS N'EN AVEZ PAS BESOIN SI VRAIMENT. Vos revenus sont indiqués sur la déclaration de témoin. Vous économisez déjà 1030 bahts.
Vous pouvez obtenir ces papiers à l'ambassade le matin du lundi au jeudi et vous pouvez également les attendre.
Désormais, les déclarations légalisées : intention de mariage et témoins/état des revenus doivent être traduites. Il est préférable de vous rendre vous-même au ministère des Affaires étrangères. Voici l'adresse : La Division de la Légalisation et de la Naturalisation,
Département des affaires consulaires, Ministère des affaires étrangères. (www.mfa.go.th)
123 Chaeng Wattana Road, District de Laksi, Bangkok 11120
Tél. 0–2575 1056–59, 0–2981 7171

Depuis l'ambassade, il en coûte entre 150 et 200 bahts en taxi.

Une fois là-bas, il est préférable de se rendre immédiatement au troisième étage, mais ne vous inscrivez pas immédiatement. Il y a une dizaine de personnes qui se promènent et qui peuvent vous aider moyennant des frais, dont deux jeunes femmes aux cheveux assez longs et un jeune homme aux lunettes de corne de couleur.. (nous avons dû composer avec cela). Ils peuvent traduire vos papiers, les délivrer, les faire légaliser et les envoyer à votre domicile. Les prix sont super. C'est même moins cher que de faire traduire les documents ailleurs. Ils savent exactement quoi et comment les documents doivent être traduits. Nous n'avons pas eu de chance d'avoir fait traduire les journaux à Hua Hin et n'avons pas été assez bien traduits selon le ministère (le bureau de Hua Hin nous avait déjà prévenus à ce sujet, donc ils ne peuvent pas être blâmés).
Vous donnez à cet homme ou à cette femme votre adresse et votre numéro de téléphone et vous le payez, puis vous pouvez rentrer chez vous en toute sécurité. Il organisera tout pour vous et l'enverra par EMS. Voici le numéro de téléphone de l'homme aux lunettes qui nous a aidé : Nong Phet (diamant en thaï) 0830911810

Votre avenir aura aussi besoin de papiers : elle aura aussi besoin de ses papiers de divorce, s'il y en a, ou de son état civil, mais je pense qu'elle pourra l'obtenir facilement.
Après avoir tous les papiers, vous pouvez prendre rendez-vous à l'amphur. Mais contrairement à ce que dit Raijmond, on ne peut pas se marier n'importe où. Oui, vous pouvez, mais il y a aussi des conditions attachées.
Par exemple, nous étions d'abord à Bangkok (ce serait plus facile là-bas) à Banglack (près de Silom). Là, on m'a dit que j'avais besoin de la déclaration du témoin, et ma copine a dû amener deux témoins, dont l'un devait avoir le même nom de famille qu'elle (donc de la famille) et un traducteur, qui devait traduire pour moi. Après cet échec, elle a appelé l'amphur à Pranburi (c'est là que nous sommes également enregistrés) et ils n'ont pas fait d'histoires. Elle a été autorisée à choisir ses deux témoins.

Lorsque vous aurez terminé, vous aurez les papiers du mariage thaïlandais : un pour vous et un pour votre femme. Vous pouvez ensuite envoyer ces deux documents (avec des copies des deux passeports) à l'homme à Bangkok. Il les fera traduire et légaliser. Lorsque les papiers sont prêts, vous pouvez les récupérer, les payer et les apporter à l'ambassade pour enregistrer votre mariage, afin qu'il soit également reconnu aux Pays-Bas.

J'ai perdu du temps et de l'argent parce que je ne savais pas tout cela à l'avance. Mais pas autant que quelqu'un d'autre, qui pensait qu'avec 30.000 1500 bahts, il avait bien fait. Vous pouvez aussi tout y faire dès votre sortie de l'ambassade et vous rendre dans la caravane en face de l'ambassade. Vous n'êtes pas obligé d'aller vous-même au ministère. Mais vous ne payez que XNUMX bahts pour le courrier.

Ma théorie est que les personnes qui le font pour vous au ministère ont intérêt à tout faire au mieux, car s'il y a trop de plaintes, il peut arriver qu'elles n'aient plus le droit d'y aller. Bref, c'est ma théorie… après tout, nous sommes dans un pays où tout peut arriver. Nous ne lui faisions pas confiance au début non plus, mais à la fin nous avons eu une très bonne expérience.

Je trouve cette réponse très étrange. Vous vous êtes marié aux Pays-Bas et souhaitez vous remarier en Thaïlande ? pour quelle raison? Vous ne pouvez pas légalement vous marier deux fois. Ce n'est pas permis et c'est illégal. Par conséquent, vous devez (VEUILLEZ LIRE CE QUE J'AI DÉJÀ DÉCRIT) prouver à l'ambassade à Bangkok que vous n'êtes PAS marié.
Oui, vous pouvez vous marier avant Bouddha, mais vous n'avez besoin de rien pour cela.
Et puis je vois aussi que vous n'avez pas lu mon histoire, sinon vous comprendriez que j'ai écrit que le mieux que vous puissiez faire est de faire traduire vos documents au ministère des Affaires étrangères par des gens qui sont là au troisième étage et qui regardent pour les clients, ou au deuxième étage au comptoir.
PAS À L'AVANCE dans une agence de traduction. Ceux-ci peuvent faire des erreurs, (comme dans mon cas) qui ne sont pas acceptées par le ministère des Affaires étrangères !!

Je pensais l'avoir écrit très clairement, mais apparemment pas assez clairement.