Comment c'est…. (3)

Par Lung Ruud
Publié dans Soumission du lecteur
Mots clés: , ,
4 Décembre 2023

Il y a maintenant 22 ans que j'ai rencontré le Thai T. Nous avons vécu ensemble pendant 10 ans et avec elle j'ai un fils de 20 ans qui vit avec moi depuis 9 ans maintenant. En toute conscience, je peux dire qu'avec elle, rien n'est (encore) ce qu'il paraît. Lisez l'histoire de Lung Ruud.

Entre-temps, j'étais occupé avec mon travail, vendant ma maison dans le sud du pays et en gardant une trace pendant les week-ends jusqu'à ce que la vente soit finalisée. Ma vie sociale du week-end se déroulait principalement là-bas. J'avais effectué un travail intensif en fusionnant 2 entreprises et je ne m'attendais pas encore à devoir déménager à nouveau.

Je suis venu en Hollande du Nord parce que - un de mes collègues - « la cumpanie » voulait que je vienne là-bas. Pour être honnête, je n’attendais pas ça avec impatience. Au cours des années précédentes, je venais de créer un joli cercle social au «suje», avec des amis, des connaissances, le pub et le fitness deux fois par semaine. Mais j'étais ambitieux, motivé, un gars rapide, avec une voiture rapide, un statut senior et donc je suis parti…….. Un défi m'attendait. J'allais bien... non ?

J'ai commencé les cours de tennis a) parce que je n'étais pas bon dans ce domaine et b) parce que le cours de tennis était aussi un moyen de reconstruire un réseau privé. Dans les semaines qui ont suivi, le temps était généralement sec - nous jouions au tennis sur les courts extérieurs - le mardi soir. Les cours de tennis ont donc continué et j'ai progressé régulièrement, tout comme le reste du cours, qui était également très agréable. Un mardi soir, il y a eu une tempête et de la neige mouillée est tombée et le cours a été annulé. Après tout, nous étions déjà bien en novembre et - sur le chemin du retour - je me suis de nouveau arrêté devant le salon de massage...

J'ai sonné à la porte et surprise, T a ouvert la porte et elle m'a immédiatement reconnu et j'ai dit de venir la chercher. Une autre vague de salutation et ce sourire. Je n'ai lu le livre « doux que de la soie, flexible que du bambou » de Sjon Hauser des années plus tard……..
Les filles dans le salon ont encore bondi, se sont éventées et ont vu que j'avais l'intention de monter avec T et m'ont souhaité un bon moment. A l'étage, le rituel consistant à payer, à se doucher et à aller chercher de l'eau se répétait. "Tu bois du na-am", wow qu'elle s'en souvienne, je suis devenu de plus en plus surpris.

Après le rituel de la douche, je me suis allongé sur le matelas, enveloppé dans une serviette, et T - qui est revenu de l'ab-name quelques minutes plus tard et a commencé le massage des pieds avec le na-am. Entre-temps, elle m'a posé les mêmes questions qu'elle avait posées la dernière fois. Je pensais que ces répétitions étaient dues au fait que nous ne nous étions peut-être pas vraiment compris la dernière fois. J'ai demandé des choses comme « tu n'es jamais allé en Thaïlande », tu n'as ni femme ni petite amie. Ma réponse a été non. Je te connais depuis 42 ans mais je n'ai pas ton nom. Je lui ai dit mon nom et elle a goûté mon nom sur sa langue et a remarqué que c'était difficile à cause du U qu'il contenait.

J'ai également demandé : où habitez-vous, avez-vous une grande famille, quel travail faites-vous ? J'ai gardé les réponses un peu vagues. Petite famille, vivant à Haarlem et travaillant dans la vente... Je ne savais pas quoi faire de cette question. Était-ce de la curiosité, un intérêt professionnel ou simplement pour passer le temps. Je n'arrivais pas à comprendre... Elle-même a dit qu'elle n'était pas allée en Thaïlande depuis longtemps et qu'il était si difficile de gagner assez d'argent pour la famille, son fils ou d'avoir assez d'argent pour un billet. . À part les autres masseurs et deux amis, T n'avait personne ici. Mais ces amis étaient également occupés par leur travail et leur famille. Parfois, elle dormait aussi dans le salon, mais seulement lorsqu'elle était très fatiguée et qu'il se faisait tard. Cela n'arrivait pas très souvent car il y avait peu de clients, selon le récit de T à l'époque...

La Mama-San -Zo T- était régulièrement incapable de payer les filles en fin de journée. Elle partait assez souvent avant l'heure de fermeture et se rendait au casino de Zandvoort. Là, elle a joué les gains de la journée et bien plus encore. Toutes ces choses ont été laissées tomber avec désinvolture dans ce langage amusant que T utilisait. Si elle avait dit alors, avec la même diction, qu’elle avait tué quelqu’un, je crois que j’aurais répondu « d’accord »……

2 réponses à “Comment ça va…. (3) »

  1. Rob V. dit

    "avec cette même diction", m'a immédiatement rappelé Prayuth. Il parle aussi de façon monotone comme un ordinateur sans émotion. Mon professeur de thaï souligne qu'en thaï (et tout aussi bien en néerlandais), il est très important d'apprendre immédiatement et d'insérer de l'émotion dans votre message. Sinon, les gens s’endormiront en pensant carrément que quelque chose ne va pas chez vous.

  2. L. Burger. dit

    Un joli feuilleton réel.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web