Un mort en Isaan – dernier jour

Le vendredi matin, De Inquisitor reste à la maison sur les conseils de sa chérie. Ça va être une journée difficile, prédit-elle. Ce n'est que vers midi que nous descendons ensemble à la maison de Poa Deing, en voiture car nous avons du stock. Nous savons que traditionnellement ils seront à court d'alcool et maintenant nous n'avons plus besoin de faire des allers-retours chaque fois qu'un invité généreux décide de servir de la bière ou du lao kao.

Naturellement, nous nous positionnons dans la tente cuisine, là où se trouvent les gens joyeux. Eh bien, apparemment tout le monde est content, malgré le fait qu'aujourd'hui est le jour de la crémation. L'amour avait raison, la boisson coule librement. Avec beaucoup de nourriture apportée en permanence, généralement par les enfants et/ou petits-enfants du défunt. Les gens arrivent de loin, famille, amis et connaissances, le père de Deing était apparemment un homme populaire. Il y a aussi des gens aujourd'hui qui ont clairement dit adieu à la campagne, ça se voit non seulement dans leurs vêtements mais aussi dans leurs manières. Regardant un peu hautainement, des salutations exagérées comme s'il s'agissait de grands seigneurs et dames. Beaucoup d'or autour du cou et des poignets. Mais tout aussi doué pour boire des masses d'alcool que les villageois.

Nous attendons les moines qui, curieusement, n'apparaissent que vers trois heures de l'après-midi. Quinze, c'est beaucoup. Ils disparaissent immédiatement dans la chambre haute où le corps est toujours étendu, heureusement le cercueil est refroidi. Immédiatement, les mantras retentissent sur le terrain, traditionnellement amplifiés avec des haut-parleurs beaucoup trop gros. Certains tournent leurs chaises vers leurs maisons et joignent dévotement leurs mains, mais la majorité continue à bavarder joyeusement, bien qu'à un volume plus faible. Au bout d'une demi-heure, des hommes forts sont convoqués, la grosse caisse doit être descendue et placée à l'arrière d'un pick-up. L'inquisiteur craint brièvement les accidents dans les escaliers, mais cela se termine bien.

Et si De Inquisitor agrandit également le cortège avec son pick-up, douze personnes sont collées ensemble au fond de la boîte. La voiture de Bee est également pleine. Avec des glacières pleines de glace et de boissons. Lentement, le cortège avance, il y a beaucoup de voitures, le premier embouteillage que De Inquisitor connaît ici parce que nous bloquons le passage aux autres usagers de la route – qui s'en moquent et s'écartent patiemment. Curieusement, nous ne conduisons pas vers le temple et De Inquisitor a une autre surprise. L'homme est incinéré à l'ancienne, et non dans un incinérateur comme il est généralement indiqué dans chaque temple. Ici, les villageois aiment la tradition. Il y a une forêt appartenant au temple à quelques kilomètres à l'extérieur du village.

Un espace ouvert avec un cabanon, pas de murs latéraux, juste un toit contre le soleil. Il y a les moines et les parents les plus proches. A une vingtaine de mètres se trouve un tas de troncs d'arbres fraîchement coupés et le cercueil est posé dessus. Très belle boîte, presque le double des dimensions telles que nous la connaissons, peinte en blanc avec des décorations dorées. Au sommet, une sorte de toit a été placé dans le style typiquement thaï. Autour d'elle se trouvent de nombreux beaux arrangements floraux avec les noms des donateurs. Et puis la cérémonie commence, les moines recommencent à marmonner.

Cependant, cela nous échappe, l'alcool est distribué allègrement, les gens parlent et rient que ce n'est plus beau. Personne qui s'en offusque, même mon chéri, qui s'adapte normalement aux circonstances, ne semble s'amuser beaucoup. Eh bien, les mantras sont longs, très longs. Si quelqu'un d'autre lit quelque chose, la vie de l'homme est ressuscitée. Quelqu'un commence à distribuer à tout le monde de petites compositions florales en bambou faites à la main, qui seront placées plus tard dans ou sur le cercueil. L'inquisiteur, peu familier avec toute cette gaieté, voit maintenant de l'activité sur le cercueil et s'assoit plus près. Car il n'en a pas encore fait l'expérience, seulement une brûlure ordinaire dans le temple.

Certains hommes enlèvent les compositions florales et ouvrent la boîte. Et puis versez de l'essence dedans. Garçon jeune. Un petit bois d'allumage est posé entre les bûches, tout est prêt. Toutes les personnes présentes vont alors saluer une dernière fois le cercueil et déposer leur composition florale sur le bois ou le cercueil, puis s'avancent vers le moine en chef sous le toit. Il distribue des bracelets, ils sont populaires car beaucoup en redemandent. L'inquisiteur regarde en suspens s'ils allument le feu, mais non, quelqu'un vient relire. Les noms des personnes qui ont fait des dons plus importants. À partir de cinq cents bahts. Oh mon Dieu, une longue liste parce que généralement c'est sous la forme d'une robe de moine, l'appelé s'avance alors et le pose très poliment sur un tissu qui se trouve devant le moine en question, après tout, les dames ne sont pas autorisées à avoir un contact physique avec eux.

Et puis le feu entre. Au fond du bois qui se dilate assez rapidement, de sorte que lorsque les flammes grossissent et atteignent la boîte un chalumeau apparaît, l'essence dans la boîte. Peu à peu le cercueil s'effondre, les parois latérales s'effondrent et l'Inquisiteur, à son grand étonnement, peut voir le corps étendu là. Pas pour les estomacs fragiles. Mais ils n'attendent pas que la combustion soit terminée, ce sont trois spécialistes qui vont s'en occuper et récupérer les cendres plus tard. Les masses se retirent dans la maison Deing, et nous aussi.

Où la fête continue. Manger et boire, parler et rire, il ne manque que la musique. Beaucoup d'allers-retours, tout le monde veut parler à tout le monde. Et tandis que l'Inquisiteur se déplace de table en table, il est appelé par beaucoup et doit satisfaire leur curiosité. Il en a vite marre et retourne à la tente cuisine, beaucoup plus amusant là-bas, les copains sont là. Et ma chérie - qui s'est pas mal saoulée. Il ne sera donc pas trop tard, demain la boutique doit rouvrir vers six heures et demie. Et L'Inquisiteur retourne à poa Deing. Tout doit être démonté, le matériel ramené au hangar du village. Beaucoup de plaisir et de plaisir à nouveau, garanti.

Un décès dans l'Isaan, une toute autre expérience que dans le monde occidental !