Chers lecteurs,

J'ai une question sur le mariage de ma petite amie. Ma petite amie est bloquée aux Pays-Bas à cause du virus corona. Elle était venue ici avec un visa Schengen de 90 jours. Elle rentrerait en Thaïlande après ces 90 jours, mais la couronne a jeté une clé dans les travaux. Nos plans étaient que j'irais en Thaïlande en janvier 2021 et ensuite nous nous marierions.

Maintenant, nous avons changé nos plans et voulons nous marier aux Pays-Bas (car elle ne peut pas revenir pour le moment). Est-ce que quelqu'un sait de quels documents elle a besoin pour se marier aux Pays-Bas ?

Et y a-t-il des inconvénients ou des avantages à notre plan ?

Cordialement,

Ruud

25 réponses à "Question de lecteur : bloqué aux Pays-Bas et se mariant ici"

  1. ThaïThaï dit

    Sans vouloir vous offenser, un Thaïlandais peut tout simplement rentrer en Thaïlande en attendant, n'est-ce pas ?

    • Sa un. dit

      très simple. Peut durer plus d'un mois. Vous recevrez maintenant une note pour dépassement de séjour. Ce cher monsieur a un gros problème lorsque son amant thaïlandais rentre chez lui…

    • Ruud dit

      Merci beaucoup pour l'info.
      L'IND nous a accordé 90 jours supplémentaires, et ce jusqu'au 16 juillet 2020.
      Si le départ était plus tardif en raison de la couronne, les douanes aux Pays-Bas ne seraient pas difficiles, car elles connaissent la situation. Il ne connaissait donc pas les coutumes thaïlandaises, mais ce monsieur de l'IND a noté dans l'ordinateur que j'avais appelé.
      En lisant ceci, on se dit qu'il vaudrait mieux attendre avant de se marier, et qu'elle vient d'abord de rentrer en Thaïlande.
      Nous attendons toujours le bon KLM, car c'est aussi tout un e-mail aller-retour.
      Nous n'avons pas que 700 euros pour appeler l'ambassade de Thaïlande qui organisera son retour.
      Je recontacterai également l'IND demain pour savoir comment je dois agir.
      Encore une fois merci beaucoup à tous.

      Ruud.

      • Addie pulmonaire dit

        En premier lieu, cette affectation commence par un mensonge : un Thaïlandais peut rentrer longtemps en Thaïlande. Il ressort clairement de cette réponse auto-publiée qu'il y a simplement un problème financier qui empêche votre petite amie de retourner en Thaïlande : pas assez d'argent pour payer un vol de retour…. Je pense que les «douanes», tant aux Pays-Bas qu'en Thaïlande, n'ont rien à voir avec cela. La Douna contrôle uniquement les marchandises importées et exportées à la frontière.

      • ThaïThaï dit

        Jusqu'au 16 juillet est désormais un gros mois de séjour prolongé. Et je ne supposerais pas que les douanes à NL ne sont pas difficiles car elles connaissent la situation s'il y a plus d'un mois de dépassement de séjour. Et bien que le monsieur de l'IND en ait pris note mais vous ait appelé, mais peu importe si son visa expire le 16 juillet.

        Ce que je trouve aussi étrange, c'est que tu aurais de l'argent pour te marier mais pas 700 euros pour son retour.

        Et si vous avez eu des contacts avec l'IND, cela vous dérangerait-il de publier cela car je suis curieux de savoir quelle est leur réponse ? Peut-être que nous nous trompons tous dans nos conseils.

  2. Wil dit

    La mairie de la commune où vous souhaitez vous marier peut vous indiquer exactement quels documents vous devez présenter pour conclure un mariage entre un Néerlandais et un « étranger ».
    Je suis sûr que votre petite amie devra d'abord se rendre en Thaïlande pour demander / récupérer ces documents.

    • Paix dit

      En principe, ce n'est pas nécessaire. Une de nos amies a fait rassembler, traduire et légaliser tous les documents nécessaires par sa sœur, qui les a collectés pour elle, même le certificat délivré par la police était possible sans qu'elle soit là elle-même.
      Je pense qu'il suffit de donner procuration à un tiers. Il y a bien plus de possibilités en Thaïlande qu’ici. Une déclaration sur l'honneur est prise très au sérieux et toujours acceptée.

    • Ruud dit

      Merci beaucoup pour l'info.
      L'IND nous a accordé 90 jours supplémentaires, et ce jusqu'au 16 juillet 2020.
      Si le départ était plus tardif en raison de la couronne, les douanes aux Pays-Bas ne seraient pas difficiles, car elles connaissent la situation. Il ne connaissait donc pas les coutumes thaïlandaises, mais ce monsieur de l'IND a noté dans l'ordinateur que j'avais appelé.
      En lisant ceci, on se dit qu'il vaudrait mieux attendre avant de se marier, et qu'elle vient d'abord de rentrer en Thaïlande.
      Nous attendons toujours le bon KLM, car c'est aussi tout un e-mail aller-retour.
      Nous n'avons pas que 700 euros pour appeler l'ambassade de Thaïlande qui organisera son retour.
      Je recontacterai également l'IND demain pour savoir comment je dois agir.
      Encore une fois merci beaucoup à tous.

      Ruud.

  3. Saké dit

    Bonjour Ruud,
    Ce n'est probablement pas votre intention à ce stade, mais j'ai lu quelque part que 70 à 80 % des relations finissent par se rompre.
    Si cela devait se produire (ce que personne n’espère bien sûr), alors si vous vous mariez aux Pays-Bas, vous serez lié par la loi néerlandaise. Si vous vous mariez en Thaïlande, vous devrez vous conformer à la loi thaïlandaise. Vous pouvez trouver les possibilités/limites des deux sur Internet. Bon pour t'orienter Ruud et bien sûr bonne chance.
    Saké

    • Ruud dit

      Merci beaucoup pour l'info.
      L'IND nous a accordé 90 jours supplémentaires, et ce jusqu'au 16 juillet 2020.
      Si le départ était plus tardif en raison de la couronne, les douanes aux Pays-Bas ne seraient pas difficiles, car elles connaissent la situation. Il ne connaissait donc pas les coutumes thaïlandaises, mais ce monsieur de l'IND a noté dans l'ordinateur que j'avais appelé.
      En lisant ceci, on se dit qu'il vaudrait mieux attendre avant de se marier, et qu'elle vient d'abord de rentrer en Thaïlande.
      Nous attendons toujours le bon KLM, car c'est aussi tout un e-mail aller-retour.
      Nous n'avons pas que 700 euros pour appeler l'ambassade de Thaïlande qui organisera son retour.
      Je recontacterai également l'IND demain pour savoir comment je dois agir.
      Encore une fois merci beaucoup à tous.

      Ruud.

  4. Thé de Huissen dit

    Elle est maintenant aux Pays-Bas, la meilleure chose à faire est de prendre rendez-vous avec l'officier de l'état civil de votre lieu de résidence, c'est lui qui peut (et peut) décider si vous pouvez vous marier et quelles lettres traduites vous avez besoin.

  5. Rob V. dit

    Pour vous marier aux Pays-Bas, vous avez besoin de :
    - résidence légale
    – certificat récent de statut de célibataire, datant de moins de 6 mois, également traduit officiellement en anglais / néerlandais / allemand / français et certificat thaïlandais plus traduction légalisée par le ministère thaïlandais des affaires étrangères (MFA, plus ou moins les affaires étrangères et l'ambassade des Pays-Bas)
    – acte de naissance, ainsi que les cachets officiels de traduction et de légalisation du ministère thaïlandais des Affaires étrangères et de l’ambassade des Pays-Bas. Le fonctionnaire peut vouloir que l'extrait et les cachets datent de moins de 6 mois, mais cela n'a aucun sens car plus rien ne change dans un acte de naissance...
    – éventuellement des certificats de changement de nom si son année de naissance n'est plus la même que le nom figurant sur son passeport et son certificat de célibat. Traduit, bien sûr.

    La meilleure option est de vérifier auprès du registre de l'état civil et de voir si votre fonctionnaire a des exigences particulières (lire : étranges, absurdes). Des informations générales sur le mariage avec un étranger doivent être disponibles sur Rijksoverheid.nl et sur le site Internet de votre commune.

    • Ruud dit

      Merci beaucoup Rob pour l'info.
      L'IND nous a accordé 90 jours supplémentaires, et ce jusqu'au 16 juillet 2020.
      Si le départ était plus tardif en raison de la couronne, les douanes aux Pays-Bas ne seraient pas difficiles, car elles connaissent la situation. Il ne connaissait donc pas les coutumes thaïlandaises, mais ce monsieur de l'IND a noté dans l'ordinateur que j'avais appelé.
      En lisant ceci, on se dit qu'il vaudrait mieux attendre avant de se marier, et qu'elle vient d'abord de rentrer en Thaïlande.
      Nous attendons toujours le bon KLM, car c'est aussi tout un e-mail aller-retour.
      Nous n'avons pas que 700 euros pour appeler l'ambassade de Thaïlande qui organisera son retour.
      Je recontacterai également l'IND demain pour savoir comment je dois agir.
      Encore une fois merci beaucoup à tous.

      Ruud.

    • droit dit

      La résidence légale n'est jamais nécessaire pour se marier. Parce que se marier est un droit humain.

      Cependant, se marier n'aide pas à organiser votre séjour aux Pays-Bas. Les couples mariés ont plus de facilité à emprunter la voie dite de l'UE. Cette dernière n'est pas possible dans tous les États membres pour les personnes non mariées.

      Pour organiser son séjour aux Pays-Bas, elle devra passer l'examen d'intégration et le partenaire NL devra entamer la procédure TEV-MVV. En principe, elle doit retourner à Bangkok à un moment donné (de préférence lorsqu'elle se sentira suffisamment préparée pour l'examen). Mais avec une approche pratique, il peut également être organisé que les choses peuvent être organisées ailleurs (par exemple à Berlin).

      • Rob V. dit

        Merci pour la correction Prawo.

  6. Willem dit

    La raison de se marier n'est pas vraiment claire à partir de ce post. Votre petite amie peut simplement revenir avec l'aide de l'ambassade de Thaïlande. Elle peut également rester - d'abord avec une extension de visa d'urgence unique. Consultez ensuite l'IND. Supplémentaire à ce que dit Sake (loi néerlandaise et loi thaïlandaise) et probablement superflu. Même lorsque vous êtes marié, votre petite amie doit retourner en Thaïlande et y réussir l'examen d'intégration. Après tout, se marier n'est pas une base pour obtenir un permis de séjour permanent

    • Ruud dit

      Cher Willem, merci beaucoup pour l'information.
      L'IND nous a accordé 90 jours supplémentaires, et ce jusqu'au 16 juillet 2020.
      Si le départ était plus tardif en raison de la couronne, les douanes aux Pays-Bas ne seraient pas difficiles, car elles connaissent la situation. Il ne connaissait donc pas les coutumes thaïlandaises, mais ce monsieur de l'IND a noté dans l'ordinateur que j'avais appelé.
      En lisant ceci, on se dit qu'il vaudrait mieux attendre avant de se marier, et qu'elle vient d'abord de rentrer en Thaïlande.
      Nous attendons toujours le bon KLM, car c'est aussi tout un e-mail aller-retour.
      Nous n'avons pas que 700 euros pour appeler l'ambassade de Thaïlande qui organisera son retour.
      Je recontacterai également l'IND demain pour savoir comment je dois agir.
      Encore une fois merci beaucoup à tous.

      Ruud.

  7. Sa un. dit

    Je ne veux pas être ennuyeux, mais chaque Thaïlandais peut rentrer chez lui avec rapatriement pendant longtemps. Appelez l’ambassade de Thaïlande et tout démarre. Les frais sont de 700 euros et vous pouvez choisir une quarantaine payante ou une quarantaine gratuite. J'espère que vous avez fait cet effort et que vous en avez la preuve. Ma femme est partie il y a environ un mois et a dû soumettre de nombreux documents à la Police Militaire Royale. Son visa initial a expiré le 21 mai et nous avons reçu 60 jours supplémentaires de l'IND dans une lettre avec une demande explicite de partir le plus tôt possible. Si votre partenaire est toujours aux Pays-Bas, je peux vous garantir que vous aurez un énorme problème à son retour... J'espère vraiment pour vous que vous avez une très, très bonne raison pour qu'elle soit toujours là. Revenir en Thaïlande est un jeu d’enfant depuis plus d’un mois maintenant.

    • Ruud dit

      Cher Saa merci beaucoup pour l'info.
      L'IND nous a accordé 90 jours supplémentaires, et ce jusqu'au 16 juillet 2020.
      Si le départ était plus tardif en raison de la couronne, les douanes aux Pays-Bas ne seraient pas difficiles, car elles connaissent la situation. Il ne connaissait donc pas les coutumes thaïlandaises, mais ce monsieur de l'IND a noté dans l'ordinateur que j'avais appelé.
      En lisant ceci, on se dit qu'il vaudrait mieux attendre avant de se marier, et qu'elle vient d'abord de rentrer en Thaïlande.
      Nous attendons toujours le bon KLM, car c'est aussi tout un e-mail aller-retour.
      Nous n'avons pas que 700 euros pour appeler l'ambassade de Thaïlande qui organisera son retour.
      Je recontacterai également l'IND demain pour savoir comment je dois agir.
      Encore une fois merci beaucoup à tous.

      Ruud.

  8. Khunchaï dit

    Comme mentionné précédemment, il n'y a aucun obstacle pour que les citoyens thaïlandais retournent en Thaïlande et, en effet, un mariage hollandais ne vous donne pas droit à la résidence permanente. L'examen dit d'intégration civique (niveau A2) doit être passé dans le pays d'origine. NB ! à partir du 1er janvier 2021, l'examen A2 expirera et à partir de cette date, l'examen d'intégration de niveau B2 dans le pays d'origine sera requis pour obtenir un MVV. (Un visa MVV ou visa D est en fait un visa d'entrée et l'examen d'intégration complet devra alors être passé dans les 3 ans) à faire pour remplir les conditions requises pour pouvoir s'établir aux Pays-Bas. Si j'avais le choix je m'assurerais d'abord que les examens soient réussis (de préférence avant le 2er janvier 1) avant de me marier, mais chacun décide par lui-même. Une situation étant marié et vous vivez aux Pays-Bas et votre femme en Thaïlande ne me semble pas une situation idéale.

    • TheoB dit

      khunchai,

      À mon avis, le Sénat n'a pas encore adopté le projet de loi modifiant les exigences d'intégration civique. Ce n'est qu'alors qu'il pourra devenir loi.
      Après approbation du projet de loi par le Sénat, les conditions d'intégration seront au plus tôt au 1er juillet 2021 :
      – L'examen d'intégration civique de base, qui est et reste le niveau A1, doit être passé à l'ambassade des Pays-Bas dans le pays d'origine.
      – Le nouvel arrivant doit avoir réussi l'examen d'intégration civique dans les 3 ans suivant son arrivée à NL, dont les exigences linguistiques ont été augmentées de A2 à B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • droit dit

      L'examen d'intégration civique à l'étranger est de niveau A1 et ne changera pas.

      L'intégration civique une fois aux Pays-Bas devra bientôt se situer au niveau B1 (auparavant A2). Voir https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Willem dit

    En plus de ce que déclare Khunchai : la date du 1er janvier est incorrecte. Ce doit être : le 1er juillet 2021

    Voir sources : https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Ruud dit

    Merci beaucoup pour les infos.
    L'IND nous a accordé 90 jours supplémentaires, et ce jusqu'au 16 juillet 2020.
    Si le départ était plus tardif en raison de la couronne, les douanes aux Pays-Bas ne seraient pas difficiles, car elles connaissent la situation. Il ne connaissait donc pas les coutumes thaïlandaises, mais ce monsieur de l'IND a noté dans l'ordinateur que j'avais appelé.
    En lisant ceci, on se dit qu'il vaudrait mieux attendre avant de se marier, et qu'elle vient d'abord de rentrer en Thaïlande.
    Nous attendons toujours le bon KLM, car c'est aussi tout un e-mail aller-retour.
    Nous n'avons pas que 700 euros pour appeler l'ambassade de Thaïlande qui organisera son retour.
    Je recontacterai également l'IND demain pour savoir comment je dois agir.
    Encore une fois merci beaucoup à tous.

    Ruud.

    • Sa un. dit

      Le fait que vous n'ayez pas 700 qui traînent n'est pas suffisant pour l'IND. Ce n'est vraiment pas pour vous effrayer ou quoi que ce soit, mais votre petite amie aurait dû rentrer à la maison il y a longtemps et pourrait. L'IND fait cette note pour tout le monde. Le fait est que le rapatriement est très facile depuis plus d'un mois maintenant. Je suis convaincu à 90 % que votre partenaire recevra une mention dans son passeport concernant le dépassement de séjour. Vos raisons ne sont, de loin, pas suffisantes pour la Maréchaussée. Oui, ils tiennent compte des situations particulières, mais c'était jusqu'à la mi-juillet. Il n'y a aucune raison légale pour laquelle votre petite amie séjourne illégalement en Europe en ce moment. Veuillez prendre très grand soin. J'espère le meilleur pour toi et ta petite amie.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web