Bienvenue sur Thailandblog.nl
Avec 275.000 XNUMX visites par mois, Thailandblog est la plus grande communauté thaïlandaise aux Pays-Bas et en Belgique.
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite par e-mail et restez informé !
Newsletter
Paramètres de langue
Taux du Baht thaïlandais
Sponsor
Derniers commentaires
- Boonya: Inscrivez son travail en Thaïlande sur la candidature et omettez qu'elle peut gagner de l'argent aux Pays-Bas, omettez toute cette partie.
- Siamton: Si quelqu'un n'a que l'AOW comme revenu total, alors cette personne ne peut pas émigrer en Thaïlande ni utiliser le 8
- Rob V.: Vous devez déposer une objection via l'IND (dans un délai d'un mois). Cela devrait être possible en ligne sur le site de l'IND, mais j'ai entendu dire que c'était fo
- Rob V.: Franky, si tu es le garant, peu importe qu'elle ait peu d'argent, car elle n'a pas de frais de déplacement qu'elle paie elle-même.
- Rob V.: La Belgique n'est pas les Pays-Bas, la Belgique est connue pour être plus difficile avec les « premières relations », les « jeunes femmes »
- Rob V.: « vraiment regarder » l'application ? Ils n'ont pas le temps pour ça ! Dans un rapport de BuZa, les responsables déclarent que c'est définitif
- Père fondateur: À tous, Merci pour vos réponses et conseils majoritairement positifs et véritablement impliqués. C'est grandement apprécié.
- Père fondateur: Écoutez, c'est un conseil approprié. Merci pour votre réponse compréhensive.
- RonnyLatYa: « En Thaïlande nous possédons 3 maisons (au nom et propriétaire du terrain), ainsi qu'une voiture neuve achetée l'année dernière
- Bennitpeter: Ma femme thaïlandaise a un ami qui faisait tout pour la famille. Cela n'a pas été apprécié et c'est devenu si grave qu'elle a décidé
- Johnny B.G.: Il y a déjà suffisamment de biens immobiliers, mais ce sera encore une fois une coïncidence si les personnes déterminantes ont toutes un historique de propriété foncière, bo
- Rudy: Votre amie espère peut-être qu'elle a plus d'argent sur son compte bancaire (pour montrer qu'elle peut se permettre le voyage), mais ce n'est pas le cas.
- Eric Kuypers: Alex, alors tu n'émigres pas des Pays-Bas. Vous prenez des vacances d'un peu moins de huit mois en TH ou ailleurs et le reste reste le même. Épouser
- Luit van der Linde: Vous pouvez être inscrit auprès de la municipalité des Pays-Bas et conserver votre assurance maladie, à condition que vous ne restiez pas plus de 8 mois consécutifs.
- Luit van der Linde: VFS n'a aucun rôle dans la détermination de l'octroi d'un visa, ils assurent seulement la réception du dossier et son suivi
Sponsor
Bangkok à nouveau
Menu
Arrivées Aéroport de Bangkok
Dossiers
Les sujets
- Fond
- Activités
- Advertorial
- Agenda
- Question fiscale
- Belgique question
- Bezienswaardigheden
- Bizarre
- Bouddhisme
- Les critiques de livres
- Colonne
- Crise de la couronne
- Culture
- Journal
- Rencontres
- La semaine de
- Dossier
- Plongée
- Économies
- Un jour dans la vie de…..
- îles
- Nourriture et boissons
- Événements et festivals
- Balloon festival
- Festival des parapluies de Bo Sang
- Courses de bisons
- Festival des fleurs de Chiang Mai
- Nouvel an chinois
- Fête de pleine lune
- Noël
- Fête du Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival des boules de feu Naga
- Célébration du Nouvel An
- Phi ta Khon
- Festival végétarien de Phuket
- Fête des fusées – Bun Bang Fai
- Songkran – Nouvel An thaïlandais
- Festival des feux d'artifice de Pattaya
- Expatriés et retraités
- AOW
- assurance automobile
- Bancaire
- Fiscalité aux Pays-Bas
- Taxe thaïlandaise
- Ambassade de Belgique
- Administration fiscale belge
- Preuve de vie
- DigiD
- émigrer
- Pour louer une maison
- Acheter une maison
- In memoriam
- Releve de revenue
- Jour du roi (NL)
- Coût de la vie
- Ambassade des Pays-Bas
- gouvernement néerlandais
- Association néerlandaise
- Actualités
- Décès
- Passeport
- Retraite
- Permis de conduire
- Distributions
- Elections
- Assurance en général
- Visa
- Travailler
- Hôpital
- Assurance santé
- la faune et la flore
- Photo de la semaine
- Gadgets et assessoires électronique
- Argent et finances
- Histoire
- Santé Bien-être
- Les organismes de bienfaisance
- Hôtels
- Regarder les maisons
- Isaan
- Khan Pierre
- Koh Mook
- Roi Bhumibol
- Vivre en Thaïlande
- Soumission du lecteur
- Appel lecteur
- Conseils aux lecteurs
- Question du lecteur
- Société
- marché
- Tourisme médical
- Milieu
- Vie nocturne
- Nouvelles des Pays-Bas et de Belgique
- Nouvelles de Thaïlande
- Entrepreneurs et entreprises
- Éducation
- Recherche
- Découvrez la Thaïlande
- Opinie
- Remarquable
- Appels
- Inondations 2011
- Inondations 2012
- Inondations 2013
- Inondations 2014
- hiberner
- Politique
- Sondage
- Récits de voyage
- Reizen
- relations
- Shopping
- Réseaux sociaux
- Spa et bien-être
- Sportive
- Villes
- Déclaration de la semaine
- La plage
- Langue
- À vendre
- Procédure VET
- La Thaïlande en général
- La Thaïlande avec des enfants
- conseils thaïlandais
- Massage thaïlandais
- Toerisme
- Sortir
- Monnaie – Baht thaïlandais
- De la part des éditeurs
- Immobilier
- Trafic et transports
- Visa Court Séjour
- Visa long séjour
- Question sur les visas
- Billets d'avion
- Question de la semaine
- Le temps et le climat
Sponsor
Traductions des clauses de non-responsabilité
Thailandblog utilise des traductions automatiques dans plusieurs langues. L'utilisation des informations traduites est à vos risques et périls. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de traduction.
Lisez notre intégralité ici Avertissement.
Copyrights
© Copyright Thailandblog 2024. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les droits sur les informations (texte, image, son, vidéo, etc.) que vous trouverez sur ce site appartiennent à Thailandblog.nl et à ses auteurs (blogueurs).
La reprise totale ou partielle, le placement sur d'autres sites, la reproduction de toute autre manière et/ou l'utilisation commerciale de ces informations ne sont pas autorisées, sauf autorisation écrite expresse accordée par Thailandblog.
La création de liens et la référence aux pages de ce site Web sont autorisées.
Accueil » Question du lecteur » Question lecteur : Comment obtenir un livret de famille jaune ?
Question lecteur : Comment obtenir un livret de famille jaune ?
Chers lecteurs,
J'entends souvent d'autres visiteurs thaïlandais dire qu'ils aimeraient avoir droit au livret de famille jaune. J'ai cherché assidûment sur Internet mais je n'ai pas trouvé grand chose à ce sujet. Quelqu'un peut-il me dire quels sont les avantages si vous avez ce livret ? Et comment pouvez-vous en bénéficier ?
Merci pour votre aide,
Fougère à saké
Chers rédacteurs,
Je ne sais pas d'où vous vient le nom "livret de famille jaune".
Cela n'a rien à voir avec la famille. C'est en fait la même chose pour les gens, donc uniquement pour les Thaïlandais qui possèdent leur propre maison et qui ont cette maison à leur nom.
C'est ce qu'on appelle une preuve rouge (avec cachet) de propriété de la maison.
Si la maison n’a pas été remboursée, la banque en a la preuve.
Cela n'a donc rien à voir avec la famille.
Le « sanoek » jaune est le même que le « sanoek » rouge.
Je n’épelerai pas correctement le nom thaïlandais sanoek. Mais reste.
Le sanuk jaune est la preuve (bien sûr uniquement pour les expatriés qui vivent en Thaïlande depuis un certain temps) que vous vivez à une adresse depuis un certain temps. Marié ou pas
avec un Thaïlandais et la maison au nom de cet état thaïlandais ou non.
Il existe de nombreux exemples de répartition entre 49 % et 51 %.
L'avantage du livret jaune (ou sanoek) est que vous n'avez pas besoin de vous rendre à l'immigration pour obtenir un permis de conduire ou un renouvellement. Également pour la prolongation des visas d'un an
une copie de ce livre suffit et vous n'avez pas besoin de copier la preuve d'occupation du propriétaire (avec signature dessus.)
C'est également le cas du reporting triennal à l'émigration.
Ils n’y abandonnent pas si facilement. Mais celui qui est persévérant gagne.
Si vous avez des problèmes avec votre petite amie ou votre femme, il n’est pas facile de les faire sortir de la maison.
J.Jordanie
@ Nous ne trouvons ce nom nulle part. C'est une question d'un lecteur.
Le fait que, si vous êtes en possession d'un livret indiquant que votre maison est enregistrée à votre nom, l'immigration n'est plus nécessaire pour le « certificat de résidence » est nouveau pour moi, mais cela vaut la peine d'être connu ; m'évite un voyage à l'immigration et les frais de renouvellement de mon permis de conduire en 4 ans. Merci pour cette information utile.
Cher J.Jordaan
Je ne vous suis pas un instant - "C'est également le cas pour la déclaration de 3 mois à l'immigration", écrivez-vous.
Que veux-tu dire exactement par là ?
Parlez-vous de la notification de 90 jours et du fait que posséder un Tambien Bahn vous exempte de la notification de 90 jours.
Si c'est le cas, je suis étonné (mais j'en ai davantage en Thaïlande.)
Vous n'avez pas besoin de ce livret pour votre notification de 90 jours et je n'ai lu nulle part que le fait d'avoir ce livret jaune vous exempte de la notification de 90 jours (je suppose que vous avez un visa non-immigrant).
Bien sûr, si cela n’est pas nécessaire, veuillez apporter quelques éclaircissements, car je pense que ce que vous écrivez mérite d’être connu et je soupçonne que de nombreux blogueurs le partagent.
Ou est-ce que j'ai complètement raté le sujet et voulez-vous dire autre chose avec cette notification de 3 mois ?
Merci d'avance
Khun, fais encore l'erreur. C'était une question de lecteur.
Mais ça reste une bonne réponse.
JJ
Je pense qu'il s'agit ici du Tambien Bahn, ou enregistrement résidentiel, pour les Thaïlandais, le Tambien Bahn bleu, et éventuellement pour les étrangers, le Tambien Bahn jaune.
Chaque Thaïlandais est inscrit sur un Tambien Bahn, à la naissance sur le Tambien Bahn de ses parents et plus tard, par exemple lors de l'achat de sa propre maison, puis sur son propre Tambien Bahn.
Un étranger ne peut prendre le Tambien Bahn bleu que s'il possède un permis de séjour permanent, sinon il ne peut prendre le Tambien Bahn jaune, par exemple s'il a une maison à son nom ou s'il a un bail sur une maison, le terrain peut jamais son nom ne vient.
Le Tambien Bahn jaune présente peu d'avantages, par exemple si vous souhaitez avoir un permis de conduire ou si vous souhaitez acheter une voiture ou une moto à votre nom, vous n'avez pas besoin d'une lettre de l'immigration indiquant où vous habitez.
Ici vous pouvez tout lire sur le Livre Jaune et Bleu : http://www.thailandlawonline.com/article-blog/property-law-thai-house-book-tabien-baan.html
Merci à Chris de Chiang Mai
L'avantage de votre nom dans le livre jaune « tabien ban », c'est que je reçois une aide gratuite à l'hôpital de Lampang car j'habite dans leur quartier. Par coïncidence, je viens de subir une intervention chirurgicale pour une hernie inguinale, je n'ai donc rien eu à payer. Le livret est disponible dans l'ampeu où vous habitez, mais vous devez vous munir d'un témoin et du « pu jai ban », je suppose que les autres villes ont les mêmes règles.
C'est très intéressant, moi et probablement beaucoup d'autres farangs aimerions tout savoir à ce sujet,
Je suppose que vous devrez alors souscrire un USUFRUCT sur la maison que possède votre petite amie ou votre femme.
Oui Théo, tu as raison, tu bénéficieras d'une aide gratuite et de médicaments gratuits. C'est bien. Mais uniquement à l'hôpital public de votre région. Dans d'autres hôpitaux d'État (gouvernementaux), vous avez besoin d'une référence.
Je pense que l’avantage de ne plus avoir à passer par l’immigration est absurde. Je n'ai eu qu'à présenter une attestation de location pour mon permis de conduire la première fois. Puis plus jamais (9 ans). Il n'y a donc aucune différence. (visas annuels avec argent en banque)
Mais c'est pratique, vous avez votre propre numéro de « sécurité sociale », des médicaments gratuits et une hospitalisation gratuite. Cependant, nous appelons également respectueusement les hôpitaux publics des boucheries. Alors allez à BKK pour quelque chose d'important.
Selon la loi thaïlandaise, un non-Thaïlandais peut être inscrit dans un hôpital et/ou une clinique gouvernementale.
Pour ce faire, vous devez disposer d'un numéro d'identification thaïlandais, qui vous est officiellement attribué lors de votre inscription en tant que résident de votre lieu de résidence, et qui est prouvé par un document officiel prouvant que vous êtes enregistré ou par un Tambien Baan jaune.
Cependant, selon la même loi, vous n'êtes pas assuré par le gouvernement et vous n'avez donc pas droit au remboursement des frais par le gouvernement.
Vous avez droit à des soins, etc. aux mêmes tarifs que ceux qui s'appliquent aux ayants droit.
Si vous êtes marié à un fonctionnaire thaïlandais, vous bénéficiez du régime de coassurance gratuite des membres de votre famille.
Par conséquent, si une personne n’a rien à payer et ne répond pas aux exigences, il est probable que l’hôpital ne le comprenne pas pleinement.
J'ai un livre jaune, mais cette annonce de l'hôpital est nouvelle pour moi. Ma copine (thaïlandaise) a reçu un mot de l'Ampeuh, nous sommes allés à l'hôpital où elle a reçu une carte. Comment avez-vous fait? Je suis très intéressé.
A la personne à qui vous louez votre terrain, allez à la mairie avec cet homme ou cette femme et tout sera arrangé, très facile pour les choses officielles comme l'achat d'une voiture ou d'un permis de conduire, salutations Kees et Els Chiang Mai. Voir aussi notre site http://www.trottermoggy.com
Envoyé depuis mon ASUS Eee Pad
Un autre avantage majeur du « Tabien Bahn » ou du livret de la maison jaune est qu'il peut servir de preuve au fisc néerlandais dans le cadre de votre demande ou de la prolongation de l'exonération fiscale.
Cela vous permet de prouver que vous vivez en Thaïlande et que vous êtes inscrit auprès de la municipalité où vous habitez.
(Bien sûr, faites-le traduire en anglais par une agence de traduction reconnue.)
À Heerlen, ils peuvent être très difficiles en ce qui concerne les preuves avec lesquelles vous devez prouver que vous vivez ici en Thaïlande et ils sont extrêmement arbitraires à cet égard.
Au début, ils se contentaient toujours d'un « certificat de résidence » de l'Immigration, mais l'année dernière, lorsque j'ai à nouveau demandé une prolongation, ils n'en étaient plus satisfaits au début.
Après beaucoup de tracas (beaucoup d'appels et d'écrits), j'ai finalement obtenu une autre exemption de 5 ans.
Maintenant que je suis en possession du livret de la maison jaune, j'espère que dans 5 ans je pourrai les convaincre plus facilement que je vis vraiment ici.
Le fait qu'un Tabien Bahn permette d'être aidé gratuitement dans un hôpital public est nouveau pour moi.
J'aimerais que Theo Tetteroo nous dise s'il sait également si cette règle s'applique également au niveau national.
En Thaïlande, certaines réglementations peuvent différer selon les provinces.
Par exemple, je sais que des règles très différentes s’appliquent à la délivrance du livret jaune à Khorat et à Chonburi.
Léo Bosch.
D’ailleurs, la possession du livre jaune ne détermine pas que votre séjour en Thaïlande est légal. Il est littéralement indiqué sur chaque page que le titulaire séjourne en Thaïlande « temporairement ou illégalement ». La légalité de votre séjour est toujours déterminée par le maintien de votre statut de visa sur votre passeport, ce qui signifie que vous restez un résident temporaire. C’est la différence avec le contenu du livre violet qui fait de vous un résident permanent de la Thaïlande.
D’après mon expérience, si vous voulez prouver que vous vivez en dehors de la Thaïlande, vous avez besoin de plus que votre livre jaune. Il peut être utile pour une utilisation en Thaïlande, mais officiellement uniquement en combinaison avec votre passeport avec un visa valide, bien que ce dernier ne soit pas toujours demandé.
Autre remarque, le livre jaune à lui seul ne détermine pas si vous êtes un résident fiscal de la Thaïlande. Ceci est également déterminé en combinaison avec le contenu de votre passeport en termes de visas et enfin et surtout par la durée de votre séjour annuel en Thaïlande, qui doit être supérieure à 180 jours. Avec moins de 180 jours vous restez simplement un touriste même si vous disposez d’un visa qui vous permet de rester en Thaïlande toute l’année.
Officiellement, si vous souhaitez vivre en Thaïlande, vous devez vous désinscrire du GBA de votre lieu de résidence.
Pour éviter des problèmes, il serait préférable que cette radiation soit traduite et légalisée aux Pays-Bas, c'est-à-dire par une agence de traduction, le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas, l'ambassade de Thaïlande à La Haye.
Lorsqu'ils arrivent dans leur nouveau lieu de résidence en Thaïlande, ils se précipitent à l'Amphur ou au Ket pour s'inscrire.
Vous avez besoin de la radiation légalisée des Pays-Bas, du propriétaire du logement, du passeport et de préférence d'une traduction légalisée (possible en Thaïlande), de votre prolongation de séjour auprès de l'immigration et, pour tout faire, de quelqu'un qui puisse vous aider. »
L'Amphur enregistre votre adresse et, en échange d'une petite somme d'argent, vous remet un relevé de votre lieu d'enregistrement.
Et voilà, vous voulez un job Tambien, un livret de maison, couleur jaune, contenant vos coordonnées en thaï, les noms de vos parents, et surtout votre numéro d'identification thaïlandais, également numéro fiscal !
Le livret est créé après avoir rempli quelques formulaires, le témoin et le garant que vous apportez avec vous, les signes officiels d'Amphur, le chef signe, et voilà votre Tambien Baan.
Et rapidement, les banques gouvernementales vous rembourseront les intérêts de votre épargne, bien sûr après déduction de la retenue à la source, demanderont un permis de conduire thaïlandais avec votre numéro d'identification thaïlandais, vous n'aurez plus besoin d'avoir votre passeport avec vous à tout moment, et vous n'avez toujours pas de terrain en Thaïlande.
Et à partir de ce moment, vous êtes enregistré en tant que résident de Thaïlande, et les institutions gouvernementales partout en Thaïlande peuvent saisir votre numéro d'identification et le tour est joué, vous y êtes, avec photo.
C'est l'avantage de la piste jaune de Tambien
@Éric,
Bien sûr, vous devez, et je peux, prouver avec mon passeport ("visa non immigrant" et cachet d'entrée) que je vis ici de manière permanente depuis des années.
Cela me semble évident.
Mais pour la NL. Pour le fisc, cela ne suffit pas à accorder une exonération fiscale, et ce n'est plus non plus possible avec un certificat de résidence en complément (c'était encore possible jusqu'à l'année dernière).
C'est pourquoi j'estime possible qu'un justificatif d'immatriculation à votre lieu de résidence
le « livre de la maison jaune » est accepté.
Officiellement, ils exigent que vous démontriez que vous êtes enregistré comme résident fiscal.
Maintenant, vous pouvez me dire comment je peux le prouver si je ne suis pas redevable d'impôts ici.
Léo Bosch.
Lion, je ne suis ni avocat ni conseiller fiscal, tout ce que j'écris est basé uniquement sur ma propre expérience. Je ne connais que les règles applicables aux personnes séjournant en Thaïlande avec un visa de retraite.
Je reste habituellement en Espagne pendant les 3 mois d'été et il y a quelques années, j'ai dû prouver que je suis redevable des impôts en Thaïlande et que je paie également les impôts que j'y dois. J'ai d'abord essayé cela avec le livre jaune (traduit) du logement. J'ai ensuite complété cela avec mes dates de séjour en Thaïlande et en Espagne et j'ai déclaré que je pouvais le prouver davantage grâce aux détails de mon passeport et à mes billets. Troisièmement, je leur ai envoyé un résumé du site Web officiel des impôts thaïlandais indiquant qui est redevable de l'impôt et quand, et j'ai ajouté quelles taxes n'existent pas en Thaïlande et sont courantes dans les pays de l'UE. J'ai ensuite bien sûr ajouté l'adresse web de ce site anglais. Vous êtes un résident fiscal de la Thaïlande lorsque votre séjour annuel total en Thaïlande est de 2 jours ou plus. Après cela, je n’ai plus jamais eu de nouvelles de l’Espagne.
Le livret jaune du logement est d'un ordre supérieur à un certificat de résidence obtenu chaque année auprès de l'immigration. Parce que la traduction indique que le titulaire séjourne en Thaïlande « temporairement ou illégalement », ce livre à lui seul ne peut jamais suffire. Les informations complémentaires concernant votre durée de séjour prouvent si vous avez dépassé annuellement la limite de 180 jours et que vous êtes donc officiellement Résident Fiscal et donc résident fiscal.
Je ne peux pas dire grand-chose d'autre sur les Pays-Bas. Je n'y vis pas depuis 25 ans et je n'y passe jamais plus de quelques semaines chaque année et j'y suis radié depuis 1987. De plus, notre paiement d'impôts en Thaïlande ne comprend que ce que la banque locale retient lors du paiement des intérêts. Tant que vous n'avez pas de revenu mensuel (y compris AOW ou autre pension) transféré en Thaïlande, il n'y a pas de paiement d'impôt pour nous, Néerlandais personnellement, sur les revenus perçus aux Pays-Bas pour la Thaïlande.
D’ailleurs, je suis curieux de savoir comment cela fonctionnerait aux Pays-Bas si ce qui précède n’y a pas de sens.
Pour obtenir un livre jaune, pour votre permis de conduire et pour immatriculer votre moto à votre nom, j'ai fait les choses suivantes.
J'ai apporté mon certificat de radiation au consulat où le formulaire a été légalisé. Muni du certificat de légalisation (lettre) je me suis rendu à l'immigration à Chiang Mai où j'ai reçu une attestation de résidence.
Vous avez également besoin d'une déclaration en thaï traduisant votre nom et votre naissance. et celui de tes parents. Il existe des agences de traduction à Chiang May qui le feront pour vous. Je suis allée à l'ampeu avec ces papiers et avec mon amie et sa sœur comme témoins. Les papiers y étaient reçus. Après un certain temps, j'ai reçu le livret (gratuitement), ce qui a été fait très cordialement. Le temps écoulé entre mon installation ici et ma radiation des Pays-Bas était d'environ 3 ans. Je ne sais pas combien de temps il faudra pour cela, je pense qu'un visage amical à l'ampeu fait plus que des papiers.
Nous sommes venus vivre ici à Chon Buri en février 2008. Quelques semaines plus tard, j'étais en possession du livre jaune. À ma connaissance, il a à peu près la même valeur que votre inscription auprès du GBA aux Pays-Bas. Vous avez toujours Je dois m'inscrire chaque année au GBA. La pile de papiers s'épaissit à l'Immigration pour mon visa. Et en effet, j'ai été opéré dans un hôpital public en juillet dernier et ils ont également trouvé pratique que j'aie mon livre jaune avec moi. Pourquoi ?? Parce qu'ils savaient où me trouver si je partais inopinément sans payer la facture !! Mais après l'opération et la période de convalescence, j'avais une facture prête à payer que je pouvais payer en espèces avant de partir. A part cela, je n'ai ressenti ni les avantages ni les inconvénients du livret jaune.
Je suis un nouveau visiteur thaïlandais et je souhaite m'installer avec ma femme (thaïlandaise)
qu'est-ce qu'un livret de famille jaune et si quelqu'un peut me donner des conseils sur la marche à suivre pour m'installer
Vous pouvez vous procurer un livret jaune à la mairie de votre domicile. Deux Thaïlandais, qui travaillent pour le gouvernement, doivent se porter garants. Cela coûte 200 baths.
Vous pouvez vous procurer un livret de famille thaïlandais ou un livre de maison
à votre mairie si vous êtes également inscrit comme tel
La plupart des farangs vivent en Thaïlande, mais prenez-le
Ne vous embêtez pas à vous inscrire
à la mairie.