À quel point l'émerveillement positif est-il agréable ?

Par Monique Rijnsdorp
Publié dans Vivre en Thaïlande
Mots clés:
25 Août 2017

Vivre en Thaïlande est particulier et a plusieurs facettes : fun, moins fun, beau et moins beau. Mais ce qui m'a le plus surpris, c'est la réalisation soudaine que je peux encore me poser des questions si souvent.

Savez-vous ce que c'est?

L'émerveillement que l'on peut avoir enfant sur des choses très simples, des choses qu'on ne t'a peut-être jamais enseignées ou parce qu'on ne t'a jamais confronté. Et c'est exactement ce qui fait de la Thaïlande quelque chose de spécial pour moi. Un environnement si nouveau, une culture, une nature et une langue différentes, autant de choses qui provoquent régulièrement l'émerveillement.

Est-il sain de se demander encore et encore ? Certains parlent d'une bouffée d'air frais, d'autres parlent d'un niveau de stress moindre ou d'une stimulation de la créativité. À quelle fréquence avez-vous un autre moment aha?

J'ai pensé que ce serait amusant de partager avec vous certains de mes moments aha en Thaïlande. Beaucoup de ces moments sont maintenant normaux pour moi, mais en écoutant les autres, j'ai soudainement réalisé que j'avais aussi ces mêmes moments aha. Maintenant que je m'en rends compte, j'essaie d'y penser plus souvent et comme c'est bien.

Aha 1 : La queue d'un gecko

Des amis viennent régulièrement nous rendre visite et une fois un de nos amis a attrapé un gecko (sorte de lézard) par la queue pour le jeter dehors, le choc a été grand quand du coup il n'a eu que la queue dans les mains, il a même été un peu interloqué et j'ai pensé que c'était pathétique.

Heureusement j'ai pu le rassurer et lui dire qu'un gecko perd sa queue en cas de danger, mais qu'il repousse aussi. Un bon moment aha.

Ces geckos sont partout et ne sont absolument pas dangereux. Seulement les premières fois, surtout la nuit dans votre chambre, c'est un peu choquant quand ils font du bruit, surtout pendant la saison des amours.

Ah 2 : Noix de cajou

Il y a quelque temps, je mangeais dans un restaurant que je visite souvent lorsque le propriétaire est venu avec un fruit de la taille d'une petite pomme et m'a demandé si je savais ce que c'était.

Je n'en avais aucune idée et j'ai été très surpris quand elle m'a dit que c'était un fruit de noix de cajou qui ne poussait qu'une seule noix de cajou. Un si gros fruit pour une seule noix; maintenant je comprends pourquoi les noix de cajou ne sont pas bon marché.

Aha 3 : Belle en thaï

Comme c'est "beau" que les Néerlandais utilisent très souvent le mot "beau" ici en Thaïlande (faites juste attention), laissez mohj (prononcé beau) signifie bien les poils pubiens en Thaïlande.

Ah 4 : Dauphins roses

Je ne connaissais pas l'existence des dauphins roses, mais ils existent vraiment et se trouvent dans le sud de la Thaïlande. Comme c'est spécial de voir des dauphins roses, même si je les ai vus plusieurs fois maintenant. Le plus drôle, c'est que quand je dis que la plupart des gens me regardent avec incrédulité, des dauphins roses ?

Aha 5 : Homme ou femme

La langue thaï fait parfois la distinction entre la forme féminine et la forme masculine. Si un homme dit Sawadee serré of kap (bienvenue, bonne journée) dit une femme Sawadee ka et si un homme dit Kap khun serré of kap (merci) dit une femme Kap khun ka. Ka est donc la forme féminine et merde of kap la forme masculine, vous l'entendrez souvent si vous écoutez attentivement.

Aha 6: La lettre r comme l

Il est également bon de penser si vous écoutez un thaï qui parle anglais. Il est très courant pour eux de prononcer le r comme un l (comme beaucoup d'Asiatiques). Donc, si vous ne comprenez pas quelque chose, essayez de traduire le mot par vous-même avec un r ; J'espère que vous aurez votre moment aha. A l'inverse, essayez de prononcer un mot avec un r avec un l s'ils ne vous comprennent pas et encore une fois vous pourrez passer un bon moment aha.

Aha 7 : Singes et noix de coco

Il existe : des singes qui ont appris à l'école des singes à reconnaître les noix de coco mûres et à les cueillir dans les palmiers. Ils le font pour que le propriétaire puisse transformer et/ou vendre les noix de coco, mais aussi pour éviter le risque de tomber soudainement de l'arbre et de blesser (mortellement) des personnes.

Le saviez-vous?

Afin de ne pas rendre l'histoire trop longue, je vous propose ici un certain nombre de faits brefs "le saviez-vous". Saviez-vous que :

  • La plupart des serpents ne sont pas venimeux et les serpents à tête triangulaire sont souvent les plus venimeux.
  • Certains mots thaïlandais sont si faciles et utiles à retenir, comme le mot "pet" qui signifie épicé et pendant que nous y sommes "mai pet" signifie pas épicé.
  • Ne soyez pas surpris si un Thaïlandais transforme une route à deux voies (avec circulation des deux côtés) en une route à trois voies et l'accepte sans se fâcher.
  • Pendant les jours nuageux, la puissance du soleil est encore à un niveau comparable à l'Espagne en plein soleil.
  • Si vous n'aimez pas l'eau de coco, vous l'aimez peut-être froide et elle est très bonne pour beaucoup de choses, en particulier la déshydratation et la transpiration abondante, entraînant des crampes ou des maux de tête.
  • Le pulvérisateur de toilette est vraiment pratique à utiliser et pas difficile du tout. Eh bien, seulement après avoir pulvérisé l'ensemble des toilettes la première fois que vous les utilisez, mais la deuxième fois, ce sera mieux, je vous le promets !
  • Qu'en Thaïlande il fait déjà nuit noire entre 6h et 7h du matin et que la plupart des Thaïlandais se couchent très tôt pour se lever vers 5 ou 6h du matin.

Ceci n'est qu'une toute petite sélection des merveilles que j'éprouve quotidiennement ou du moins souvent, et dont certaines sont déjà si courantes pour moi et peut-être pour beaucoup d'émigrés parmi vous que nous ne les remarquons même plus.

Cela s'applique aussi à moi : laissez la Thaïlande vous surprendre, si vous vivez ici mais aussi si vous êtes en vacances, tous les jours. Je pense qu'il est important de continuer à se poser des questions. Qu'est-ce que c'est? Pourquoi cela arrive-t-il? Pourquoi est-ce fait de cette façon? Pourquoi est-ce que je fais toujours comme ça ? (Prenez l'arroseur des toilettes comme exemple hahaha).

Car si vous êtes positivement surpris, vous appréciez et si vous appréciez, vous vivez de manière optimale ! Je vous souhaite un agréable séjour.

7 réponses à “A quel point l'émerveillement positif est-il agréable ?”

  1. André Foekema dit

    Je pense que c'est une très bonne pièce
    Je fais face à ce genre de choses tous les jours

  2. ser cuisinier dit

    J'habite ici depuis plus de 6 ans maintenant et encore, chaque jour je le rencontre.
    Mais ça passe très lentement.
    J'appelle cela de l'étonnement, maintenant un étonnement très neutre sur la façon dont les choses se passent ici.
    Bonne surprise ?
    Très rarement.
    La différence est la suivante : l'étonnement est un étonnement romantique/positif, mon étonnement est devenu neutre.

  3. Ruud dit

    La chose intéressante à propos du masculin féminin est qu'en Thaïlande, le sexe de l'orateur est souligné et en néerlandais, le sexe de la troisième personne (il, elle)

    Dans un contexte familial, le sexe de l'autre personne est important.

    Vous devriez expliquer aux jeunes que les Thaïlandais se couchent tôt.
    Il pense très différemment à cela.

    Incidemment, les (jeunes) enfants n'ont souvent pas d'heures strictes pour se coucher.
    Ils sont souvent éveillés tard et pendant la journée, ils dorment souvent pendant une heure entre les deux.
    C'est un peu "aller dormir quand tu es fatigué".

  4. Jomtien Tammy dit

    Joli morceau !
    Cependant, soyez prudent avec les serpents en Thaïlande et si vous n'y connaissez pas grand chose, évitez-les tous (la Thaïlande compte environ 200 espèces, dont 60 sont venimeuses et 20 extrêmement venimeuses, lisez : mortelles !).
    Mieux vaut prévenir que guérir (s'il existe encore un remède) !

  5. Peterdongsing dit

    Non, les lecteurs ne savent apparemment pas ce qui est montré sur la photo. J'ai brièvement pensé à une sorte de champignons comestibles, mais j'ai dû me tromper. Nous sommes curieux…..

  6. koos dit

    C'est l'intérieur du bananier.
    Également consommé en Isaan mélangé avec de la viande et des épices puis cuit à la vapeur.
    va bien avec du riz gluant et je peux l'apprécier.

  7. Willy dit

    Police - contrôleur de la circulation.
    La circulation est bloquée à un carrefour en T car le feu tricolore ne fonctionne pas, un policier prend le relais.
    La congestion est dans la voie de gauche, donc la voie de droite doit passer, mais non, le policier laisse d'abord passer la circulation par la droite, puis toute la fourche est bloquée.
    Nous en tant que farang sommes alors là, comment est-il possible que l'homme ne voit pas cela, mais le thaïlandais reste très calme et attend qu'il conduise, expérience très spéciale...


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web