Chers lecteurs,

J'ai une question et j'espère avoir une réponse claire. Mon ami est décédé il y a quelques semaines. Il est marié selon la loi thaïlandaise et a une femme et 3 enfants. Maintenant, il y aura une lettre de la SVB hier, sur le fait d'être en vie, au profit de l'AOW. À sa mort, les autorités ont été informées. Alors pourquoi cette lettre ?

Aussi la question, sa veuve thaïlandaise a-t-elle droit aux prestations des Pays-Bas ?

Cordialement,

Eef

10 réponses à « L'épouse thaïlandaise de mon ami décédé a-t-elle droit aux prestations des Pays-Bas ?

  1. Rob V. dit

    Je connais cette lettre du SVB, que j'ai également reçue lorsque ma femme est décédée. Il précisait également les conditions dans lesquelles vous pouviez percevoir une prestation. Dans bien des cas, ce n'est rien.

    Parfois, la veuve/le veuf perçoit une prestation, par exemple s'il s'agit d'enfants mineurs :
    https://www.svb.nl/nl/anw/

    Perçoit-il déjà l'AOW ou la pension ? Si c'est le cas, le partenaire peut percevoir une fois de plus un dernier versement AOW "supplémentaire" (retraite ? Renseignez-vous auprès de la caisse de pension)
    https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/

    Quelque chose comme l'allocation de veuf ou de veuve appartient au passé. On suppose désormais que les deux partenaires ont eu et accumulé un revenu, c'est pourquoi le partenaire restant ne reçoit quelque chose que dans certains cas.

    • Peter dit

      S'il avait déjà pris sa retraite, il aurait pu souscrire une assurance volontaire en vertu de la loi sur les veuves et les orphelins. Dans ce cas, sa femme et ses enfants avaient droit à des prestations.
      Quand il n'avait pas d'assurance volontaire, c'est, hélas, du beurre de cacahuète.

  2. erik dit

    Je suppose que tu veux dire la lettre sur le fait d'être en vie. Cela s'est croisé avec l'avis de décès.

    Je suis également d'accord avec Rob V. Si l'homme avait une pension en plus de l'AOW, ce fonds de pension doit également recevoir une notification de décès et vous entendrez si la veuve et éventuellement les enfants ont droit à quelque chose. Ou vous devez rechercher et lire la politique.

  3. RuudB dit

    La question est beaucoup trop générale pour donner une bonne réponse. Je suppose que betr s'est désabonné de NL sinon il n'aurait pas reçu de lettre vivante. Si la lettre arrive, c'est parce que les moulins bureaucratiques tournent aussi très lentement aux Pays-Bas.
    Le mariage légal TH est-il également enregistré aux Pays-Bas ? Les 3 enfants sont-ils les siens, ou seulement de l'épouse TH, ou les a-t-il adoptés, ou est-il le père adoptif. Sont-ils des enfants mineurs et vivent-ils toujours à la maison, etc.etc.?
    Consultez le site Web du SVB. La Thaïlande est un pays signataire d'un traité pour le SVB et a un partenariat avec le TH SSO. Un avantage événementiel ANW doit être demandé via le TH SSO. Mais il doit alors s'être assuré volontairement, c'est-à-dire avoir payé une prime en TH depuis qu'il a quitté les Pays-Bas.

    Il peut y avoir un droit à une rente de partenaire/Anw si la personne concernée en a convenu avec sa caisse de pension. Cela aurait dû se produire avant qu'il ne prenne lui-même sa retraite et continue de payer des cotisations de retraite. Une partie de sa rente est alors, sur demande, convertie en rente de partenaire/Anw. Encore une fois : cela ne se produit pas automatiquement, uniquement à votre demande, contre présentation de votre propre composante de pension, et veuillez noter : toutes les caisses de pension ne disposent pas d'un tel régime,

    Le fait qu'une veuve à l'étranger reçoive des prestations parce qu'elle était mariée à un ressortissant néerlandais n'existe pas depuis des temps immémoriaux. Vous devez organiser cela vous-même à temps. Par exemple, à l'âge de 55 ans, j'ai déjà contracté une rente de partenaire / prestation Anw auprès de ma caisse de pension à partir du moment de mon décès, quel que soit l'âge de mon épouse TH au moment de mon décès. Le paiement à ma femme TH est financé par le rachat d'une partie de ma pension de retraite. En d'autres termes : je toucherai moins de rente, ma femme percevra une rente de partenaire à compter de mon décès. Le montant est légalement lié à un certain maximum.En outre, elle percevra à terme sa propre pension et sa propre AOW. Le fait que tout cela puisse être fait dans et à travers NL est un privilège absolu

    Si nous vivons à TH au moment de ma mort, elle a également 800K ThB à la banque. (Plus d'épargne, plus de maison, plus etc. etc.) Et c'est comme ça que ça devrait être ! Vous devriez prendre bien soin de votre femme TH.

    • Rob V. dit

      Je suis d'accord. D’ailleurs, chaque partenaire (thaïlandais ou hollandais) doit bien prendre soin de l’autre. Mais j'ai l'impression que beaucoup de couples ne pensent pas à la mort (iod). Compréhensible car ce n’est pas un sujet agréable et généralement quelque chose qui semble lointain. Nous ne réfléchissons donc pas souvent à la manière d’arranger les choses. Et quelques-uns pensent même : « Je n'y arrive pas, c'est à propos de moi et si je meurs, mon partenaire s'en rendra compte ».

      • menuisier dit

        Je pense que tous ceux qui vivent ici avec leur épouse thaïlandaise devraient au moins faire rédiger un testament thaïlandais. Je pense également qu'il serait judicieux d'établir un document "que faire en cas de décès" avec les obligations envers les Pays-Bas et les différents codes PIN et identifiants/mots de passe. Dans ce document, il peut alors être indiqué pour chaque pension si l'épouse y a (partiellement) droit après le décès.

    • Léo Th. dit

      Histoire claire, mais le montant en banque ne sera probablement pas de 800.000 400.000 THB mais de 3 XNUMX Baht, le montant requis dans ce cas pour l'octroi de la prolongation annuelle de résidence. D'après votre réponse, je comprends que votre partenaire aura éventuellement droit à sa propre pension accumulée et à son AOW aux Pays-Bas. Si elle vit en Thaïlande lorsqu'elle atteint la date de début de sa pension, je suppose qu'elle devra contacter elle-même son fonds de pension aux Pays-Bas. Ce sera également le cas si elle peut prétendre à la rente de partenaire qui lui est réservée en cas de décès anticipé de votre part. Ma question est de savoir si, si elle vit en Thaïlande, elle doit se présenter elle-même au TH SSO lorsqu'elle a atteint l'âge WAO. Ou doit-elle contacter le SVB aux Pays-Bas ? Il serait utile qu'elle puisse recevoir des messages sur son mobile via « Mon gouvernement » (avec une carte SIM/un numéro thaïlandais) et que l'application DigiD y soit installée. Avec les dates changeantes d'ouverture du droit à la pension publique, votre partenaire thaïlandais devra rester vigilant lorsque cela s'applique à elle, en particulier dans le cas peu probable de votre décès. Ma deuxième question est donc de savoir si « Mon gouvernement » envoie des messages à un numéro de mobile thaïlandais. Quoi qu'il en soit, j'ai pensé que « mon gouvernement » devrait être consulté au moins une fois tous les trois ans. Connaissez-vous le chapeau et le bord ? Merci d'avance pour votre réponse.

      • RuudB dit

        ThB400K sur la banque, c'est bien en termes de «thai-wife-visa». Moi je le fais avec ThB800K, moins de galère.

        Chaque année, je reçois un aperçu global de ma caisse de pension, y compris les montants bruts et nets de la rente de partenaire. Nous contactons occasionnellement la caisse de pension via la fonction e-mail de son site internet, en partie pour suivre ses compétences en la matière. Les Thaïlandais n'aiment pas discuter de sujets de mort et de mort, craignant d'appeler ces événements. Jusqu'à présent, il semble que ce soit le contraire.

        Si je décède en Thaïlande, elle en informera la caisse par email, accompagnée d'un acte de décès. (voir le dossier Décès en Thaïlande en haut à gauche). Elle percevra alors quelques mois de capital net, ainsi que sa rente de partenaire rétroactivement au mois de mon décès.

        Si tout se passe bien, la SVB elle-même la contactera en temps voulu, comme la SVB le fait avec tout ayant droit à l'étranger. Au moment de ma pension d'État, je vivais en Thaïlande et recevais tout le courrier pertinent proprement et à temps à mon adresse à Korat. Je n'ai jamais eu de problèmes avec eux, pas même avec la poste thaïlandaise.
        S'il n'y a pas de message de la SVB en temps voulu, qu'attendez-vous pour qu'elle/moi attire l'attention de la SVB elle-même en temps voulu. Pour cela, créez un compte sur leur site internet.
        Il en va de même pour sa propre caisse de retraite. Avec le temps, un message lui parviendra également. Elle créera également un compte sur le site.

        TH SSO vérifie uniquement pour SVB s'il est présent dans TH. Par exemple, en tamponnant des papiers vivants.

        Il y a quelques années, j'ai installé l'application DigiD sur son smartphone TH, et l'année dernière j'ai installé MijnOverheidMessagesbox. Ici aussi, les explications et informations nécessaires doivent être fournies via les sites Internet concernés. Étant donné que les deux applications fonctionnent via le WiFi ou les données mobiles, une carte SIM TH ou NL n'est pas pertinente. Se connecter occasionnellement au site Web ou consulter les applications ne peut pas nuire. L'application est bien sûr mise à jour à temps. Et surtout : restez concentré ! Transmettez à temps les adresses résidentielles et e-mail ainsi que les numéros de téléphone. Vérifiez vos données personnelles de temps en temps. Rester en contact. Demander à l'autorité compétente comment agir dans quelles situations et ne pas se fier uniquement à des personnes qui connaissent le ouï-dire de quelqu'un qui ne l'a pas vu lui-même. En bref : ne supposez pas qu'il se résoudra de lui-même, car il aura alors disparu.

        • Léo Th. dit

          Cher Ruud, merci beaucoup pour votre réponse détaillée. Que les Thaïlandais n'aiment pas parler de la mort et de ce qui va suivre est tout à fait exact, du moins en ce qui concerne mon partenaire. Chaque fois que j’essaie d’aborder le sujet, on me répond invariablement que cela ne sert à rien d’en parler et que je serai la personne qui survivra le plus longtemps, ce qui est très improbable compte tenu de la différence d’âge. À ma grande frustration, j'étais également peu ou pas intéressé par une explication de ma part sur la manière d'agir pour avoir droit à une pension de partenaire, en temps voulu à ma propre pension accumulée et à l'allocation (partielle) AOW. Nous vivons maintenant tous les deux aux Pays-Bas et si je décède, mon cousin est disposé et capable d'aider mon partenaire dans ces domaines. Mais je ne sais pas si mon partenaire retournera ou non en Thaïlande après mon décès. Il y a des contacts presque quotidiens avec le front intérieur (une famille qui travaille dur, composée de 2 sœurs et 4 frères) et parfois on parle de rentrer, mais d'autres fois on me dit ce que je dois faire là-bas. Je pense qu'il est temps de prendre ma retraite, mais bien sûr, je n'entrerai pas dans les détails. Maintenant, j'ai essayé de mettre autant d'écrits que possible avec une traduction thaïlandaise de Google, sur laquelle j'ai mes réserves. Sur la base de vos informations, je le mettrai également à jour. Soit dit en passant, j’ai l’intention de profiter de la vie pendant encore de nombreuses années, mais oui, cela n’est pas toujours sous votre contrôle. Cordialement, Léo.

  4. menuisier dit

    Dans le dernier paragraphe/phrase le jugement est rendu un peu trop facilement !!! Je me suis également marié uniquement sous la loi thaïlandaise, car il y a 4 ans, enregistrer un mariage thaïlandais était beaucoup moins facile. Il fallait alors soit se rendre aux Pays-Bas, soit envoyer tout le papier original avec les traductions, que l'on perdait alors pendant plusieurs mois. La procédure est maintenant simplifiée, mais pour cela il faudrait maintenant que tous les papiers soient recertifiés et traduits à nouveau… mais cet investissement ne me convient pas pour le moment.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web