Saisi de la vie d'Isan (partie 3)

Par L'Inquisiteur
Publié dans Isaan, Vivre en Thaïlande
Mots clés:
27 Septembre 2017

Que fait un tel expatrié dans l'Isaan ? Pas de compatriotes autour, pas même de cultures européennes. Pas de cafés, pas de restaurants occidentaux. Pas de divertissement. Eh bien, l'Inquisiteur a choisi cette vie et ne s'ennuie pas du tout. Quotidien, tiré de la vie pendant une semaine. En Isan.

mercredi

L'Inquisiteur se réveille très tôt. Seulement cinq heures, mon garçon. Une vie trop paresseuse peut en être la cause, le corps et l'esprit sont reposés. Pendant un instant, l'envie même de réveiller la petite amie le dépasse, mais son expression paisible l'en dissuade.

Il commence tranquillement son rituel matinal. Douche pendant que le café commence à mijoter. Cette première tasse de la journée est la meilleure, et en attendant, lisez les journaux sur Internet. Habituellement, c'est une cause d'amusement léger ou parfois d'agacement sérieux. Maintes et maintes fois, De Inquisitor voit que sa décision d'il y a 12 ans de tout encaisser et de déménager en Thaïlande a été confirmée. Même s'il s'est adouci au fil des ans. Parce que les médias aiment trop la confrontation, ils veulent attirer l'attention, voire choquer. Et cela dépend des tendances de ces médias – cela influence leurs reportages et ils ajoutent immédiatement un jugement et donc se forger sa propre opinion devient plutôt difficile.

Une heure plus tard, la boutique ouvre et en raison de se réveiller tôt, De Inquisitor décide de montrer son amour en servant.

Oui, interdits en fait, ces restrictions à l'immigration et tout, mais pas de coq chantant à ce sujet ici dans l'Isaan. Au contraire, ils peuvent manger ce qu'ils considèrent comme un farang bruyant maintenant que leur timidité et leur méfiance ont disparu. Le « bonjour » joyeux, le « merci beaucoup, à bientôt » si étrange les fait rire. Soit dit en passant, quatre-vingt-dix pour cent n'ont aucune idée du sens, ils s'appuient sur le langage corporel. Et les enfants apprécient les bonbons gratuits. Et le fermier est satisfait de la quantité excessive de glace que De Inquisitor donne pour 10 bahts.

De cette façon, il devient rapidement neuf heures, et quand tout le monde travaille quelque part dans les champs, la femme fait un délicieux repas tandis que l'Inquisiteur reste paresseusement dans la boutique. Jouez à des jeux sur mobile. Sans scrupules. Il continue même après le dîner, aujourd'hui il n'a pas envie de bouger. Juste être un peu paresseux. Prendre soin des chiens, ces tiques éternelles. Les chats soignent leur fourrure, ce qui leur permet d'explorer le magasin pendant que le propriétaire garde les chiens à l'écart. Vous ne vous en lassez pas.

Dans l'après-midi, De Inquisitor décide de laver la moto après tout. Malgré le fait qu'ils ont des magasins ici qui font cela plus à fond pour quarante bahts. Occupez-vous immédiatement du vélo, tout est agréable à l'ombre d'un abri. Testez ensuite le vélo et partez en balade à travers le village et ses environs. C'est bon pour les relations publiques de la boutique, bon pour l'intégration du farang. Mais l'intégration va devenir incontrôlable.

Quelque part à la périphérie du village se trouve une grande ferme où ils élèvent des cochons. Les propriétaires, mari et femme avec trois filles, sont des gens gentils et travailleurs avec une vision un peu plus mondaine que la plupart des villageois. Ils emploient également environ six personnes. Mais le tout d'une manière lente, Isan, bien sûr. Et parce qu'un farang arrive, ils sortent du placard. L'inquisiteur doit, qu'il le veuille ou non, s'asseoir à table. On lui sert les collations les plus étranges, certaines comestibles, d'autres non - à la grande joie de tous car les employés se sont également joints. De plus, ces gens sont assez prospères pour les ruraux de l'Isan. Et ils envoient un des employés à notre boutique pour acheter de la bière, le farang, ils le savent, ne boit pas de lao kao. Immédiatement, la femme sait où se trouve le mari et ce qu'il fait.

Et c'est boire. Et des coqs. Dans un mélange de Thaï/Anglais/Isaan on s'entend bien, surtout après quelques bouteilles de Chang. Vous n'avez tout simplement pas la chance de finir votre verre, ils le remplissent tout le temps. Eh bien, l'Inquisiteur peut l'apprécier car il fait très chaud aujourd'hui et il est confortablement assis à l'ombre d'un arbre, sur un banc en bois qui peut se balancer. Et la compagnie est sympa, surtout quand deux filles viennent s'asseoir plutôt près du farang et sur ses conseils Toilettage sans vergogne avec des lingettes humides, bière réapprovisionnante, massage des épaules et du dos. Ce sont des filles d'une vingtaine d'années, elles peuvent donc travailler à Pattaya ou dans des lieux apparentés si elles portent quelque chose qui leur est adapté.

Mais l'Inquisiteur sait que c'est inoffensif, ils sont juste hospitaliers, ils prennent soin de leurs visiteurs. C'est une belle évasion de la régularité unilatérale de leur vie….

La bière continue de couler jusqu'à ce que De Inquisitor remarque que le soleil se couche déjà. Garçon, qu'est-ce que Mme va dire. En se dandinant, il monte sur le vélo branlant pour le plus grand plaisir des autres. Les trois kilomètres à la maison sont devenus au moins cinq à cause de ne pas toujours rouler tout droit… .

Et à la maison, pas de problème, fantastique. Pas de pleurnicherie, pas de colère. Non, la femme aussi se fait plaisir dans l'état de L'Inquisiteur, à tel point qu'elle ouvre encore deux flacons. Parce qu'elle veut aussi boire une bière elle-même... .

D'une manière ou d'une autre, l'inquisiteur a réussi à ouvrir le congélateur, à prendre quelque chose de comestible et à le mettre dans le four à micro-ondes.

Et à consommer. Ensuite, soutenu par une belle dame, prenez une autre douche puis endormez-vous comme une bûche.

À suivre

24 réponses à “Arraché à la vie d'Isan (partie 3)”

  1. Boucherie Kampen dit

    Il arrive en effet que l'on puisse devenir poêle aux dépens de quelqu'un d'autre. Mais généralement, c'est un autre farang. Si j'y suis invité quelque part, les gens s'attendent généralement à ce que la bière soit achetée à mes frais. Ensuite, un autre enfant sur sa moto me prend 400 bahts au magasin local. Plus tard encore. Oh bien je suppose qu'est-ce que 400 bahts? Beaucoup d'argent dans l'Isaan. 1 fois, quelqu'un m'a suggéré de payer la boisson et il abattait alors une copie de la volaille dans sa cour. Au moins, il semble 50/50.
    L'inverse se produit également. Les Thaïlandais qui ont de l'argent insistent pour tout payer. Une fois, j'ai passé 2 jours avec un groupe de Thaïlandais. 1 de ces Thaïlandais a tout payé. Quand j'ai suggéré que je contribue aussi, cela a été rejeté. Cela semble aussi avoir quelque chose à voir avec le statut.
    Parfois, ils exigent bruyamment que je leur achète des boissons. Par exemple, des planteurs de riz dans un champ. J'ai compris ce qu'ils se disaient. Farang arrive avec une très grosse voiture. A beaucoup d'argent. Cette voiture n’est pas la mienne, dis-je honnêtement. Cela n'a rien aidé. J'ai continué à pleurnicher. Gentilles personnes!
    Le chef du village m'a également demandé un jour de lui acheter Lao Khao. Je reviendrai avec un sac en plastique. Il ne voulait pas ça. Eh bien, retour au magasin : donnez-moi une bouteille. Commerçant : mais il en a déjà eu deux. Il est mourant ! Moi : Qu'est ce que ça m'importe ! Donnez une bouteille ! Il est toujours en vie.

    • Henny dit

      Jamais vu un régal thaïlandais et payer pour toute la place. Je suis toujours foutu (même si je n'ai même pas commandé moi-même) pour payer la note. Au village, la famille et les voisins pensent que je suis un type formidable. Ainsi soit-il.

  2. Henk dit

    Fantastique.

  3. richard dit

    bonjour, c'est un joli court texte de la vie
    continue j'adore lire ce genre d'histoires de vie
    salutations de Belgique

  4. Marquez dit

    Après une phase de vie compétitive, productive et compétitive occidentale, pleine de précipitation et d'agitation, c'est ainsi que vous vous détendez. Une nouvelle phase de la vie dans un mode complètement différent. Vraiment se détacher et ralentir, pas un seul instant lors d'une séance artificielle.

    Tout le monde ne pourra pas le supporter. Nous, ma femme thaïlandaise et moi, n'avons pas encore décidé si nous devrions le vouloir, si cela pourrait être quelque chose pour nous. Cela semble séduisant et aussi dangereux, non seulement pour moi, mais aussi pour notre relation.

    Le temps apporte des conseils. Les écrits de De Inquisitor et les réactions à leur égard aident également un peu 🙂

    • Jer dit

      Vivre dans un endroit raisonnablement grand en Isan, alors vous avez quelque chose des deux. D'une part proche de la campagne, d'autre part tous les avantages d'une grande ville. Je vis moi-même dans la ville de Korat, mais en banlieue. Autour de la maison des terres agricoles, des champs et beaucoup de verdure. Egalement proche de toutes commodités, marchés, restaurants, installations sportives, Zoo, commerces et plus à quelques kilomètres.

  5. harry dit

    Inquisiteur

    Bien écrit, j'attends la suite avec impatience

    Je reconnais l'histoire, se produit aussi chez nous.
    Tous les Thaïlandais ne veulent pas seulement profiter.

  6. Ambiorix dit

    Agréable à lire, c'est la vie telle qu'elle est.
    Non pas que j'ai posé des questions à ce sujet, mais j'ai passé des soirées amusantes aux dépens de sympathiques thaïlandais, sans plus d'explications ni de conséquences.
    En effet pas besoin de traduction après les pintes nécessaires, le langage corporel en dit long.
    Ma copine a désormais l'habitude que je crie dans ma langue maternelle aux gens du quartier. Au début, ils ne vous comprennent pas, vous les mettez en danger, mais entre-temps, leurs réactions face à cet étrange farang sont également devenues amusantes. Le plus important est que l’on puisse rire des situations.

  7. fwberg dit

    Je viens de lire les 3 parties et j'ai hâte de pouvoir émigrer en Isaan. Ma femme thaïlandaise et moi avons déjà une maison sur pilotis à Ban Wang Tong, un hameau entre Roi-et et Selaphum avec environ 50 maisons (peut-être aussi moins).
    La rivière "Shi" coule près de chez nous et je peux supposer que j'y vais pêcher tous les jours pendant quelques heures le matin.
    Je ne pense pas m'y ennuyer une seconde. Pour l'instant, je veux y construire une belle maison à l'endroit où se trouve actuellement la maison sur pilotis, car je ne me vois pas monter et descendre ces escaliers avant 30 ans (?).
    Nous avons également un terrain d’un hectare et demi complètement envahi par la végétation. Il faudra un certain temps pour que tout rentre dans l'ordre, mais Isaan ne voudrait pas que je prenne beaucoup de temps pour le faire. Je suis technicien de maintenance dans ma vie quotidienne, je peux donc dire que je suis assez bricoleur en génie électrique et mécanique. Je pense qu'ils apprécieront cela dans mon village. Mais tout cela en temps voulu hein…. allez-y doucement, c'est ma devise.

    • Gerrit dit

      Meilleur.

      Ces maisons sur pilotis sont là pour une raison, la rivière "ShI" peut parfois déborder.
      Alors votre nouvelle maison sera inondée, tout comme la mienne à Bangkok (2011).
      Je peux vous assurer que ce n'est pas amusant. Alors construisez une maison plus haute.

      Salutations Gerrit

  8. Jacob dit

    Modérateur : illisible en raison d'une mauvaise utilisation des signes de ponctuation.

  9. Daniel M dit

    C'est bien si vous avez internet à la maison avec tous les accompagnements (news, TV, Facebook, mail, Thailandblog, etc…). Supposons que vous n'ayez pas cela... alors la vie devient beaucoup plus monotone...

    Non, les farang sans permis de travail ne sont pas autorisés à travailler. Mais qu'entend-on par travail ? Je ne pense pas qu'il faille travailler pour gagner de l'argent.

    Mais que fait l'Inquisiteur ? Il aide (parfois) sa femme dans la boutique. Est-il interdit d'aider sa propre femme ? Je pense qu'il n'y a absolument aucun problème avec cela. Je voudrais aussi. Après tout, lui-même ne gagne pas d'argent « supplémentaire » avec. Et comme De Inquisitor le dit lui-même : tout le monde en est content, tout le monde en profite. Sanuk, n'est-ce pas ? 😀

    Si vous avez beaucoup de temps, vous faites apparemment automatiquement les choses utiles pour lesquelles vous "n'avez pas le temps" ici... J'aime lire que De Inquisitor prend parfois l'initiative de faire "quelque chose d'utile".

    Mais boire tant que le verre n'est pas vide ? Hhhmmm… Je ne ferais pas ça de toute façon. Personnellement, je bois moi-même très exceptionnellement. Je ne me souviens même pas de la dernière fois. Et non, je n'ai jamais bu ! Dans le village où habitent mes beaux-parents, j'ai été invité plusieurs fois lors de mes promenades à boire une bière ensemble. Je m'en méfie un peu et l'ai toujours chaleureusement remercié. Mai duum (na) khrap, Khoop khun (faire) khrap. En effet, on y trouve des villageois à la réputation douteuse d'être souvent ivres. Récemment (encore) quelqu'un y est décédé (prématurément) à cause d'une consommation excessive d'alcool. Heureusement, cela ne concerne que "quelques" individus.

    Je ne sais pas ce que penserait ma femme si j'acceptais l'invitation à (continuer à) boire. Après tout, elle me connaît comme quelqu'un qui ne boit (presque) jamais ni ne fume. Parce que c'est le genre d'homme qu'elle voulait absolument.

    Sanuk daai, teih tong rawang thang weela na khrap !
    (le plaisir est permis, mais soyez toujours prudent 😉 )

    Profitez-en!

    • Chander dit

      Daniel,

      Très sage de votre part de garder autant de distance que possible avec les boissons alcoolisées.
      Désolé pour votre commentaire :
      "Récemment (encore) quelqu'un y est mort (prématurément) à cause d'une consommation excessive d'alcool. Heureusement, cela ne concerne que 'quelques' individus ».

      La personne qui est décédée est par sa faute. Malheureusement, vous oubliez également de mentionner qu'un Thaïlandais ivre dans la circulation est un tueur potentiel. Il représente un danger pour les autres usagers de la route.
      Et que dites-vous aux nombreux patients atteints de foie dans les hôpitaux publics ?
      Il ne s'agit donc pas seulement de quelques individus.

      Mais toujours du respect pour vous de ne pas vous être tenté de boire (mal) (utiliser).

    • Pierre1947 dit

      Daniel M a écrit:

      Je ne sais pas ce que penserait ma femme si j'acceptais l'invitation à (continuer à) boire. Après tout, elle me connaît comme quelqu'un qui ne boit (presque) jamais ni ne fume. Parce que c'est le genre d'homme qu'elle voulait absolument.

      Vous n'aurez qu'une femme.

      Prenez plaisir à écrire "L'Inquisiteur"..Beau à lire..

      • Daniel M dit

        Cher Pieter,

        "Tu n'auras qu'une femme" ??

        Pour être clair, cette décision m'appartient, pas à ma femme. Je respecte beaucoup cela parce que nous sommes tous les deux comme ça. Cette question que j'ai posée n'était qu'un reflet de moi-même et rien ne peut en être déduit. Et supposons que j'accepte une telle invitation, alors je lui dirai, tout comme l'Inquisiteur le fait. Ma femme n'en fera probablement pas grand cas. En fait, je pense que les arguments de De Inquisitor et charpentier (participant à la vie sociale) sont très bons. Mais de la manière que Timker raconte dans sa réponse.

        Ma femme est un trésor d'une femme. Elle s'est toujours dévouée à sa famille. Elle n'a également jamais eu de relation d'aucune sorte auparavant. Elle a vraiment attendu de rencontrer le bon. Cela mérite le respect, n'est-ce pas ?

        À Chander : merci pour votre compliment 🙂

        Ce n'est absolument pas mon intention d'en parler. Je voulais juste sortir ça. Donc je vais m'en tenir à ça.

    • Jacques dit

      Cher Daniel M,

      J'ai longtemps eu la même opinion sur le travail, mais cela ne fonctionne pas en Thaïlande comme aux Pays-Bas ou en Belgique. Un de mes amis a aidé sa femme en transportant des serviettes d'un salon de massage jusqu'à son camion. Ces serviettes seraient lavées chez lui. La police est venue ce soir-là et voulait simplement vérifier dans un bar situé à proximité du salon de massage l'argent nécessaire pour le thé. Mon ami a été approché au passage et on lui a dit que ce n'était pas son intention. En cas de nouvelle rencontre de cette manière, son séjour lui serait retiré et il pourrait se rendre aux Pays-Bas. Il n’était pas autorisé à travailler et, dans ce cas, à rendre aucun service. Que ce soit exact et que je prenne le risque, je ne prendrais pas le pari.

    • supplément pulmonaire dit

      Citation : "Je ne pense pas que vous devriez travailler pour gagner de l'argent vous-même."

      Cher Daniel M, apparemment vous interprétez la loi thaïlandaise comme bon vous semble. Mais vous êtes complètement à côté. C'est pourquoi l'Inquisiteur écrit clairement :
      «Oui, en fait interdits, ces restrictions à l'immigration et tout, mais pas de coq qui chante à ce sujet ici dans l'Isaan. Au contraire, ils peuvent manger ce qu'ils considèrent comme un farang bruyant maintenant que leur timidité et leur méfiance ont disparu. Il sait très bien quels risques il prend avec ces actions et ne le sait que trop bien : tant que le coq chantera ici dans l'Isan…..
      Même le travail bénévole est interdit pour un Farang sans permis de travail. Peu importe que le travail soit rémunéré ou non, le travail est un travail et n'a rien à voir avec une quelconque rémunération. C'est la Thaïlande et il est préférable de ne pas interpréter la loi à votre propre discrétion mais selon la lettre de la loi.

  10. menuisier dit

    Vivement jeudi...
    Bien sûr ce "mercredi" est à nouveau très reconnaissable !!!
    Et "Daniel M" n'est pas non plus un buveur (et pas un fumeur) mais je ne refuse pas l'invitation à "boire" car cela signifie simplement du pur plaisir et vous déterminez votre propre rythme (pas) de consommation. Je prends souvent très longtemps avec 1 verre (si tout va bien de la bière Chang). Profiter, rire, manger, boire et goûter l'Isaan sous tous ses aspects et il fait très très bon vivre. Chacun donne sa propre interprétation de sa vie "tranquille", mais il est dommage pour moi de la remplir de nombreux contacts farang.

  11. Jean VC dit

    Sans tomber dans le bavardage, un malentendu a vraiment besoin d'être dissipé. De même que les habitants de l'Isaan sont vus avec pitié par un grand nombre de Thaïlandais, les farangs qui se sont installés ici semblent désormais subir le même sort.
    L'autosatisfaction et les déclarations stupides que la réaction ci-dessus reflète le prouvent.
    Pour être clair, je n'ai pas été attiré, isolé ou vidé financièrement !
    Probablement la frustration de certaines personnes est très élevée !
    Leur monde d'expérience ne peut être que dans le faste des bars et autres plaisirs mondains. Je les recommande sans réserve !!!
    En fait, je suis sûr que personne n'y a jamais été isolé, attiré ou épuisé financièrement. 🙂
    Blague à part : heureusement chacun peut faire son choix !
    Devons-nous accepter, respecter et considérer le choix de chacun comme égal ? !
    Utiliser ce blog pour échanger des expériences les uns avec les autres semble une meilleure idée que de ne pas se donner la lumière du soleil ou de s'appeler pour faire la sieste.
    Cette performance n'est-elle pas plus réaliste que l'aigreur cynique qu'il m'a été permis de lire dans la réponse ci-dessus ?
    Pour tout le monde, où que ce soit en Thaïlande, aux Pays-Bas ou en Belgique, je souhaite de bons moments et beaucoup de plaisir dans le prochain épisode de l'inquisiteur de l'Isaan.
    Janvier

  12. voler dit

    "Vous définissez votre propre rythme de (non) consommation d'alcool." Cela ressemble à un vœu pieux pour moi. Car le but de l'alcool, c'est justement que vous perdiez ce contrôle, et c'est alors grâce aux circonstances (coïncidences) que ça ne finit pas mal. Les Thaïlandais ne vous aideront pas avec cela, étant donné le remplissage lorsque le verre est sur le point de se vider. Ils s'amusent beaucoup lorsque vous tombez de votre vélo et que vous vous faites renverser par une voiture, mais peut-être que je suggère que les Thaïlandais sont un peu trop laconiques ? Mais je n'aime pas dire non, donc c'est un piège pour moi, dans lequel je suis souvent tombé, bien que sans incident, mais pour cette raison j'évite parfois d'être invité sans alcool.

  13. Patrick Deceuninck dit

    Avoir des amis qui vivent autour de pattaya et avoir des amis qui vivent à isaan et oui certains de mes pattaya
    Les amis ne comprennent pas trop comment je peux supporter ça dans l'isaan, mais l'essentiel c'est qu'on respecte le cadre de vie de l'autre, qui se déroule dans le même pays mais qui est un monde de différence.
    Être heureux, c'est se sentir bien, que ce soit à la campagne ou dans une ville animée, peu importe.
    Je me sens moi-même chez moi à la campagne entre les rizières et ceci après une vie en Belgique sur la côte belge très fréquentée, mais... c'est aussi mon avis et mon expérience.
    Salutations de Meuang Pai

  14. Jacques dit

    Chaque oiseau chante selon son bec. Les réactions sont diverses et souvent accompagnées d’émotions. Beaucoup de gens ont de vieux bobos et cela conduit certainement à des paroles attrayantes. Mais comme mentionné précédemment, essayez de voir les choses dans la bonne perspective. Nous ne vivons pas tous la même chose. Il y a des gens très privés et qui se contentent d’une vie tranquille. Alors la campagne de l’Isaan pourrait être une solution. Ceci est particulièrement recommandé si vous êtes âgé. Parfois temporairement, qui sait. Il y a aussi ceux qui abordent le vieillissement différemment en ajoutant à leur liste de conquêtes de nombreuses jeunes femmes ainsi qu'une large carte de bières. Cela aurait pu vous arriver, mais la pensée derrière cela doit l'être et y penser souvent ne vous mène pas beaucoup plus loin. Ce matin, j'ai vu un moine Falang, âgé d'environ 55 ans, contourner les portes pour chercher de la nourriture avec le rituel quotidien de marcher pieds nus. Ce ne sera pas ma vie, mais ce sera pour lui, et bien il a ma bénédiction. Ce que je dis, c'est que la différence sera toujours là et c'est une bonne chose dans une certaine mesure.

  15. Henk dit

    Besta Bram, moi aussi je me suis laissé « entraîner » vers l'Isaan. Et passe un bon moment avec moi ! Et je ne suggère absolument pas le contraire. Vous parlez de « la plupart des expatriés ». Vous, en tant que porte-parole de ce groupe, avez une grande responsabilité ! Peut-être que vous utilisez également cette responsabilité pour dire à "la plupart des expatriés" après avoir lu de nombreuses expériences positives chez Isaners que la pitié que "la plupart des expatriés" pensent est incorrecte. Cool si tu veux.

  16. JACOB dit

    Bonjour cher Bram Vous n'avez pas à vous sentir désolé du tout, nous avons plutôt cela avec la plupart des Farangs à Pattaya et ses environs, généralement plus de 65 ans qui se promènent comme un paon quand on les appelle avec : bonjour bel homme, ne peut pas regarder à l'intérieur d'autres mais je suis moi-même marié depuis 20 ans et après avoir vécu aux Pays-Bas je suis allé en Thaïlande avec ma femme, je suis heureux ici car beaucoup apprécient la paix et les gens sympathiques, oh oui et je n'ai certainement pas été attiré.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web