Le doublé d'Isaan

Avec ma femme Oy, nous avons rendu visite à ma belle-mère en Isaan pendant plusieurs semaines. Comme d'habitude, une réunion de famille chaleureuse et agréable.

Mais à part se regarder le nombril toute la journée, regarder des feuilletons thaïlandais inintelligibles ou se donner un léger problème de foie avec de la bière locale, il n'y avait pas grand-chose à faire. Sur quoi j’ai décidé de contrebalancer ce scénario de vacances non désiré.
Et commencerait le lendemain matin par explorer les environs du village en faisant du jogging. Alors j’en ai fait part à un Oy à l’air un peu dubitatif.
Cette dernière était probablement motivée par un manque de confiance dans mon état en général, et une persévérance totalement absente en particulier.

Cet événement sportif s'est déroulé tôt le matin. Car, comme vous le savez tous, les températures ultérieures sont généralement égales à celles de la navette spatiale à sa rentrée.
Au début, courir à travers les fourrés et les sentiers sablonneux et sinueux était bien.
Il n’y avait personne dans les champs environnants pleins de canne à sucre et de manioc, juste après le lever du soleil, et j’ai apprécié la promenade.

Mais j'ai remarqué que dès que je m'arrêtais pour boire une gorgée de l'eau de pluie de ma belle-mère, je n'étais pas seul.
Quelqu’un est arrivé derrière moi.
Trop loin pour être reconnaissable, et j'y ai prêté peu d'attention au début. La seule chose qui m'intéressait pendant ces moments de repos était de ramener ma respiration en dessous du niveau du soufflet et de refermer ma soupape de surpression.
Mais cela a changé lorsque j’ai réalisé que ce chevalier à pédales suivait le rythme.

Tous les deux jours, je faisais des tours comme celui-ci, et à chaque fois il y avait ce cycliste fantôme

Légèrement inquiet, j'ai signalé cet étrange événement à Oy, mais il a dissipé mes inquiétudes. Probablement un garçon du village qui allait dans la même direction, je n'ai pas eu besoin de le chercher.
Mais le doute persistait.
Parce que le risque de voir les jeunes du village piéger la rosée me paraissait aussi probable qu'une insolation nocturne ou qu'un bœuf à bosse avec des soucis d'hypothèque.

Harcèlement des filles, courses en mobylette et consommation excessive d'alcool, voilà ce dont la plupart des adolescents du village étaient diplômés. Mais faire du vélo tôt le matin ?
Après quelques tours, j'ai commencé à ressentir encore plus d'humidité. Et pas seulement sur mon dos.
Parce qu'à chaque fois que je retournais dans la cour de la belle-famille, j'y retrouvais aussi mon beau-frère Oeth. Allongé, épuisé et roux, dans le hamac de sa belle-mère, juste à côté de son vélo chinois accidenté.

Il est temps de clarifier.
Mais pas avec mon beau-frère, car son anglais est, si possible, encore pire que mon thaï, et cela veut dire quelque chose.
Donc avec eega.
Et voici, après quelques insistances, la grande parole est sortie.

Elle n'aimait pas ma course matinale sur ces sentiers reculés et craignait pour mon bien-être.
De nombreux dangers pourraient s'y cacher, notamment pour les farangs aux baskets usées. Des bandits impitoyables aux serpents sérieux. Cette dernière catégorie est souvent prête à renoncer à un anticoagulant de sa propre marque en échange d'une bouchée juteuse dans mes mollets blancs.

Elle a donc demandé à son frère Oeth, moyennant une somme modique, de me suivre sur sa vieille poubelle à pédale.
Fournit ainsi un soutien farang et joue le rôle de garde du corps. D’ailleurs, elle n’avait pas cru nécessaire de m’informer de ce doublé d’Isan. Cela ne ferait que perturber la coopération thaïlandaise harmonieuse.
Cela ne m'a pas surpris.

Et puis elle a écarté ses inquiétudes aussi doucement qu’elle avait écarté les miennes auparavant. Parce qu'il n'y avait rien à tirer de ce garçon en jogging, à part de la sueur séchée, quelques cacahuètes décortiquées et de l'eau de pluie tiède. Après une consultation minutieuse, on m'a promis qu'Oeth ne me poursuivrait plus sur son vélo, aussi bien intentionné soit-il.
Ce dernier n'en faisait d'ailleurs pas grand cas, car c'était dur de rouler dans ce sable meuble, et en plus, se lever tôt était complètement contraire à ses principes.

Un peu fier de moi d'avoir tenu bon pour une fois et ainsi remporté une petite victoire sur le champ de bataille thaïlandais, j'ai réappris plus tard dans la semaine dans la bonne humeur.

Oy s’est avérée être une femme de parole.
Parce que pendant que je courais sur les sentiers sinueux de l'Isan, mangeant du sable et reniflant du manioc, il n'y avait pas un cycliste en vue.

Pendant mes pauses pour boire, j'entendais sans cesse qu'un cyclomoteur avait été arrêté quelque part plus loin.