Wan di, wan mai di (partie 18)

Nous avons des amis thaïlandais à Udon et de temps en temps, il est temps de leur rendre visite. L'ami direct, Eak (milieu de la trentaine), est un ancien collègue de ma femme. Après avoir terminé ses études universitaires à Udon Thani, il a trouvé du travail comme dessinateur en construction à Bangkok.

Il se développa rapidement et devint bientôt le chef du département qui commença à travailler de plus en plus avec l'ordinateur. Des choses que je ne comprends pas et que je regarde avec des yeux surpris, comme des dessins en trois dimensions qui peuvent également s'afficher sur l'écran d'un ordinateur.

Sa mère a développé une maladie incurable il y a quatre ans et comme il n'y avait personne pour s'occuper d'elle, Eak a démissionné et est retourné dans son village natal. Mais pas après que ma femme lui ait promis qu’il pourrait travailler à domicile en tant qu’indépendant pour son ancien employeur.

Elle lui a promis un nombre minimum d'heures de travail (et donc de revenus) par semaine. Pendant les autres heures, il devait trouver lui-même des missions. Eak a pris soin de sa mère jusqu'à sa mort. Il entra ensuite dans le temple local – selon la coutume – en tant que moine pendant trois mois.

Père

Le père d'Eak n'a pas vécu tout cela directement. Pendant plus de vingt ans, il a travaillé à l'étranger comme ouvrier du bâtiment pour subvenir aux besoins de sa famille à Udon. Il revenait rarement à la maison mais envoyait de l'argent chaque mois. Cependant, il vieillit et il est revenu définitivement en Thaïlande il y a deux ans et travaille désormais comme veilleur de nuit dans un hôtel de Pattaya jusqu'à sa retraite.

Parfois, il vient nous rendre visite à Bangkok, généralement lorsqu'il se rend à Udon pour de courtes vacances ou pour des événements familiaux, généralement en cas de deuil. Lorsque ma femme lui a dit que nous avions prévu d'aller à Udon pendant quelques jours, il a également demandé quelques jours de congé à son patron.

Père a voyagé directement de Pattaya en bus jusqu'à Udon, nous de Bangkok (toujours avec Nahkonchai Air). Nous lui avons transféré de l'argent pour qu'il ne puisse pas prendre le bus régulier mais le bus VIP et, espérons-le, dormir un peu pendant le voyage. Afin de ne pas perdre de temps, il part toujours immédiatement après son quart de nuit.

Le voyage de retour

Comme le père d'Eak avait encore quelques choses à faire à Bangkok, nous avons réservé trois billets pour le voyage retour. Le terminal de bus Nahkonchai Air n'est pas loin de la gare routière de Mochit, mais contrairement à mes attentes, ma femme m'a dit que nous resterions dans le bus jusqu'à Mochit.

Pourquoi, lui ai-je demandé. Eh bien, le père d'Eak aimerait parler à sa fille qui tient un magasin à Mochit. Il n'a pratiquement aucun contact avec elle, elle répond rarement au téléphone et – je n'ai entendu cela que maintenant – le père d'Eak avait déjà essayé de la voir à trois reprises à Mochit.

Cette fois encore, il n'avait pas annoncé sa visite. Cela peut aussi être difficile si votre fille ne répond pas au téléphone. Pendant que nous attendions sur un banc, mon père a réessayé. Cette fois aussi sans résultats. Eak lui a dit que sa sœur s'intéresse plus aux hommes (à la recherche) qu'au magasin, mais son père ne veut pas le croire.

Il a travaillé dur toute sa vie pour lui offrir un bel avenir, mais elle a gâché sa vie : après seulement un an à l'université (avec beaucoup d'alcool et de yaba), elle est tombée enceinte et a arrêté ses études. Puis douze métiers et treize accidents.

Le jour suivant

Ce que je ne savais pas non plus, c'est que mon père passerait la nuit avec nous et se rendrait à Pattaya le lendemain. Ma penrai. Le lendemain matin, ma femme m'a dit : Viens, nous allons rendre visite à une tante qui vit à Bang Na avec mon père et ensuite nous le mettrons dans le bus pour Pattaya.

Pour être honnête, je n'attendais pas vraiment avec impatience une telle visite chez une tante de l'autre côté de la ville qui ne parlait sans doute pas anglais, mais ma femme me regardait avec amour et oui... alors je ne pouvais pas refuser. C'est parfois sympa (clin d'œil).

Nous avons marché jusqu'au coin de la rue et avons attendu un taxi. C'est arrivé bientôt. Environ 280 bahts plus tard, nous sommes descendus sur un pont piétonnier (en thaï). sapaloi à ne pas confondre avec sapalot car cela signifie ananas) près de Central Bang Na. Après avoir marché environ cinq minutes, nous sommes arrivés à destination. J'ai trouvé étrange que ma femme connaisse exactement le chemin et le bon étage de l'appartement de cette tante. Elle m'a dit qu'elle était déjà venue ici une fois avec Eak.

Beaucoup

La tante n'avait aucun lien de parenté, donc pas une tante mais une diseuse de bonne aventure ; apparemment avec le sceau d'approbation de la famille. Nous ne sommes arrivés qu'à une sorte de porche, protégé du reste de l'appartement par des panneaux de bois chinois, où la tante (c'est ainsi que je continuerai à l'appeler) était assise derrière un bureau.

D'après ce que j'ai pu voir, le condo ressemblait à la maison de Stepbeen et de son fils dans la série télévisée du même nom. Pour ceux pour qui cela ne veut rien dire : voir YouTube. Après avoir remarqué que j'étais un bel homme farang pour mon âge, elle a commencé à feuilleter des livres et à calculer à l'aide d'une règle et d'un géotriangle.

Papa voulait savoir quel était le meilleur moment pour prendre sa retraite et vivre à Udon ET prendre comme partenaire une femme qu'il avait rencontrée à Pattaya. Le père a dû l'appeler et une conversation téléphonique s'est ensuivie entre la femme et la diseuse de bonne aventure.

Puis la diseuse de bonne aventure a recommencé à calculer et à dessiner. Je ne sais pas quel a été le conseil final. Ce que je sais, c'est que la cartomancienne n'était pas vraiment à jour, car tous les calendriers royaux de son bureau n'avaient pas été démolis depuis des mois.

L'heure du déjeuner

Lorsque nous avons quitté le condo, il était déjà midi et demi. Il est grand temps de déjeuner. J'ai proposé que nous mangions à proximité, par exemple au Central Bang Na, après quoi nous pourrions envoyer papa en taxi à Suvarnabhumi où il pourrait prendre le bus pour Pattaya.

Rien. Ma femme a insisté pour que nous mettions papa dans le bus à la gare routière de Saitai, à l'ouest de la ville et près de chez nous, donc jusqu'au retour. Selon elle, on pourrait y déjeuner meilleur et moins cher. Cette logique m'a complètement échappé. Pour maintenir la paix dans la maison, je suis resté silencieux à partir de ce moment.

280 bahts et une demi-heure plus tard, nous sommes arrivés à Saitai, avons déjeuné et acheté à notre père un billet pour le bus pour Pattaya. Mon père est parti et peu de temps après, une véritable averse tropicale s'est abattue sur ma femme et moi. Bien sûr, nous avons oublié le parapluie. Et bien sûr, la climatisation était au maximum dans le bus du retour. Belle journée.

Chris de Boer

L'immeuble en copropriété dans lequel vit Chris est dirigé par une femme âgée. Il l'appelle grand-mère, car elle est à la fois en statut et en âge. Grand-mère a deux filles (Daow et Mong) dont Mong est propriétaire de l'immeuble sur le papier.