Question de lecteur : Passeport néerlandais et thaïlandais

Par message soumis
Publié dans Question du lecteur
Mots clés:
13 Février 2016

Chers lecteurs,

Mon partenaire thaïlandais vit avec moi aux Pays-Bas depuis plus de 5 ans. Maintenant, elle veut aussi un passeport néerlandais. Pour ce faire, elle doit d'abord être naturalisée à la nationalité néerlandaise.
Elle perd donc sa nationalité thaïlandaise car nous ne sommes pas mariés.

Question : Dans quelle mesure est-il difficile ou facile pour elle de recouvrer la nationalité thaïlandaise à son retour en Thaïlande (après mon décès) ?

Kee.

24 réponses à "Question de lecteur : Passeports néerlandais et thaïlandais"

  1. RonnyLatPhrao dit

    Ceci selon la LOI SUR LA NATIONALITE BE2508 (1965)

    http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

    Chapitre 3.
    Récupération de la nationalité thaïlandaise
    __________________________
    Section 23. Un homme ou une femme de nationalité thaïlandaise qui a renoncé à la nationalité thaïlandaise en cas de mariage avec un étranger en vertu de la section 13 peut, si le mariage a été dissous pour une raison quelconque, demander le recouvrement de la nationalité thaïlandaise.
    Lors de la demande de recouvrement de la nationalité thaïlandaise, une déclaration d'intention doit être faite devant le fonctionnaire compétent selon la forme et de la manière prescrites dans le règlement ministériel.

    Section 24. Une personne qui avait la nationalité thaïlandaise et a perdu la nationalité, ainsi que son père ou sa mère tout en ne devenant pas sui juris, doit, s'il souhaite recouvrer la nationalité thaïlandaise, déposer auprès du fonctionnaire compétent une demande selon la forme et dans la manière prescrite dans le règlement ministériel dans les deux ans à compter du jour où il est devenu sui juris en vertu de la loi thaïlandaise et la loi en vertu de laquelle il a la nationalité.
    L'octroi ou le refus de l'autorisation de recouvrer la nationalité thaïlandaise relève de la discrétion du ministre.

    Attention car il y a des améliorations ou ajustements et je ne les connais pas tous, mais celui-ci
    http://www.burmalibrary.org/docs6/Nationality_Act_(No.4)-2008_(B.E.2551)(en). Pdf

    Section 23. Une personne de nationalité thaïlandaise née dans le Royaume de Thaïlande mais dont la nationalité a été révoquée par la section 1 de la Déclaration du Parti révolutionnaire n° 337 du 13 décembre 1992 (BE 2535); une personne qui est née dans le Royaume de Thaïlande mais n'a pas acquis la nationalité thaïlandaise
    par l'article 2 de la Déclaration du Parti Révolutionnaire No. 337 du 13 décembre 1992 (BE 2535) - y compris les enfants de personnes nées dans le Royaume de Thaïlande avant l'entrée en vigueur de cette loi et qui n'ont pas acquis la nationalité thaïlandaise en vertu de l'article 7 bis paragraphe premier de la loi de 1965 sur la nationalité (BE2508) telle que modifiée par la loi 1992 (BE 2535) No. 2 – doit acquérir la nationalité thaïlandaise
    à compter du jour où la présente loi entre en vigueur si la personne a des preuves par voie d'enregistrement civil prouvant un domicile dans le Royaume de Thaïlande pendant une période consécutive à la présente ainsi qu'une bonne conduite, un service officiel ou avoir accompli des actes au profit de Thaïlande. Les personnes qui ont déjà acquis la nationalité thaïlandaise à la discrétion du ministre avant l'entrée en vigueur de cette loi sont exemptées.
    90 jours à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente loi, une personne possédant les qualifications visées au paragraphe premier peut demander l'enregistrement de la nationalité thaïlandaise dans le système d'enregistrement civil auprès d'un registraire de district ou local du district du domicile actuel de la personne.

    Section 24. Règlements, déclarations, règles ou ordonnances ministériels en vertu de la loi de 1965 sur la nationalité (BE 2508) et de la loi de 1992 sur la nationalité (BE 2535) 2 s'appliquent à moins qu'elles ne soient contraires aux dispositions de la présente loi. Lors de la promulgation des règlements ministériels, des déclarations, des règles ou des ordonnances en vertu de la présente loi, les précédents doivent être répétés.

    • RonnyLatPhrao dit

      Veuillez ignorer quoi que ce soit après "Veuillez noter qu'il y a des améliorations ou des modifications…".
      Ces changements n'ont rien à voir avec la question.
      J'ai lu à ce sujet trop rapidement.

    • RonnyLatPhrao dit

      L'article 23 ne dit quelque chose que si elle était mariée et a donc renoncé à sa nationalité
      Aucune idée si pas marié. Je ne trouve rien à ce sujet tout de suite.
      L'article 24 peut être important chez les enfants.

  2. Meule dit

    Ma copine habite ici depuis 7 ans maintenant. Elle a la nationalité thaïlandaise et néerlandaise.
    En d'autres termes... un passeport néerlandais et thaïlandais.
    Elle a suivi le cours d'intégration en Thaïlande. Et a obtenu son passeport néerlandais aux Pays-Bas.
    Elle gardera également son thaï. Je trouve donc étrange que votre amie puisse perdre sa nationalité.

  3. RonnyLatPhrao dit

    "Elle perd donc sa nationalité thaïlandaise car nous ne sommes pas mariés" écrivez-vous.
    Les Pays-Bas ne peuvent pas lui retirer la nationalité thaïlandaise. Seule la Thaïlande peut le faire.
    Que cela puisse avoir des conséquences sur l'obtention de la nationalité néerlandaise pourrait bien être le cas, mais je ne connais pas la loi néerlandaise sur la double nationalité pour répondre à cela...

    • Fransamsterdam dit

      Depuis le site de l'IND sub 'Thaïlande' :
      .
      Lorsque vous acquérez la nationalité néerlandaise, vous perdez automatiquement votre nationalité thaïlandaise. Lorsque vous devenez un ressortissant néerlandais, vous devez déclarer au gouvernement thaïlandais que vous êtes devenu un ressortissant néerlandais. Ils publieront alors dans la Gazette du gouvernement thaïlandais que vous avez perdu votre nationalité thaïlandaise. Vous devez ensuite envoyer cette publication (ou une copie de celle-ci) à l'IND.
      .
      (Quelques exceptions pour les couples mariés suivent)
      .
      https://www.ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/Paginas/default.aspx?tab=tz

      • RonnyLatPhrao dit

        Les Pays-Bas ne peuvent pas retirer la nationalité à quelqu'un. Les Pays-Bas n’ont tout simplement pas ce droit.
        Aucun pays ne peut le faire de toute façon. Ils n'ont absolument rien à dire à ce sujet.

        La Thaïlande peut éventuellement vous retirer votre nationalité thaïlandaise parce que vous avez acquis la nationalité néerlandaise, mais vous devrez le demander/le déclarer vous-même à la Thaïlande.
        Les Pays-Bas ne veulent pas et ne peuvent pas vous retirer unilatéralement votre nationalité thaïlandaise.
        Si vous ne le signalez pas à la Thaïlande, vous resterez thaïlandais pour la Thaïlande.

        Les conséquences peuvent bien sûr être qu'ils refusent d'accorder la nationalité néerlandaise tant que vous avez encore une autre nationalité.

      • Donc je dit

        Seulement une histoire partielle ! Les personnes enregistrées ensemble aux Pays-Bas ont le même statut que les personnes mariées. Le texte pour la Thaïlande indique très clairement sous le point 1) : « Si vous avez la nationalité thaïlandaise et êtes marié à une personne de nationalité néerlandaise, vous n'êtes pas tenu de renoncer à la nationalité thaïlandaise (catégorie d'exception selon l'article 9, paragraphe 3, RWN). » En bref : un partenaire thaïlandais peut simplement conserver la nationalité TH s'il le souhaite. S'il n'est pas marié, comme c'est le cas de la personne qui pose la question, rédigez un contrat de cohabitation chez un notaire et enregistrez-le auprès de la commune. Entrez ensuite dans la procédure d'obtention d'un passeport néerlandais.

  4. Hans dit

    Cela peut être encore plus compliqué si votre partenaire thaïlandais a deux passeports, un thaïlandais et un taïwanais.
    Bien sûr, mon partenaire retournera également en Thaïlande après ma mort. Elle pourra à nouveau obtenir le passeport thaïlandais, mais reste à savoir si elle obtiendra à nouveau le passeport taïwanais. Je pense que les autorités néerlandaises ne sont pas non plus très satisfaites d'avoir plusieurs passeports et plusieurs nationalités. Ainsi, un sac plein de passeports n'apparaît que dans les séries télévisées d'espionnage.

  5. Leendert Eggebeen dit

    On dit souvent dans les municipalités qu'il faut remettre son passeport thaïlandais.
    Ce n'est qu'un mensonge !

    Les Thaïlandais n'ont pas à renoncer à leur nationalité thaïlandaise. La raison en est le droit des successions en Thaïlande. Un Thaïlandais ne peut pas hériter de terres s'il n'a plus la nationalité thaïlandaise.
    Allez sur le site IND où cela est clairement indiqué. Imprimez-le et apportez-le à la municipalité.
    Bonne chance!

    • Donc je dit

      Un thaï n'est pas obligé, mais c'est autorisé. Si cela est fait de cette manière, la nationalité TH peut être obtenue à nouveau plus tard. Voir, entre autres, la réponse de RonnyLadProha.

  6. Pieter dit

    Aucun problème. Un de nos amis a récemment acquis la nationalité néerlandaise. Elle est thaïlandaise, vit aux Pays-Bas, célibataire et…. elle a juste son passeport thaïlandais, donc elle a gardé sa nationalité.

  7. Leendert Eggebeen dit

    Exceptions
    Si vous souhaitez invoquer l'une des exceptions suivantes, vous devez indiquer clairement la catégorie d'exception que vous invoquez lors de la soumission de la demande de naturalisation. Lors de la soumission de la demande, vous devez signer une déclaration de volonté et démontrer avec des preuves documentaires que vous appartenez à cette catégorie d'exception. Une fois que vous êtes devenu citoyen néerlandais, vous ne pouvez plus compter sur l'une des exceptions.​

    Vous n'avez pas à renoncer à votre nationalité actuelle dans les cas suivants :
    Vous perdez automatiquement votre nationalité d'origine par naturalisation en tant que ressortissant néerlandais.
    La législation de votre pays ne permet pas la perte de votre nationalité.
    Vous êtes marié ou partenaire enregistré d'un ressortissant néerlandais.
    Vous êtes mineur, c'est-à-dire âgé de moins de 18 ans.
    Vous êtes un réfugié reconnu et avez un permis de séjour asile.
    Vous êtes né aux Pays-Bas, aux Antilles néerlandaises ou à Aruba et vous vivez toujours ici au moment où vous soumettez votre candidature.
    Vous ne pouvez pas être tenu de contacter les autorités de l'État dont vous avez la nationalité.
    Vous avez des raisons particulières et objectivement quantifiables de ne pas renoncer à votre nationalité.
    Vous avez la nationalité d'un État non reconnu par les Pays-Bas.
    Pour renoncer à votre nationalité actuelle, vous devez payer une somme importante aux autorités de votre pays.

    Vous perdriez certains droits en renonçant à votre nationalité. En conséquence, vous subissez de graves dommages financiers. Pensez à l'héritage. (C'est lui)

    Vous devez effectuer (ou racheter) votre service militaire avant de pouvoir renoncer à votre nationalité actuelle.

    ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/paginas/exceptiondistance.aspx

    • Donc je dit

      Cela n'a rien à voir ! Le gouvernement néerlandais reconnaît le fait qu'une personne TH n'est pas obligée de renoncer à sa nationalité. C'est autorisé, mais pas nécessaire. Dans la liste des pays de TH, vous pouvez lire que : « Si vous avez la nationalité thaïlandaise et êtes marié à une personne de nationalité néerlandaise, vous n'êtes pas tenu de renoncer à la nationalité thaïlandaise (catégorie d'exception selon l'article 9, paragraphe 3, RWN). » Il se peut qu'un officier municipal ne soit pas au courant, mais cela peut être corrigé !

  8. johan dit

    Ma femme possède également un passeport thaïlandais et néerlandais. Lorsque vous acceptez le passeport néerlandais, vous recevrez un formulaire que vous devrez remplir avec la question : "Quand vous acceptez le passeport néerlandais, vous perdez le passeport thaïlandais, oui ou non." Entrez non ici.

    Si vous avez voyagé en Thaïlande, quittez les Pays-Bas avec votre passeport néerlandais et entrez en Thaïlande avec votre passeport thaïlandais.

  9. Raymond Yasothon dit

    Vous pouvez aussi vous marier en Thaïlande
    Si vous et votre petite amie venez en Thaïlande
    Faites traduire vos documents en thaï
    Puis à la mairie thaïlandaise
    Ensuite, faites à nouveau traduire vos documents en anglais
    A la mairie de votre lieu de résidence
    Alors demandez un passeport
    Ensuite, elle gardera également la nationalité thaïlandaise

  10. frans dit

    vous n'avez qu'à l'épouser, alors elle pourra garder son passeport thaïlandais.

    • Donc je dit

      Ce n'est pas vrai! Aux Pays-Bas, les concubins et les couples mariés ont le même statut juridique. Un partenariat enregistré auprès de la commune suffit.

  11. NicoB dit

    Sujet intéressant.
    Réponse à la question de Keith.
    Si votre petite amie perd toute sa nationalité thaïlandaise si elle devient également ressortissante néerlandaise, elle pourra retrouver la nationalité thaïlandaise plus tard.
    Mais alors ceci :
    Qui a de l'expérience avec ça ? Voir d'abord le réactif de Leendert ci-dessus :
    Vous n'avez pas à renoncer à votre nationalité actuelle dans les cas suivants :
    Vous êtes marié ou partenaire enregistré d'un citoyen néerlandais. »
    D'accord, en tant que Thaïlandais, vous devenez également citoyen néerlandais sur la base de cette règle, au moment de l'acquisition de la nationalité néerlandaise, la femme thaïlandaise est mariée, elle peut donc conserver sa nationalité thaïlandaise.
    Maintenant, un divorce suit, après quoi la femme thaïlandaise va vivre en Thaïlande et demande un nouveau passeport néerlandais en raison de l'expiration de son passeport néerlandais.
    La femme l'attrape-t-elle sans problème ou ne l'obtient-elle pas ? elle n'est plus mariée, mais a toujours un double passeport, ce qui semble difficile à faire au bureau régional de Kuala Lumpu.
    Quelqu'un a-t-il vécu ça ?
    Merci pour une réponse.
    NicoB

  12. Tok amusant dit

    Ne réveillez pas des chiens endormis… Allez à l'ambassade de Thaïlande à La Haye et ils lui expliqueront en détail.

  13. ROR dit

    Aux Pays-Bas, un minimum de 5 ans est considéré comme célibataire aux Pays-Bas et 3 ans s'il est marié. Diplôme d'intégration en poche, faites une demande auprès de votre commune de résidence. Il faut environ 3 à 6 mois avant qu'il ne plaise à Son Altesse Royale. Elle peut alors obtenir la nationalité néerlandaise et conserver la thaïlandaise qui est déjà jqren ainsi. Certaines municipalités ont des problèmes avec cela, l'IND est très clair à ce sujet. NE PEUT PAS

  14. Fransamsterdam dit

    Il est remarquable que le gouvernement néerlandais « décourage » la double nationalité alors qu'en même temps, dans son immense sagesse, il a décidé de ne plus l'enregistrer.
    Ce pays a aussi ses particularités.

    « De tous les résidents de nationalité néerlandaise, 1,3 million ont également une autre nationalité. Cela s'est manifesté lors de la dernière mesure au 1er janvier 2014. Depuis, aucune deuxième nationalité n'est enregistrée. CBS le rapporte.
    1,3 million de Néerlandais de plusieurs nationalités
    Au 1er janvier 2014, 1,3 million de Néerlandais possédaient une ou plusieurs autres nationalités. Il s'agit d'une augmentation de 3 %, comme les années précédentes. Un quart d'entre eux avaient également la nationalité marocaine et un quart la nationalité turque. L'autre moitié est très diversifiée. Ce chiffre est également le dernier disponible sur les doubles nationalités, car depuis l'introduction de la nouvelle loi sur la base de données des dossiers personnels (BRP), l'éventuelle deuxième nationalité des Néerlandais n'est plus enregistrée.

    Source : CBS, 4 août 2015.

  15. chef dit

    Pourquoi ne pas simplement se marier ou faire un partenariat enregistré ?
    Ça ne devrait pas être un problème si vous vous connaissez depuis si longtemps, n'est-ce pas !
    grsj

  16. Hendrik dit

    Je connais aussi une connaissance qui avait renoncé à elle et avait demandé à nouveau un passeport en Thaïlande l'année suivante à cause de ses biens, de son terrain et de sa maison. Elle l'a simplement reçu en Thaïlande, alors j'essaierais. Et oui, un visa avec un passeport néerlandais, si vous êtes marié aux Pays-Bas ou si vous êtes inscrit à l'ambassade du BKK, alors votre femme peut avoir 2 passeports et aucun visa n'est requis pour voyager avec un passeport thaïlandais.
    Hendrik
    [


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web