Vous vivez tout en Thaïlande (60)
À Pattaya, il existe une association néerlandaise, fondée il y a environ 25 ans. Le lecteur de blog et écrivain Dick Koger a été l'un des pères fondateurs de l'association. Il en a été le premier président et a depuis occupé plusieurs postes au sein de l'association. Pendant longtemps, il a également été rédacteur en chef de la Newsletter, dans laquelle, en plus de toutes sortes d'actualités associatives, il a publié des récits sur ses expériences en Thaïlande. Nous allons en inclure quelques-uns dans cette série.
Après l'histoire de Dolf Riks, c'est la deuxième fois qu'il prend la parole dans la série "On vit toutes sortes de choses en Thaïlande". Il fait l'expérience d'un mariage thaïlandais à Isaan et a écrit l'histoire suivante à ce sujet :
Un mariage à la thaïlandaise
Nous arrivons tôt le matin à BanLai, un village du nord-est de la Thaïlande. La famille est sur le Mékong (pas sur le fleuve, mais sur le whisky). Cela me fait craindre le pire, mais ce que nous ignorions, c'est que le fils de la maison devait se marier le jour même.
Et un mariage en Isaan commence tôt. A huit heures, un événement solennel a lieu dans la maison du marié. Le marié et deux amis, vêtus de blanc comme des paranymphes, sont assis devant un vieil homme. De longues prières incompréhensibles sont précipitées. Des cordes porte-bonheur sont nouées autour de son bras.
Ensuite, nous allons avec une trentaine d'hommes et de femmes à la maison de la mariée. Boire ici encore. La mariée est toujours gardée ailleurs. À un moment donné, nous partirons tous ensemble sur la route. Le marié avec ses paranymphes devant. Une procession similaire approche de l'autre côté, avec la mariée et ses compagnes en tête. Les deux parties se tiennent immobiles à dix mètres l'une de l'autre.
L'une des paranymphes s'avance pour demander sa main. Quasi indignée, cette demande est rejetée. L'autre tente la même chose. Malheureusement pour lui, même résultat. Puis le marié s'avance avec hésitation et, heureusement, il est maintenant touché. Ils s'embrassent et apparemment c'est le signal pour encore plus de réjouissances.
Alors que les femmes plus âgées se promènent constamment avec de la boisson, une cérémonie similaire à celle qui a eu lieu dans la maison du garçon a lieu dans la maison de la mariée. Puis il y a une fête et tout le monde se saoule, moi y compris.
Très reconnaissable. Quand je suis venu chez elle avec mon ex-petite amie en 1999, ils avaient aussi organisé une fête car elle partait aux Pays-Bas. A 7 heures du matin, les voisins étaient déjà à moitié ivres en train de boire du whisky chez elle. Et à un moment donné, mon bras était également plein de ces cordes. Je me suis un peu adapté et j'ai aussi bu une bouteille de bière à 7 heures du matin.
Je me suis marié aux Pays-Bas en 1995 et en 1996 nous l'avons refait dans l'Isan.
Ma femme m'avait très peu parlé du comment et du quoi et, pour être honnête, je n'avais pas insisté non plus.
J'ai pensé, je vais juste le laisser venir à moi et ensuite nous verrons, avec le recul, je n'aurais pas dû faire ça.
Bien que j'étais physiquement au top de ma forme, les efforts dans ces températures étaient devenus trop pour moi, toutes les cérémonies où il n'y avait pas le temps de bien manger, le manque de (pas) de sommeil et les boissons alcoolisées nécessaires me sont devenues fatales le le 2ème jour, pendant je quittais la cérémonie avec les 9 moines.
Selon une tante de ma femme, c'était de mauvais augure, nous sommes mariés depuis 25 ans maintenant, donc ce n'est pas si mal.
Pour les invités d'un mariage en Isan c'est une expérience inoubliable, pour les mariés c'est 2 jours de sport de haut niveau.
Les Thaïlandais boivent-ils vraiment autant que je le lis dans les histoires et les commentaires ? Au cours des années où j'ai passé mes vacances en Thaïlande, je n'ai pas vécu cela, même si j'avais vraiment de (nombreuses) connaissances thaïlandaises. HG.
Certainement pas partout et par tout le monde. Dans ma belle-famille (bouddhiste) immédiate, personne ne boit une goutte. Ils viennent du grand sud de la Thaïlande, Yala. C'est peut-être une différence et les habitants de l'Isan boivent simplement (beaucoup) plus d'alcool.
Franck, d'après mon expérience il est vrai que "le thaï" pour autant qu'il existe a du mal à s'arrêter.
Un Thaï continue jusqu'à ce qu'il tombe.
Avant que tout le monde ne me tombe dessus, ce n’est bien sûr pas le cas de tout le monde, mais je le vis beaucoup dans mon environnement.
Cela dépend de l'entreprise et de l'environnement où vous séjournez.
D'après ma propre expérience au cours des 40 dernières années, je peux vous dire que beaucoup et beaucoup trop de whisky thaïlandais est bu en Isaan.
Pas par tout le monde bien sûr, mais la dépendance à l'alcool à côté de la consommation de drogues est un gros problème dans toute la Thaïlande.