Question du lecteur : Comment puis-je obtenir une lettre de résidence pour renouveler mon permis de conduire ?
Chers lecteurs,
De 1986 à 2005, j'ai travaillé et vécu en Thaïlande. En 2005, j'ai malheureusement été contraint par les circonstances de retourner aux Pays-Bas. Mon partenaire thaïlandais, avec qui je vivais depuis 10 ans à l'époque, est venu aux Pays-Bas un an plus tard. En 2006, nous nous sommes mariés aux Pays-Bas.
A ce stade, un problème pratique se pose. Mon permis de conduire thaïlandais expire en novembre, je dois donc le renouveler.
Auparavant, on pouvait simplement faire faire une «lettre de résidence» au service thaïlandais de l'immigration, avec laquelle le permis de conduire pouvait ensuite être prolongé au département du pays.
Lorsque j'ai fait renouveler mon permis de conduire pour la dernière fois il y a cinq ans, les choses fonctionnaient toujours comme décrit ci-dessus. Cependant, il y avait un problème; il fallait présenter un contrat de location pour obtenir la 'lettre de résidence', que je n'avais pas. Je ne l'ai appris que lorsque je me suis présenté au service de l'immigration à Chiangmai pour faire établir la «lettre de résidence». Comme je n'habitais plus en Thaïlande, je n'avais pas de contrat de location, mais heureusement cela n'a posé aucun problème et j'ai quand même reçu la « lettre de résidence ».
Pour renouveler mon permis de conduire en novembre, je devrai refaire une demande de lettre de résidence. La question est de savoir si le service d'immigration de Chiangmai sera aussi flexible avec la délivrance de ceci qu'il l'était il y a cinq ans.
En février 2015, je prendrai ma retraite et j'ai l'intention de vivre à nouveau en Thaïlande. J'aimerais donc conserver le permis de conduire, d'autant plus qu'il est accepté comme preuve d'identité un peu partout en Thaïlande. Mon permis de conduire thaïlandais a été délivré pour la première fois en 1990 et sa longue validité inspire toujours confiance.
Qui a des astuces pour obtenir la « lettre de résidence » le plus légalement possible. Un ami thaïlandais m'a proposé de rédiger un contrat de location (fictif) pour moi. J'ai moi-même pensé qu'il serait peut-être possible de s'inscrire sur le « tabien ban » du domicile familial de mon partenaire où mon partenaire est également inscrit. Nous avons une petite maison sur la propriété où nous habiterons également à notre retour en Thaïlande. Est-ce que quelqu'un sait si c'est une option réaliste et ce dont j'ai besoin pour cela?
Pour mémoire; Je n'aurai aucun problème à obtenir un visa annuel. Notre mariage a été contracté aux Pays-Bas en 2006, mais n'a jamais été signalé au gouvernement thaïlandais jusqu'à présent.
Tous les conseils sont les bienvenus.
Sincèrement,
Peter
Peter, je ne vois pas de problème, tu me dis qu'en 2015 tu vas vivre à nouveau en Thaïlande, puis tu as à nouveau une adresse, ton permis de conduire a peut-être expiré lors du renouvellement.
Cordialement Leen
Je sais qu'en CM ce n'est pas le cas. Il existe désormais une sorte de bureau d'information où il faut s'inscrire et s'informer. Mon permis de conduire a également expiré (4 ans) alors que j'étais en Europe. On m'a alors conseillé d'apporter un permis de conduire international et de le convertir en permis thaïlandais. La prochaine fois que je reviendrai, je le ferai. Et en fait, je n'en ai pas besoin, puisque je me laisse conduire. Mais on ne sait jamais quand cela peut être utile. Je préfère laisser la conduite dans le chaos de CM à un thaïlandais. Je n'ai que 2 yeux et j'en ai besoin de six. Même en tant que piéton.
Pour l'adresse, je demande une lettre du propriétaire. Également pour une notification de 90 jours ou une prolongation de visa
Puisque tu vas bientôt habiter sur cette propriété, je ferais mieux d'officialiser ça maintenant. Cela s'est produit, avec ces papiers, vous obtenez une lettre de résidence comme prévu et vous conservez votre permis de conduire.
Une autre chose est que vous pouvez essayer d'obtenir votre propre livre jaune de cette maison. Ensuite, vous serez débarrassé de ce morceau de papier pour toujours. Pour cela, vous avez besoin de la coopération du propriétaire et de son livret bleu et de la lettre de résidence susmentionnée. Du moins, c'est comme ça que ça s'est passé avec moi, avec toi ça peut être complètement différent dans une autre province.
Je ne comprends pas ce que le fait de ne pas déclarer votre mariage a à voir avec une prolongation annuelle, vous rédigez un visa annuel. Lorsqu'on vous demande si vous êtes marié, vous ne répondez pas par la négative, n'est-ce pas ? Peut-être est-il utile d'y prêter attention à la lumière du décès, de l'héritage, puis du transfert des soldes bancaires, etc. à la partie restante. Mon partenaire et moi ne sommes pas mariés et nous avons une volonté thaïlandaise pour cela.
Merci pour toutes les informations.
Erik, je suppose qu'en formalisant tu veux dire que je m'inscris au « tabien ban ». Au moins, cela me semble être la solution la plus pratique. De quoi ai-je besoin pour cela ? Les maisons et les terres sont au nom de ma belle-mère.
Est-ce vrai que dans ce cas je dois aller à l'amphoe avec ma belle-mère et le « tabien ban » ? Ai-je besoin d'autres documents que mon passeport avec visa ?
Peter
J'ai passé mes adresses l'année dernière depuis mon hôtel où j'ai séjourné, un appel téléphonique a été passé à l'hôtel indiqué sur le formulaire confirmant que j'y séjournais et j'ai reçu ma lettre de résidence.
C'était à l'immigration de Pattaya Jomtien Soi5
Peter, je suis allé chercher ce document à l'Immigration Jomtien soi 2 il y a 5 jours.
Vous devez demander au bureau d'information le formulaire de candidature, le remplir et vous recevrez ensuite un numéro.
Autres documents requis :
2 photos d'identité
Copie du passeport de la page d'identité.
Copiez le permis de séjour et la carte d'arrivée dans le passeport.
Copier le carnet de la maison de la page d'adresse ; peut également être un reçu de facture d'électricité ou une facture Internet
facture par ex.
Tout cela livré au compteur 7 à l'arrière droit. Payé 300 bahts (sans preuve de paiement) pour 1 document que j'ai été autorisé à récupérer une demi-heure plus tard.
Pas de problème
PS. Est valable un mois pour renouveler votre permis de conduire.
Cher Rudy et Peter
Les informations listées ci-dessus sont correctes et complètes, à l'exception d'un détail : le document n'est pas valable 1 mois, mais est valable 1.
Et une fois que le fonctionnaire (toujours très sympathique et correct) qui s'occupe habituellement du bureau 8 (juste au fond) vous connaît ne serait-ce qu'un peu, un "document de preuve" qui prouve votre séjour n'est même plus nécessaire.
J'ai déjà vécu avec d'autres que le document leur a été refusé car leur visa était valable moins d'un mois.
Bonne chance
Kito
Bonjour Rudi,
La lettre de résidence est valable 3 SEMAINES.
LOUISE
Pierre, répondez à votre question.
Avec moi j'avais déjà une prolongation de retraite et avec ça j'ai obtenu la lettre de résidence à l'Immigration à la demande de l'amphur où nous étions avec un livre de maison bleu et le propriétaire, le fils de mon compagnon.
J'ai obtenu mon permis de conduire à l'époque sur le contrat de location (n'était pas encore copropriétaire à l'époque) et une feuille de résidence standard de la police de l'immigration. Une telle déchirure avec trois lignes de texte. Parce que la lettre de résidence pour un permis de conduire est un simple morceau de papier.
La lettre de résidence pour l'inscription sur l'amphur et dans le livre jaune de la maison a une présentation différente et n'est délivrée qu'à Nongkhai par le « patron », Mme le lieutenant-colonel de la police. Et le livre de maison jaune nécessitait également une déclaration du kamnan (en soi, le sarawat kamnan ne suffisait pas) et j'ai été « posté » pendant un mois comme candidat à un livre de maison.
Mais comme dit, cela peut être complètement différent à chaque amphur et poste d'immigration.
Je dois également renouveler mon permis de conduire ce mois-ci. Ce que je comprends, c'est que les règles ont changé. Devenu plus strict. tout le monde doit repasser l’examen. Non seulement un test de vitesse de réaction et de daltonisme, mais aussi un examen théorique. Répondez à 50 questions à choix multiples (texte anglais), dont 50 doivent être correctes.
Alors autant laisser expirer votre permis de conduire et repasser l'examen. Cela ne veut pas dire grand-chose.
J'apporterais au moins un permis de conduire international, juste pour être sûr.
Juste un ajout :
Les questions posées à l'examen peuvent être trouvées à:
http://tinyuri.com/Thaidrivetest
J'espère que cette adresse est toujours bonne.
Une lettre de résidence m'est délivrée sur Samui sans aucun problème. J'ai un Non Immigrant-O-
visa avec prolongation de retraite. Je n'ai jamais été interrogé sur un contrat de location.
Même adresse ? Oui! D'ACCORD!"
Je crois que le lien ne fonctionne plus, mais vous pouvez également trouver les vidéos d'instructions sur you tube si vous recherchez Google pour l'instruction Drive en Thaïlande. Bonne chance avec ça 🙂
Essayez l'un de ces liens !!
http://tinyurl.com/Thaidrivetest
http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65
Cher lecteur
combien de temps votre permis de conduire peut-il être expiré lors du renouvellement ?
Cordialement Peter Yai
@Peter Yay
Il doit bien sûr ne pas avoir expiré du tout, car alors il n'existe plus. Et bien sûr, vous ne pouvez pas étendre ce qui n'existe pas.
Une fois expiré, je crains que vous ne deviez opter pour un nouveau permis de conduire, qui ne sera donc valable qu'un an.
Cordialement, Kito
Selon les informations que j'ai reçues, vous pouvez renouveler un permis de conduire thaïlandais un mois avant l'expiration et dans un délai d'un mois après l'expiration.
Il peut y avoir une différence entre les différents endroits, comme d'habitude avec les bureaux d'immigration.
Par coïncidence, j'ai renouvelé mon permis de conduire thaïlandais la semaine dernière (le mercredi 13 août, les lundi 11 et mardi 12, le permis de conduire thaïlandais et les centres d'enregistrement étaient fermés en raison de la fête des mères / de l'anniversaire de la reine).
Je l'ai fait à Banglamung (Pattaya). Après tout, mon ancien permis de conduire devait expirer le 5 septembre, et après avoir obtenu les informations nécessaires auprès du centre des permis de conduire, on m'a dit très explicitement que vous pouvez renouveler le permis de conduire à partir d'un mois avant la date d'expiration. Et que vous feriez mieux de le faire car à partir du moment où votre permis de conduire a expiré même 1 seconde (dans mon cas, cela se serait produit le 6 septembre à minuit), vous NE POUVEZ PAS le renouveler (ce qui est également logique, et complètement analogue à par exemple, mais uniquement dans une ambassade thaïlandaise à l'étranger).
En marge, je tiens à préciser que tous les commentaires concernant la procédure soi-disant renouvelée, selon laquelle il faut passer un examen théorique pour un examen théorique, ne sont probablement pas pertinents pour n'importe quel T-blogueur, puisque cette innovation concerne UNIQUEMENT les chauffeurs PROFESSIONNELS ( ceci en réponse aux accidents les plus récents impliquant des (mini)bus).
Je ne crois pas qu'il y ait un seul blogueur T qui ait obtenu un permis de travail pour agir en tant que chauffeur professionnel en Thaïlande.
Oubliez donc tout le tapage autour des nouvelles procédures (pour l'instant, car on peut deviner que ce test supplémentaire - et cela à juste titre - sera également imposé aux conducteurs "ordinaires" dans un avenir prévisible).
Salutations
Kito
Apparemment j'ai de la chance car c'est la 2ème fois que j'obtiens un permis de conduire depuis 6 ans du LTO à Banglamung Nongplalai.
Mon premier permis de conduire de 5 ans était valide du 29 août 2008 au 17 août (ma date de naissance) 2014.
Maintenant, j'ai le 21/08/2014 aujourd'hui, donc environ 4 jours après la date d'échéance, j'en ai reçu un nouveau valable jusqu'au 17 août 2020, donc encore pendant 6 ans. Le permis de conduire indique à la fois pour la moto et la voiture : Date d'émission 29 août 2008 Date d'expiration 17 août 2020. Il est également indiqué en thaï au-dessus de mon nom.
Salutations…