Pourquoi les bananes sont-elles tordues ?
Avec un exemple simple, vous pouvez parfois montrer de grandes différences entre des cultures et des points de vue inégaux. Certains sentent rapidement où se situent ces différences, d'autres doivent apprendre par essais et erreurs et il existe bien sûr aussi une catégorie de personnes qui n'ont pas du tout besoin de prendre en compte les différences.
Un exemple que je voudrais apporter ici est la question du pourquoi des choses. Bien que je n'aie pas d'enfants moi-même, je crois savoir que les enfants néerlandais demandent à leurs parents pourquoi les choses sont comme elles sont. Pourquoi le ciel est-il bleu, pourquoi dois-je déjà me coucher et ainsi de suite. Les parents trouvent cela difficile, mais ils comprennent que c'est bien que leurs enfants soient curieux, car cette curiosité les aide à apprendre toutes sortes de choses. Et nous pensons que nos enfants doivent apprendre le plus possible. Même quand nous grandissons, nous continuons à nous demander pourquoi il en est ainsi et nous cherchons une réponse.
En Thaïlande, c'est très différent d'après mon expérience. L'éducation y est avant tout axée sur le bien-être de l'enfant. Un enfant n'est pas obligé de faire des choses qu'il ne veut pas faire, surtout s'il s'agit d'un garçon. Un enfant ne doit pas forcément bien manger, mais doit manger beaucoup et surtout, un enfant doit apprendre à écouter et à ne pas se poser trop de questions. Un enfant n'a certainement pas besoin de tout savoir. En conséquence, les enfants thaïlandais sont loin derrière leurs pairs occidentaux en termes de connaissances. Je parle principalement d'enfants issus de ce que j'appelle des milieux «loso» pour des raisons de commodité. J'en sais moins sur le fonctionnement des milieux riches en matière d'éducation, mais je serais surpris que ce soit très différent là-bas.
Le résultat de tout cela se reflète dans la population thaïlandaise adulte. Là où nous, Occidentaux, sommes enclins à les bombarder de questions qui commencent par 'pourquoi', thammai (ทำไม), vous remarquez rapidement que les gens répondent avec ressentiment et qu'ils considèrent cela impoli. En conséquence, les gens se sentent obligés de rendre compte des choses. Et quand vous devez rendre des comptes, vous vous sentez agressé. Au contact des Thaïs, il s'agit avant tout de bonnes relations et d'une situation où tout est sanook (สนุก) et sabai sabai (สบาย ๆ). Vous n'y parvenez pas en posant des questions critiques, mais en faisant sentir à l'autre que vous l'acceptez tel qu'il est. Là où un Néerlandais est content quand on lui demande pourquoi quelque chose, parce que cela lui donne la possibilité d'expliquer quelque chose à quelqu'un qui s'intéresse à ses motivations, un Thaïlandais se sentira attaqué et un malaise surgira.
Vous pouvez voir que les Thaïlandais sont beaucoup plus enclins à accepter les choses telles qu'elles sont. Le besoin de changement semble être moins présent que chez les Occidentaux et s'il y a un changement, il viendra de l'extérieur et non de ses propres actions. Par exemple, vous faites quelque chose parce que votre patron le veut, mais vous n'allez pas lui demander pourquoi il veut le faire, même si c'est tellement illogique. La demande de rendre compte de ses actions est vécue comme de la méfiance et un manque de confiance. Les Occidentaux mesurent les choses à ce qu'on en dit. Le Thaï essaie de se former une image en pensant à ce qui n'est pas dit. Indéniablement, ils en ont aussi un sens plus développé. L'attention est portée sur la façon dont quelque chose est dit, le ton fait la musique et le langage corporel de l'orateur est interprété. L'approche thaïlandaise est plus subtile, mais plus encombrante que celle du Hollandais « brut ».
Je préfère ne pas porter de jugement sur la meilleure approche, mais je ne peux pas éviter de montrer que je suis content d'avoir été élevé avec la curiosité occidentale. Cependant, j'ai appris à ne pas poser de questions directes en Thaïlande, car le résultat est généralement contre-productif.
Et même avec l'approche occidentale, je ne sais toujours pas pourquoi les bananes sont tordues.
C'est bon à savoir, essayez maintenant de le mettre en pratique. Pourquoi pourquoi pourquoi j'entends parfois.
"Je ne sais toujours pas pourquoi les bananes sont tordues"
OK, l'explication thaïlandaise… sinon ils ne rentrent pas dans leur coquille !
La vraie raison, la banane pousse comme une grappe compacte à l'envers sur l'arbre, la lumière du soleil et la gravité les font pointer vers le haut.
Si vous voulez savoir pourquoi, comment et quoi, consultez ce lien d'un nom bien connu au pays de la banane….
https://www.chiquita.nl/blog/waarom-zijn-de-bananen-krom/#:~:text=Als%20de%20plant%20naar%20het,het%20gebladerte%20uit%20kunnen%20piepen.
Vous êtes satisfait de l'explication que vous avez donnée : « les Thaïlandais réagissent comme ça », « les Occidentaux comme ça ».
Mais la question suivante, plus profonde, est de savoir pourquoi les Thaïlandais et les Occidentaux réagiraient différemment…
Je pense que la réponse à cette question est que le peuple thaïlandais savait depuis des siècles que poser des questions était inutile.
La plupart de la population vivait de son lopin de terre, et s'il ne pleuvait pas, votre récolte était mauvaise et vous aviez faim, les dieux en avaient décidé ainsi.
Et les dieux ne t'ont pas demandé pourquoi.
Une bonne et importante contribution de Bram pour reconnaître les différences culturelles et applicables à la vie quotidienne en Thaïlande. Je compléterai ci-dessous avec mes propres expériences avec la culture thaïlandaise et occidentale.
Pendant des années, j'ai enseigné l'anglais le samedi à des Thaïlandais d'âge moyen et plus âgés, la plupart d'entre eux avaient des enfants à l'étranger et lorsqu'ils s'y rendaient, ils voulaient pouvoir parler un peu anglais, avec leur gendre et leurs parents. J'avais construit une bonne relation de confiance avec eux pendant mes cours, mais même un professeur a parfois un angle mort et j'ai fait une erreur flagrante en conjuguant le verbe "être" au passé. Aucune réponse de mes élèves. Au bout d'un certain temps, j'ai moi-même découvert mon erreur et j'ai confronté mes élèves au fait qu'en cas d'erreur de ma part, ils pouvaient bien sûr me corriger. Peu ou pas de réaction et cela correspond parfaitement à l'histoire de Bram ci-dessus.
Maintenant une version occidentale. A la fin des années XNUMX, je dirigeais un service de recrutement et de sélection dans une grande entreprise.
J'ai eu un employé qui a commencé la journée avec une question pourquoi et l'a terminée avec ça. Cas sans espoir de travailler avec. Peu importe la quantité d'explications rationnelles que vous avez données, la question pourquoi revenait sans cesse. Une question pourquoi vous met toujours sur la défensive et rend impossible une conversation normale d'argument et contre argument. Est même une expression d'irrespect dans certaines situations.
Espérons que ces deux exemples contribueront à la compréhension des différences culturelles entre une culture et l'autre, qui sont également encore manifestes.
Ma femme vit aux Pays-Bas depuis 4 ans maintenant, et au début elle est aussi devenue folle avec mes questions pourquoi, pourquoi, mais maintenant elle a réalisé qu'en posant des questions, vous devenez plus sage et vous ne devriez pas tout prendre pour acquis.
Elle va maintenant aussi à l'encontre d'un manager sur mes conseils si elle pense que c'est nécessaire, car je lui ai donné cet exemple en parlant à son manager et elle a vu que les problèmes se résolvaient sans nuire à la relation de travail.
Et peu à peu, elle aussi devient questionneuse, il y a donc encore de l'espoir pour la Thaïlande.
très bel article et bien écrit
Maarten
Le problème est le suivant : pourquoi les questions ne sont souvent pas de véritables « pourquoi questions », mais des commentaires plus ou moins critiques. Cela se vit souvent. Bien sûr, cela ne doit pas être le cas.
Pourquoi es-tu si en retard ?
Pourquoi la nourriture n'est-elle pas encore prête ?
Pourquoi as-tu garé la voiture là-bas ?
Pourquoi n'as-tu pas acheté de poisson ?
Pourquoi portez-vous encore ce chemisier jaune ?
Pourquoi es-tu encore ivre, maman ?
C'est aussi la raison pour laquelle, aux Pays-Bas, une telle question pourquoi est souvent répondue par « Par conséquent ! » Ou "Pourquoi voulez-vous savoir?" Aussi aux Pays-Bas pourquoi les questions ne sont pas toujours appréciées. Aucune idée de la différence avec la Thaïlande. Personnellement, je ne réfléchis pas beaucoup. Ce genre de questions n'est souvent pas vécu comme amusant (sanoek) aux Pays-Bas non plus.
Vous pouvez également le demander ou le dire comme ceci :
Vous êtes en retard, dites ! Quelque chose est arrivé? J'étais inquiet.
J'ai faim! Préparons la nourriture.
Vous avez garé la voiture jusqu'ici ! Warer plus près pas d'espace alors?
Achetez du poisson la prochaine fois. J'aime ça.
Bonjour, encore cette fleur jaune ? J'aime beaucoup mieux ce chemisier rouge.
Arrête de boire, maman ! S'il te plaît!
Cela rend la conversation tellement plus agréable.
Si vous posez une question pourquoi, très bien, mais expliquez d'abord ce que vous voulez dire, une courte introduction. 'Je vois... j'entends... c'est pourquoi j'aimerais savoir quoi... comment... etc. Ensuite, vous obtiendrez toujours une réponse raisonnablement bonne. Aussi en Thaïlande.
Je vis en France et dois conclure qu'ici dans la société socialement verticale, demander pourquoi à plusieurs (professeurs, conférenciers, patrons) n'est pas fait. Cela commence déjà à l'école. Obéir est une vertu. En conséquence, des classes (luttes) etc. surgissent et le dialogue n'est pas appris. Travailler ensemble n'est possible qu'avec des « égaux ». Alors dire que la société occidentale peut mieux gérer le pourquoi, c'est, à mon sens, généraliser. Heureusement, les Thaïlandais se soucient beaucoup du bien-être de l'autre. Profitez-en.
"pourquoi" est la première étape vers le prix Nobel.
Bonjour Bram,
J'ai vraiment apprécié l'entrée d'aujourd'hui.
Et je dois souligner que c'est tout à fait exact.
Et, curieuse comme ma nature est, je veux aussi tout savoir/demander !!
Chaantje dit alors : « tu n'es pas sepiek » hahaa
Cher Alex, les différences se programment d'une manière spécifique depuis l'enfance.
Et vous ne changez pas cela plus tard dans la vie.
Belle chanson thaïlandaise avec beaucoup de thammai, Pourquoi ! "Pourquoi tu ne m'aimes plus ?"
https://youtu.be/WtKseK9PX7A
Je m'y suis adapté depuis longtemps et je m'y suis résigné. En Thaïlande, je ne demande et ne dis que ce qui est nécessaire, également avec ma femme avec qui je suis ensemble depuis 12 ans. En fait, j'en dis le moins possible et je ne pose que des questions utiles et très appropriées. Je ne parle pas beaucoup des expériences passées ou de mon passé. Si je vais quelque part, je n'en parlerai que si ma femme le demande expressément. Si elle ne demande rien, je ne dirai rien, les Thaïlandais préfèrent en dire trop peu que trop. Si vous ne demandez rien, rien ne vous sera dit.
J'ai rarement su que lorsque je conduis quelque part et que j'entre, on me pose des questions profondes. En fait jamais. Jamais auparavant un Thaïlandais ne m'avait rien demandé sur mon pays ni sur mes motivations ni sur ma carrière, rien du tout. A part ma femme, pas un seul Thaïlandais ne sait quoi que ce soit sur ma famille et je n'ai jamais été interrogé à ce sujet. La seule chose dont elle semble se soucier et je sais que grâce à ma femme, c'est l'état de mes finances.
D'autre part, ce désintérêt total pour nos actions est peut-être précisément la raison de l'atmosphère détendue qui règne ici. Tout le monde vous laisse tranquille. Personne ne vient vous déranger de manière indésirable, personne n'est intrusif.
J'ai été dans suffisamment d'autres pays où leur insistance m'a presque rendu fou.
J'aime tout ce qu'il y a de mieux.
C'est aussi mon expérience. Parfois, je pense qu'ils ne s'intéressent pas du tout à ce que vous faites. Je voyage beaucoup à vélo. La seule chose qu'un Thaïlandais demande si c'était amusant. C'est tout
Cher Fred,
Vous vous concentrez, mais le message est clair : on ne vous pose pas beaucoup de questions sur vous-même et sur votre vie, et vous avez trouvé un moyen pratique d'y faire face : posez-vous quelques questions, suivez votre propre chemin, également au sein des relations et de la famille.
Je reconnais bien cela. Je vis à la campagne depuis quinze ans et parle suffisamment le thaï pour y communiquer, je traite avec tous les voisins et autres villageois dans une bonne ambiance. Mais pas très confidentiel.
Un exemple simple. Tout le monde sait que j'ai travaillé dans l'éducation en Afrique – ce qui suscite toujours de l'intérêt ailleurs. On ne m'a JAMAIS demandé : ce qui m'a motivé, ce que j'ai fait, dans quel pays, dans quelle langue. La seule question posée à plusieurs reprises spontanément concernait le jeu : lions, éléphants, chameaux. Et en plus : n'était-ce pas dangereux (lire : entre les noirs) ?
Le fait que je vivais avec un jeune homme du village était bien sûr vu et accepté, également par la famille, principalement parce que je semblais avoir une influence « favorable » sur lui, un garçon sauvage. Mais tout cela est également resté sans discussion... Une fois, un voisin nous a demandé pourquoi nous n'avions pas dormi dans une chambre...
Tout cela est difficile à saisir pour une personne loquace comme moi, mais cela a été décisif pour ma vie sereine au village.
Parfois je pense, vivre dans une autre culture n'est-il pas servi en donnant à l'autre beaucoup de liberté, des deux côtés ?
Et puis vous avez aussi le « pourquoi » en guise de lamentation :
Pourquoi m'as-tu quitté?
Pourquoi étais-je si stupide ?
Ces pourquoi les questions ne demandent pas de réponse, seulement de l'empathie.
Ce commentaire devrait en fait être au-dessus, le 8 avril, 13.20hXNUMX. Désolé.
Alex
Si je dis à un Néerlandais que j'ai travaillé en Tanzanie pendant 3 ans et que j'ai vécu en Thaïlande pendant près de vingt ans, il est très rare que quelqu'un me questionne davantage : « Dis-moi, comment c'était alors ? Ce que je veux dire, c'est que cela ne dépend pas tant du caractère national que des deux personnalités qui se parlent.
Bien sûr, cela dépend aussi des personnalités.
Que cela « ne dépend pas tant du caractère national » – comment le savez-vous de toute façon ?
Je n'ai pas parlé de nature campagnarde. seulement à propos de mon observation avec TOUS les autres villageois avec qui j'ai été en contact.
Plus généralement, deux pays diffèrent à bien des égards, notamment le degré et la nature des contacts avec les pays étrangers et les étrangers, l'expérience de voyage, l'histoire, la religion (comment l'un perçoit-il l'autre ?)
Que la personnalité se démarque à cet égard, par rapport à ce qu'on appelle "le caractère national" (terme que je n'emploie pas facilement moi-même) - c'est possible, mais il me semble prématuré de présenter cela comme un fait. Cela me semble une généralité amicale pour le moment.
C'est tout à fait une coïncidence, Tino, que selon ta « théorie », Chris et moi, dans nos deux environnements thaïlandais (université et village), rencontrons principalement des personnalités qui ne posent pas de questions, tandis que Chris aux Pays-Bas rencontre principalement des personnes intéressées.
Qu'en pense le méthodologiste en vous et moi ?
Eh bien, cher Alex, cela pourrait bien être ma personnalité et la vôtre avec une pincée de caractère, de coutumes et de compétences linguistiques.
Mon point était que toutes ces différences sont généralement attribuées uniquement à la culture globale alors que je regarde également les personnalités dans les conversations et les opinions dans celle-ci. Je ne sais pas combien de chacun, cela variera.
Encore une fois : mon expérience est que j'ai également rencontré peu de personnalités aux Pays-Bas qui s'intéressaient à mon parcours. Ça pourrait très bien être moi, je ne sais pas.
Et la coïncidence est en effet souvent transformée en loi.
J’ai appris cela maintenant et je garde ma bouche fermée autant que possible. Cela rend la vie plus supportable, pas beaucoup meilleure, et j'ai parfois du mal à y faire face. Quoi qu'il en soit… Je peux plus ou moins faire ce que je veux à la maison, à condition de ne pas toucher les doigts des autres femelles….
La réponse à : pourquoi les bananes sont-elles tordues, se trouve dans la chanson d'André Van Duin :
http://www.youtube.com/watch?v=tpfDp04DgUc%5D https://www.youtube.com/watch?v=tpfDp04DgUc
Entièrement d'accord avec l'écrivain. Vous ne pouvez aller plus loin que si vous parlez bien la langue thaï. L'intérêt est généralement difficile à trouver avec ma connaissance thaïlandaise ici. En attendant je comprends pas mal la langue thaï, mais c'est toujours la même chose qui est utilisée et cela ne me pousse pas à m'impliquer. La honte chez les Thaïlandais peut aussi avoir sa part dans cet événement. Personne ne va très loin dans la vie avec des connaissances et des intérêts limités. Il faudra s'en contenter, mais agréable c'est différent.
Jacques, après les années que j'ai vécues ici, j'ai aussi compris qu'il n'est malheureusement pas nécessaire d'aller chez le Thaïlandais moyen pour avoir une conversation approfondie. Lors des réunions de famille, on ne fait rien d'autre que des commérages sur les autres. Je ne participe absolument pas à un tel comportement. Je reste généralement à l'écart et quand les gens me posent des questions, ils sont en effet généralement très superficiels.
Maintenant, avec beaucoup de Farangs entre eux, vous tombez sur la même chose. Les conversations de bar dures, les conversations sans signification sont des phénomènes quotidiens. C'est aussi la raison pour laquelle je n'ai presque aucun contact avec un étranger.
Cela ne change rien au fait que je me sentirais seul. J'ai assez d'intérêts et je m'ennuie à peine. Heureusement que j'ai mon ordinateur et internet, enlevez-moi ça alors je parlerais différemment j'ai peur.
Vous rencontrez souvent ce dernier chez les retraités vivant en Thaïlande. Sans Internet, ils seraient coupés du monde extérieur. Pauvre en fait. Mais une raison de plus pour devenir un peu puissant dans la langue thaï. Pourquoi pas? Je n'avais pas non plus de conversations approfondies aux Pays-Bas lorsque je faisais du shopping, que je faisais de l'exercice ou que je discutais avec les voisins. La plupart du temps de parole avec les autres, nous parlons de petites conversations.
J'ai 12 ans d'expérience dans l'enseignement universitaire aux Pays-Bas (avec des étudiants internationaux, environ 40% de Néerlandais) et maintenant 14 ans dans l'enseignement universitaire en Thaïlande (avec 95% d'étudiants thaïlandais). Et je peux vous assurer que la différence dans les questions (et la curiosité) est à vol d'oiseau.
Aux Pays-Bas, les étudiants ont posé des questions pendant le cours ou après via des canaux en ligne. En Thaïlande, avec une forte augmentation du nombre d'options de questions (en ligne, téléphone, applications), presque personne. Ce n'est pas tant une différence nationale qu'une différence culturelle. Les étudiants des pays asiatiques (pas de Chine, car ils posent toujours des questions) ont rapidement appris aux Pays-Bas que vous pouvez et pouvez poser des questions. Et que le professeur apprécie cela. Dans une culture éducative (qui fait partie d'une culture parentale plus large qui commence à la maison) qui ne valorise pas le fait de poser des questions et le vit comme difficile, les enfants ne sont pas encouragés à le faire et restent donc relativement stupides.
Je dis toujours à mes étudiants que l'étudiant intelligent pose des questions et c'est l'une des raisons pour lesquelles l'étudiant est si intelligent. Et je ne parle même pas de sujets tabous dans ce pays.
De plus, on a tendance à ne pas poser de questions parce que connaître la réponse est inconfortable. Imaginez si un de vos bons amis était au bar de Thong Lor et reconnaissait probablement les deux ministres. Est-ce que tu en parleras à cet ami le lendemain ? Ne le pensez pas parce que vous ne voulez pas savoir.
Oui, mais cela s'applique à plus de pays et n'a rien à voir avec la culture. Savoir n'est pas apprécié partout dans le monde. Nous savons de pays comme la Chine, la Russie, l'Égypte, la Turquie, le Maghreb, l'ASEAN, etc. que savoir est/peut être dangereux. Fermez les yeux et fermez le bec. Donc politiquement. Le fait qu'on enseigne aux enfants en Thaïlande que poser des questions ne se fait pas ne les rend pas stupides, mais cela préserve leur liberté. Préservation de la vie dans ces pays !
Récemment, j'étais à l'hôpital pour un examen et j'ai demandé au médecin ce qui était nécessaire. Ma chérie s'est assise à côté de moi et m'a regardé avec colère et après j'ai dû payer pour ça. Ce médecin n'attendait pas de questions, vous ne faites pas ça et ce phénomène ne se produit pas seulement lors d'une visite chez le médecin, je peux le partager. Chaque fois que je pose la question pourquoi, avec ceci ou celui-là, la dame est en colère et rarement, voire jamais, une réponse vient. D'où vient cette colère, je le sais maintenant après plus de 20 ans. Ça a pris du temps.
Andre van Duin a expliqué un jour dans une chanson pourquoi les bananes sont tordues (*_*)
https://youtu.be/1RyRRjl39rI
J'ai aussi remarqué que les Thaïlandais évitent les questions sur le pourquoi, mais j'ai une autre explication à cela.
(donner des explications, un autre passe-temps des Occidentaux qui intéresse moins les Thaïlandais.)
Les Thaïlandais, comme d'autres personnes issues des cultures bouddhistes, vivent dans une large mesure « ici et maintenant », ce qu'ils ont tous appris au cours de leur éducation et en effet, ce mode de vie garantit l'acceptation, le repli sur soi et le fait de ne pas trop se soucier des choses. qui ne se sont pas encore produits, et le bonheur (absence de souffrance.)
Les Occidentaux voient cela comme un comportement d'évitement, comme « ne pas regarder vers l'avenir », « ne pas planifier » et simplement laisser tout se produire. Les Thaïlandais ne le font pas.
Vivre « ici et maintenant » n’est pas la même chose que d’éviter un comportement. Cela ne se produit pas automatiquement. Vous devez activement « maintenir » cela.
Et voilà : chaque question « pourquoi » oblige celui qui vit « ici et maintenant » à retourner dans la chaîne « cause à effet » de son flux de pensée et à perdre son état d’esprit confortable, insouciant et heureux. ici et maintenant» et cela les irrite.
Quiconque pratique la méditation le reconnaîtra. (à part peut-être l'irritation)
En fait, cela signifie qu'ils ne sont pas fermement à leur place « ici et maintenant ». Un moine avec beaucoup d’expérience en méditation ne réagira pas de manière aussi irritée. Pour le dire d'une manière très populaire : tous les Thaïlandais sont plus ou moins conditionnés à devenir des « petits copains », mais ils sont vite dérangés en cela (par exemple en se demandant pourquoi), seuls quelques-uns y parviennent.
En ce sens, cela ressemble beaucoup à la culture occidentale (chrétienne) où l'on tente de transformer tout le monde en « petits Jésus », ce que très peu ont réussi à faire.
La sécularisation et le matérialisme ont changé la donne plus (plus rapidement) dans le monde occidental qu’en Asie.
Peut-être pouvons-nous, parallèlement à ce sujet, faire une comparaison entre le comportement d’un Néerlandais et celui d’un Belge.
Nous sommes voisins, parlons presque la même langue, mais sommes toujours aussi différents.
Même sur notre blog, fréquemment visité par des membres des deux cultures, vous pouvez dans de nombreux cas distinguer un Belge d'un Néerlandais et vice versa. J'ai vécu cela plusieurs fois 😉
Un objet d’étude intéressant…
La culture thaïlandaise garantit que les Thaïlandais ne développent pas une intelligence critique et interrogative.
Cela a de nombreuses conséquences de grande envergure.
Cette éducation en Thaïlande est souvent médiocre.
Qu'il faut se rendre à la mairie pour des affaires simples et ensuite attendre son tour pendant trois heures.
Que les hôpitaux n'ont pas de système de rendez-vous.
Que les feux de circulation ne sont pas rendus intelligents et restent allumés la nuit.
Et ainsi de suite, en résumé :
Le développement économique de la Thaïlande est sérieusement en retard par rapport à ce qui est possible parce que la société dans son ensemble n'est pas suffisamment critique.
Ce qui est parfois dommage, c'est qu'on ne peut pas avoir de conversations sérieuses, encore moins approfondies, avec un Thaïlandais.
Je suis avec ma femme depuis de nombreuses années maintenant et je suis encore chaque jour confronté à leur façon de penser étroite. Les sujets sérieux ne sont jamais abordés.
Si jamais elle invente une histoire, je dis dans mon cœur : « mais ma fille, ça ne m'intéresse pas du tout », mais je ne le laisse pas paraître. Quand je suis les conversations avec sa famille, ça me fait pleurer. Hormis beaucoup de ragots et de preuves de jalousie, il n’y a pas grand-chose à faire. Est-ce un manque d'intelligence ? Je ne saurais pas.
J'ai un cousin dans la famille qui parle assez bien anglais, un gars sensé. Mais quand je lui pose une question sérieuse, je n'obtiens jamais de réponse. Je suis toujours curieux de savoir ce qu'il apprend à l'école, mais à ce jour je ne le sais toujours pas. L’année prochaine, il commencera des études universitaires (direction technique) – ce qui est tout à fait mon truc – mais j’ai peur d’y apprendre très peu aussi.
Le résultat est que je vis quasiment dans ma propre bulle. Je suis technicien, j'aime le bricolage, le bricolage, l'informatique (y compris la programmation) et même le jardinage. Mais je vis tout cela par moi-même parce que je ne reçois aucune contribution positive des autres. C'est dommage, ça me manque.