'Rumeur Songkran et ses voisins'

Une fois, il y a longtemps, ma femme Oy et moi avons fêté Songkran. Avec sa belle-mère, dans son village de l'Isan.
Ce hameau, peuplé de paysans pauvres, de journaliers et d'épiciers aux poings serrés aux abaques usés, a transformé cette fête, comme partout ailleurs en Thaïlande, en une véritable orgie aquatique.
Avec ballon après.

La journée elle-même a commencé extrêmement sereine.
La belle-mère, assise dans le salon, avait de nombreux bols d'eau parfumée aspergés sur les mains ridées par les parents réunis.
Je souhaite à la personne âgée prospérité, bonheur et longue vie. Ce dernier quelque peu superflu, puisque ma belle-mère commence déjà à tirer vers Mathusalem en termes d'âge.
Lors de cet hommage, cet artiste d'argile hollandais a décidé de ne pas jouer le simple rôle de touriste, et donc de laisser l'appareil photo dans le sac.

Dans ma propre tentative de bénir la matriarche, j'ai réussi à lui souhaiter les choses les plus surprenantes dans un rare mauvais thaï. Beaucoup de ceux qui l'ont vu ont fui le bâtiment les larmes aux yeux.
Et cela alors qu'il ne manquait déjà pas d'eau ce jour-là.

Car une fois dehors, suite à l'idée de Mme Oy de visiter plus loin le temple pour les agréables festivités, il s'est avéré qu'il n'y avait aucun moyen d'échapper à une peau ridée en chemin.
Tous les villageois qui avaient peur de l'eau avaient donc depuis longtemps quitté la région, sachant ce qui les attendait.

A vélomoteur à cinquante mètres à peine de chez nous, nous rencontrions déjà le premier barrage humain. Une belle Thaïlandaise, au visage finement ciselé d'ange, verse délicatement de l'eau sur mes mains puis, presque tendrement, frotte du talc sur mon cou farang brûlé par le soleil.

Complètement surpris par la douceur de cet événement, je développe des sentiments hautement euphoriques pour ce beau pays et ses doux habitants sur place.
Sur quoi l'adolescent spongieux, debout à côté de mon ange, voit sa chance et jette un seau complet d'eau de puits sur ma tête. De tendre à noyé en trois secondes.
La Thaïlande en quelques mots.

Continuant notre chemin, quelque peu décontenancé, trempé et blanc de poudre, je m'aperçois que mon oreille droite est fermée.
Je le prends pour acquis, ne sachant pas que cela se poursuivra pendant les prochains jours et finira par entraîner une infection de l'oreille étonnamment douloureuse qui ne disparaîtra qu'après un lourd bombardement d'antibiotiques.

Un peu plus tard, après avoir soigneusement évité plusieurs pelotons de vandales de l'humidité qui étaient armés de seaux, de contenants de tupperware, de tuyaux d'arrosage et même de demi-noix de coco prêts à renflouer des farangs sans méfiance de leurs cyclomoteurs, nous avons atteint le temple.

Il a montré un grand manque de robes orange cet après-midi-là, et les moines ont brillé par leur absence. Leur place était maintenant prise par de nombreux partisans, légèrement gênés, d'un certain Bacchus. Occupé à sacrifier à ce dernier, livrant de lourdes batailles d'arrière-garde avec leur propre promille et cette gravité ennuyeuse.

Là, sous l'impitoyable soleil thaïlandais, se jouaient des scènes de débauche. Des sandales trempées en flanelle à carreaux dansaient sur des sons mor-lam assourdissants. Livrés par des haut-parleurs de la taille d'un petit camion, des dizaines d'ivresses sonores et quelques mariekes de danse extrêmement courtes.
Cette dernière si sexy qu'elle m'a fait oublier un instant la chaleur écrasante.

Certains des fêtards avaient fui le four d'avril en se refroidissant dans l'eau brun rouille d'un fossé adjacent. Quelque chose que je n'avais même pas envisagé moi-même, vêtu d'un scaphandre en amiante, de cuissardes en béton et chancelant au bord de l'insolation.

Puis j'aperçois notre voisin allemand 'Otto' entre les zombies dansants. Je ne connais pas son vrai nom, et il le restera après ce jour de Sonkran.
Avec sa femme thaïlandaise et ses enfants, il vit dans un palais spacieux, tout neuf et entièrement équipé près du cottage de sa belle-mère.

Je ne connais qu'Otto lui-même, cependant, pour le tonnerre bruyant et ostentatoire passé tous les matins sur sa fausse Harley, soulevant des nuages ​​​​de poussière tenaces sur le chemin du dépanneur.

Armé d'énormes lunettes de soleil, de gants noirs et d'un look de rottweiler vicieux, il n'y a même jamais eu un bonjour ou un signe de la main de notre voisin lors de ces balades matinales.
Alors ça me surprend quand un peu plus tard, en sueur, roux, et clairement au-dessus de son eau de thé, il vient amicalement à ta rencontre.

Il nous serre frénétiquement la main, parle de tout sauf de lui-même dans un allemand de rap, puis se jette de nouveau dans la foule dansante, transpirant abondamment et renversant de la bière Chang.
Mais pas après qu'il nous ait invités à venir au 'Kaffee' dans sa veste.
Regarde ça.
Il s'avère que notre Otto est toujours un gars convenable, qui aurait pensé.

Plus tard dans l'après-midi, Oy décide que j'ai eu assez d'orge mousseuse et toute l'attention des jolies filles du village, et nous rentrons à la maison.
Il me semble que divers nids-de-poule et obstacles qui n'étaient certainement pas là sur le chemin, trouvent maintenant sans effort ma roue avant.

Le passager duo Oy, visiblement pas convaincu de mes capacités en slalom, me tape plusieurs fois sur l'épaule et ajoute toutes sortes de détails sur mon style de pilotage. Heureusement du côté où mon otite a atteint sa pleine maturité, donc je ne comprends rien.

Sur le chemin, nous croisons également le voisin Otto, assis hébété sur le hayon de son propre pick-up noir. La tête baissée, et irradiant un malaise général. Ses beaux-parents thaïlandais bavardant joyeusement le ramènent chez lui au pas, et la scène rappelle surtout un couple d'indigènes qui ont encordé un gros missionnaire blanc dans la marmite.
Je passe le reste de la journée Songkran dans le hamac de ma belle-mère. Le monde en général et les thaïlandais en particulier considèrent les cornemuses bien connues.

Le lendemain, le voisin est passé comme d'habitude. Mais mon geste amical et plein d'espoir du bras, comme toujours, n'a reçu aucune réponse.
Plus tard, il deviendrait clair pourquoi.

Otto s'est avéré extrêmement généreux, hospitalier et aimable lorsqu'il était ivre. Mais une fois sobre et revenu à lui-même, il n'était guère plus qu'un avare d'autosatisfaction qui ne trouvait les autres qu'une nuisance.
Ainsi sa femme thaïlandaise aimante.

Nous ne sommes donc jamais entrés dans la forteresse, et n'y avons pas pris un café d'initiation.
Et Otto ?

Eh bien, tu peux dire ce que tu veux de lui, mais il y a une rumeur dans le village.

A savoir qu'il a des voisins plus sympas que ma belle-mère.