Bienvenue sur Thailandblog.nl
Avec 275.000 XNUMX visites par mois, Thailandblog est la plus grande communauté thaïlandaise aux Pays-Bas et en Belgique.
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite par e-mail et restez informé !
Newsletter
Paramètres de langue
Taux du Baht thaïlandais
Sponsor
Derniers commentaires
- Henk: J'étais à Koh Si Chang en janvier dernier et la plage était en cours de rénovation. Du moins je l'espère, l'expérience de la plage était quelque chose que j'ai aimé
- Dominique: Je suis toujours étonné quand on commence un sujet qui concerne l'argent, et de nombreux lecteurs deviennent fous. Les gens pensent-ils vraiment que T
- Kris: Corriger le commentaire Cornelis. Dans des cas extrêmes, vous pouvez même entrer dans le pays avec votre carte d'identité néerlandaise. Passeports internationaux d
- Gloire de Paul: Réservez généralement un séjour de 2 à 2.1/2 mois. VTV, mais recherchez un vol direct pas cher ou un transfert unique avec une attente pas trop longue
- Klaas: Ils ont une vision : se remplir les poches le plus rapidement possible.
- THNL: tout à fait correct, probablement valable 6 mois. Quand je suis retourné aux Pays-Bas, l'agent d'immigration m'a dit
- Barry: Statistiquement parlant, cela peut prendre 2 à 4 mois à l'avance, mais c'est désormais complètement dépassé. Pour certaines périodes
- RonnyLatYa: Inchangé. La Thaïlande n'a jamais exigé que votre passeport soit valable 6 mois lorsque vous quittez le pays.
- Janvier: Bien sûr, c'est une différence si vous recherchez des billets pour la haute ou la basse saison.
- Josh M: J'ai lu qu'il y aurait 3 toilettes différentes dans le nouveau bâtiment des deuxièmes chambres. Homme, femme et quelque chose entre les deux, g
- Georgee: Grâce à l'entreprise, ce n'est souvent pas beaucoup plus cher. Recherchez via Momondo. Pas d'assurance voyage via le site de réservation. Avoir une assurance voyage b
- Ancien Tiele: Koh Si Chang nous a surpris. Il s'agit d'une promenade en bateau d'environ 1 heure depuis le quai, en naviguant entre les grands navires de mer qui y naviguent.
- Hugo: Nous sommes tentés d’acheter toutes sortes de gadgets et une fois que nous les adoptons en masse (bêtement), nous sommes exploités. Juste comme ça
- Cornélis: Cela dépend entièrement de la vente des billets. La semaine dernière j'ai trouvé des billets pour un départ mi-mai, donc 3 semaines à l'avance - non
- Cornélis: Il n'est pas exact que votre passeport néerlandais doit être valable 6 mois à votre retour aux Pays-Bas. En tant que Néerlandais, vous venez même avec un
Sponsor
Bangkok à nouveau
Menu
Arrivées Aéroport de Bangkok
Dossiers
Les sujets
- Fond
- Activités
- Advertorial
- Agenda
- Question fiscale
- Belgique question
- Bezienswaardigheden
- Bizarre
- Bouddhisme
- Les critiques de livres
- Colonne
- Crise de la couronne
- Culture
- Journal
- Rencontres
- La semaine de
- Dossier
- Plongée
- Économies
- Un jour dans la vie de…..
- îles
- Nourriture et boissons
- Événements et festivals
- Balloon festival
- Festival des parapluies de Bo Sang
- Courses de bisons
- Festival des fleurs de Chiang Mai
- Nouvel an chinois
- Fête de pleine lune
- Noël
- Fête du Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival des boules de feu Naga
- Célébration du Nouvel An
- Phi ta Khon
- Festival végétarien de Phuket
- Fête des fusées – Bun Bang Fai
- Songkran – Nouvel An thaïlandais
- Festival des feux d'artifice de Pattaya
- Expatriés et retraités
- AOW
- assurance automobile
- Bancaire
- Fiscalité aux Pays-Bas
- Taxe thaïlandaise
- Ambassade de Belgique
- Administration fiscale belge
- Preuve de vie
- DigiD
- émigrer
- Pour louer une maison
- Acheter une maison
- In memoriam
- Releve de revenue
- Jour du roi (NL)
- Coût de la vie
- Ambassade des Pays-Bas
- gouvernement néerlandais
- Association néerlandaise
- Actualités
- Décès
- Passeport
- Retraite
- Permis de conduire
- Distributions
- Elections
- Assurance en général
- Visa
- Travailler
- Hôpital
- Assurance santé
- la faune et la flore
- Photo de la semaine
- Gadgets et assessoires électronique
- Argent et finances
- Histoire
- Santé Bien-être
- Les organismes de bienfaisance
- Hôtels
- Regarder les maisons
- Isaan
- Khan Pierre
- Koh Mook
- Roi Bhumibol
- Vivre en Thaïlande
- Soumission du lecteur
- Appel lecteur
- Conseils aux lecteurs
- Question du lecteur
- Société
- marché
- Tourisme médical
- Milieu
- Vie nocturne
- Nouvelles des Pays-Bas et de Belgique
- Nouvelles de Thaïlande
- Entrepreneurs et entreprises
- Éducation
- Recherche
- Découvrez la Thaïlande
- Opinie
- Remarquable
- Appels
- Inondations 2011
- Inondations 2012
- Inondations 2013
- Inondations 2014
- hiberner
- Politique
- Sondage
- Récits de voyage
- Reizen
- relations
- Shopping
- Réseaux sociaux
- Spa et bien-être
- Sportive
- Villes
- Déclaration de la semaine
- La plage
- Langue
- À vendre
- Procédure VET
- La Thaïlande en général
- La Thaïlande avec des enfants
- conseils thaïlandais
- Massage thaïlandais
- Toerisme
- Sortir
- Monnaie – Baht thaïlandais
- De la part des éditeurs
- Immobilier
- Trafic et transports
- Visa Court Séjour
- Visa long séjour
- Question sur les visas
- Billets d'avion
- Question de la semaine
- Le temps et le climat
Sponsor
Traductions des clauses de non-responsabilité
Thailandblog utilise des traductions automatiques dans plusieurs langues. L'utilisation des informations traduites est à vos risques et périls. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de traduction.
Lisez notre intégralité ici Avertissement.
Copyrights
© Copyright Thailandblog 2024. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les droits sur les informations (texte, image, son, vidéo, etc.) que vous trouverez sur ce site appartiennent à Thailandblog.nl et à ses auteurs (blogueurs).
La reprise totale ou partielle, le placement sur d'autres sites, la reproduction de toute autre manière et/ou l'utilisation commerciale de ces informations ne sont pas autorisées, sauf autorisation écrite expresse accordée par Thailandblog.
La création de liens et la référence aux pages de ce site Web sont autorisées.
ACCUEIL » Question du lecteur » Question lecteur : je suis adopté quelle est la signification de mon nom thaï ?
Chers lecteurs,
Je suis adopté et maintenant 18 ans aux Pays-Bas. Le foyer pour enfants m'a donné un nom thaïlandais Chaowalit/Chawalit et je me demande si vous pouvez découvrir la signification de mon nom ? Aussi, j'aimerais savoir comment vous l'épelez parce que j'aimerais avoir un tatouage de mon nom thaïlandais.
Sur Internet, j'ai pu trouver ce ชวลิต si mon nom mais je voudrais une confirmation si c'est correct ?
Merci.
Cordialement, Rens Chaowalit
Peut-être que vous pouvez vous renseigner à Waalwijk, ils savent là-bas
L'adresse d'un traducteur
Il s'agit très probablement de ชวลิต , donc Chawalit (avec trois tons aigus). Il y a un homme politique thaïlandais dont le nom était le général Chavalit Yongchaiyudh (thaï : ชวลิต ยงใจยุทธ) né le 15 mai 1932.
Difficile parfois de remonter au thaï depuis la phonétique européenne, je ne donne aucune garantie. ชวลิต vient du sanskrit et signifie : 'prospère, brillant, brillant, lumineux'. Des significations merveilleuses comme tant de noms thaïlandais. Vous pouvez facilement vous faire tatouer.
Mais vous avez un autre prénom ชาวลิต , Chaowalit (ou Chaawwalit, long -aa-, deux voyelles courtes ; demi-ton, deux aigus). Je ne connais pas le sens de ça sauf ชาว chaaw, qui est citoyen, habitant, membre de….. Donc je ne peux pas dire lequel de ces deux prénoms tu as, tu les mentionnes tous les deux.
l'orthographe est correcte et signifierait prospérité/gloire, selon ma femme thaïlandaise
Bonjour Rens.
Selon ma femme, c'est le nom de famille d'une personne qui était ministre en Thaïlande il y a environ 25 à 30 ans.
Aucune signification particulière.
Correctement écrit.
J'espère que cela peut aider.
L'a fait.
Le nom Chaowalit/Chawalit est-ce votre nom de famille ou votre prénom ?
Nous ne connaissons ce nom que comme un prénom masculin, dont nous ne connaissons aucune autre signification.
Le foyer pour enfants où j'ai été abandonné m'a donné ce nom comme prénom et je n'ai pas eu de nom de famille. Merci beaucoup pour toutes les réponses.