Divorcé en Thaïlande, comment m'inscrire aux Pays-Bas ?

Par message soumis
Publié dans Question du lecteur
Mots clés: ,
Novembre 26 2022

Chers lecteurs,

Depuis le 23 novembre, je suis séparé de ma femme thaïlandaise après 11 ans de mariage. J'ai les papiers que je suis divorcé. En thaï et en anglais (enregistrement du divorce et certificat de divorce). Maintenant, mon mariage est également enregistré aux Pays-Bas. Pouvez-vous me dire comment gérer cela?

J'ai appelé la municipalité de La Haye et, après de nombreuses errances, j'ai reçu un lien sans signification sur mon e-mail. Ce qui n'avait pas beaucoup de sens pour moi.

S'il vous plaît aviser à ce sujet.

Cordialement,

Hans

Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.

4 réponses à "Divorcé en Thaïlande, comment m'inscrire aux Pays-Bas?"

  1. droit dit

    Déposez ce lien sans signification ici si vous le souhaitez.
    Parce qu'en principe Landelijk Taken enregistre également un divorce étranger. Eventuellement en même temps qu'un mariage étranger, si cet acte n'a pas déjà été converti en acte néerlandais.

  2. JomtienTammy dit

    À mon avis, il suffit de faire traduire en néerlandais les documents thaïlandais en votre possession, puis de les soumettre à votre municipalité pour y être enregistrés.
    Ils ajusteront donc immédiatement votre état civil dans leurs registres et dans votre dossier.

  3. Martin dit

    Où vous êtes-vous marié, NL ou TH ou les deux, donc où le mariage a-t-il été initialement enregistré
    Ceci est important pour indiquer où vous devez enregistrer le divorce (au moins ou également).

  4. Daan dit

    Le fait que vous ayez appelé La Haye me dit que vous vivez en Thaïlande. La municipalité de La Haye tient le registre RNI. Vous ne pouvez modifier votre adresse qu'en ligne. La modification d'un certain nombre de données personnelles s'effectue via une visite physique à l'un des guichets aux Pays-Bas. Voir: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm Le mariage, le divorce, les enfants sont des questions que vous devez traiter avec les autorités qui ont intérêt à ce que vous changiez votre situation de vie. Vous déclarez donc votre divorce à la SVB dans le cas d'une prestation AOW et à votre caisse de pension dans le cadre des versements de pension en cours ou à venir. Vous ne pouvez pas informer une commune aux Pays-Bas car vous n'êtes plus inscrit dans un BRP. Vous recommencerez si jamais vous envisagez de retourner aux Pays-Bas. Vous informez l'Administration fiscale et douanière de votre divorce lors du dépôt de la déclaration de revenus 2022. Il est préférable de discuter des documents à fournir avec les autorités compétentes. Vous devrez toujours légaliser vos papiers de divorce municipal thaïlandais auprès de l'ambassade à Bangkok.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web