Chers lecteurs,

Je me suis marié en Thaïlande l'année dernière (2023) et j'y vis également. Maintenant, je lis que si je n'enregistre pas ce mariage aux Pays-Bas, il n'y sera pas légalement valable. Je l'ai transmis à l'UVB et, bien entendu, un montant a été immédiatement déduit de mon allocation AOW. N'est-ce pas un peu étrange ?

De plus, il est maintenant temps de remplir mes impôts et ils demandent un numéro BSN à ma femme. Elle n'en a donc pas. Quelle est la meilleure façon de gérer cela, car le site des impôts ne me dit rien non plus.

Est-ce que quelqu'un peut m'aider avec ça?

Cordialement,

John

Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.

10 réponses à « Marié en Thaïlande – Mon mariage est-il légalement valable aux Pays-Bas ? »

  1. Herman dit

    La réglementation et la législation néerlandaises partent du principe que le concubin d'un pensionné AOW dispose de sa propre capacité de gain et, par conséquent, aucune allocation de personne seule n'est (plus) accordée. Attention : il s'agit de vivre ensemble et de supporter conjointement les frais de la vie/du ménage, etc. Peu importe que l'on soit marié ou non. La cohabitation est le critère. Peu importe que le partenaire ait ou non ses propres revenus. Cela dépend du partenaire lui-même. Bien entendu, le contribuable néerlandais n’a pas à s’inquiéter du conjoint thaïlandais d’un retraité émigré en Thaïlande.

    Sur le site Internet de l'administration fiscale, vous découvrirez comment demander un numéro BSN pour un partenaire fiscal à l'étranger. cliquer sur https://ap.lc/AfWCS pour télécharger un formulaire de candidature. Étrange que cette forme n'ait pas été trouvée moi-même. Entrez Google : postulez pour BSN et toutes les informations apparaîtront.

  2. Herman dit

    Un petit mot sur l'opportunité d'enregistrer ou non un mariage étranger (Google - enregistrer un mariage étranger aux Pays-Bas) : « Vous ne pouvez enregistrer un mariage étranger que dans votre propre lieu de résidence. Faites-le dès que possible après votre retour aux Pays-Bas. Votre commune ajustera ensuite vos données personnelles dans la base de données des dossiers personnels (BRP). L’enregistrement d’un mariage étranger aux Pays-Bas est gratuit.
    Voir plus loin : https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen/buitenlands-huwelijk-registreren-in-nederland

    Attention : un mariage civil légalement conclu en Thaïlande est pleinement valable légalement dans le monde entier. Cela n'a rien à voir avec le fait que vous soyez ou non enregistré aux Pays-Bas. Cela n’est donc nécessaire qu’en cas d’éventuelle remigration.

    • haki dit

      Hermann ! John déclare qu'il vit en Thaïlande ; donc plus un lieu de résidence aux Pays-Bas. Ensuite, je me demande s'il ne peut pas enregistrer son mariage à l'ambassade.

      • J. Cocher dit

        La raison pour laquelle je veux faire cela est que j'ai besoin d'un numéro BSN pour remplir mes impôts... rien d'autre... Je n'ai pas l'intention de retourner aux Pays-Bas, donc à mon avis, m'inscrire n'est pas vraiment nécessaire. .. mais merci pour votre réponse !

      • Herman dit

        Les ambassades des Pays-Bas n'enregistrent pas les mariages conclus à l'étranger. Les ambassades des Pays-Bas n'enregistrent pas non plus qui habite où, sauf si vous le souhaitez et dans certains cas, vous souhaitez être averti. https://informatieservice.nederlandwereldwijd.nl/ Voir aussi: https://www.thailandblog.nl/reizen/registreren-bij-de-ambassade-dat-kan/

        Une personne radiée des Pays-Bas, par exemple en raison de son émigration vers la Thaïlande, est transférée du BRP de sa commune au RNI de La Haye. Il peut être demandé à La Haye d'inclure l'acte de mariage thaïlandais dans ses registres. L'acte thaïlandais doit d'abord être légalisé. Lisez tout à ce sujet via le lien raccourci https://ap.lc/DmpAt

      • janbeute dit

        Vous pouvez enregistrer votre mariage enregistré en Thaïlande après, bien entendu, avoir effectué les légalisations auprès de la municipalité de La Haye, qui dispose d'un guichet séparé à cet effet.

        Jan Beute.

  3. droit dit

    La question de savoir si un mariage conclu par un Néerlandais à l'étranger est également un mariage valide en vertu du droit néerlandais relève du droit international privé (DPI) (néerlandais).
    Supposons que si la procédure correcte a été suivie, un mariage conclu à l'étranger s'applique également aux Pays-Bas. Même si vous ne faites rien d’autre. Certaines personnes le découvrent, par exemple, si un jour elles souhaitent se remarier et pensent pouvoir oublier leur précédent mariage.

    Si vous résidez toujours aux Pays-Bas, vous êtes légalement tenu d'informer votre commune de tout changement dans votre état civil afin qu'elle puisse adapter l'administration de base.

    Si vous ne résidez plus aux Pays-Bas, vous pouvez faire convertir votre acte de mariage étranger en acte néerlandais auprès du service des tâches nationales de la commune de La Haye. Voir https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/buitenlandse-akte-inschrijven/
    Cela n'a aucune conséquence sur la validité du mariage lui-même, mais cela indique clairement que les Pays-Bas supposent un mariage légalement valide. Et c'est gratuit, alors pourquoi sauter une telle conversion ? Mieux vaut être timide que d'être timide, il suffit de réfléchir.

    Quelle que soit la validité du mariage, il est bon de savoir quelle loi matrimoniale s’appliquera lorsque vous vous marierez. Il s'agira du droit matrimonial du pays dans lequel vous avez vécu au moins six mois après votre mariage (pensez, par exemple, à quelqu'un qui emprunte la route dite européenne pour éventuellement amener son conjoint aux Pays-Bas).
    Si vous ne le souhaitez pas, concluez un accord prénuptial, de préférence avant de vous marier.

  4. droit dit

    En plus : votre conjoint devient automatiquement votre partenaire de allocation.
    Cette personne pourra s'inscrire au Registre des Non-Résidents (RNI) et recevra alors un Numéro de Service Citoyen (BSN).
    Voir ao https://www.rvig.nl/inschrijfformulieren-rni

    • J. Cocher dit

      Bonjour... J'ai pris à cœur vos conseils et j'ai essayé de demander un numéro BSN pour ma femme via le lien.
      À ma grande surprise, en remplissant les détails, ils ont demandé le numéro BSN de ma femme ????
      Donc je n'ai pas ça... et maintenant ??
      Pourquoi ne pouvons-nous pas rendre les choses plus faciles ?

      • Herman dit

        Vous recevrez ce formulaire via le lien de l'administration fiscale mentionné précédemment : https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/bsn_aanvragen_al0491z3fol.pdf
        En page 2, vérifiez le motif de la demande : numéro BSN requis pour partenaire fiscal à l'étranger.
        A la page 4, renseignez vos coordonnées personnelles au point 2, et celles de votre épouse au point 3.
        Bien entendu, sautez la question sur son numéro BSN car elle n’en a pas et fait l’objet de la candidature. Je ne peux pas vous faciliter la tâche.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web