Sources d'information en anglais en Thaïlande
Saruntorn Chotchitima / Shutterstock.com
Si vous souhaitez rester informé de l'actualité et du contexte de l'actualité en Thaïlande, plusieurs sources d'information sont disponibles. Si vous êtes déjà allé en Thaïlande ou si vous y séjournez depuis longtemps, vous connaissez les possibilités et vous avez probablement déjà une source d'information préférée. Cet article est donc principalement destiné aux nouveaux arrivants, aux touristes et aux personnes autrement intéressées par la Thaïlande.
Le site Thaiger a récemment publié un Top 10 des sources d'informations anglophones en Thaïlande. Les dix sources d'information citées se portent bien, chacune à sa manière. Tous essaient de se frayer un chemin dans le dédale des médias modernes, certains s'en sortent mieux que d'autres, publiant des informations au quotidien. Créer et maintenir une source d'information en Thaïlande est une tâche difficile en raison des réglementations gouvernementales et on ne peut qu'admirer cette réussite journalistique quotidienne. Les 10 sources d'information mentionnées sont :
- Bangkok Post
L'information traditionnelle, toujours livrée sous forme de quotidien, mais avec un site Internet complet et complet. Il existe depuis 1946 et a depuis connu un coup ou trois. En ce qui concerne le passage aux médias numériques, Bangkok Post fait mieux que la plupart. Bangkok Post adopte généralement une position politique neutre, à quelques exceptions près.
- La nation
Est l'autre grand quotidien avec un site Web tout aussi complet et complet. Il est plus jeune que le Bangkok Post, ayant été créé en 1971. The Nation a parfois adopté une ligne plus partisane, devenant célèbre pour son vote éditorial contre le Premier ministre Thaksin Shinawatra. Cependant, les ventes du quotidien déclinent sérieusement, si bien que la société a récemment été reprise par Sontiyan Chuenruetainaidhama, fondateur des médias conservateurs T News et INN News. À ce stade, il ne semble pas y avoir d'impact sur la position éditoriale de The Nation.
- Le Thaïger
Libre de toute pudeur, le Thaiger se place également dans le Top 10. Le Thaiger, qui n'est opérationnel en tant que site Web national que depuis avril 2018, est le site d'actualités et d'informations en ligne en anglais qui connaît la croissance la plus rapide du royaume (selon le "statistiques"). « Nous sommes nouveaux dans ce monde et il va falloir tout faire pour faire nos preuves » De Thaiger gère l'actualité et choisit les sujets intéressants, importants ou dignes d'intérêt selon les makers, en anglais et en thaï.
- Visa thaïlandais
Le site d'information le plus grand et le plus populaire de Thaïlande (en anglais). Le Thaiger sélectionne les nouvelles, mais ThaiVisa fait tout exploser sur sa première page. S'il bouge ou respire, vous trouverez l'histoire sur ThaiVisa. C'est gros, audacieux et plein d'actualités. Il est également célèbre, ou notoire, pour ses forums extrêmement populaires où les guerriers du clavier diffusent leurs opinions et leur sagesse sur tout, souvent de manière très simplifiée. Il s'agit du plus grand site d'information en anglais en Thaïlande et existe depuis dix ans.
- Khaosod anglais
Frais, sélectif, bien écrit et une étoile montante du journalisme thaïlandais. Une ramification de sa sœur thaïlandaise beaucoup plus grande. Au point, des histoires originales avec une étincelle journalistique moderne. Ils ont tendance à choisir leurs histoires et à fournir d'excellentes informations lorsqu'ils le font. Original et mérite d'être lu quotidiennement.
- Noix de coco Bangkok
La plupart conviendront que lorsque Coconuts a commencé, c'était le blog d'actualités le meilleur et le plus effronté de son temps. Le blog de Bangkok, qui couvre en fait l'Asie du Sud-Est, est une connexion quotidienne pour la plupart des expatriés branchés. Ces derniers temps, ils ont dévoilé l'option "paywall" audacieuse (il faut payer pour un bon journalisme). Coconuts a perdu un peu de son pouvoir à cause de cela, mais c'est toujours une expérience de lecture quotidienne saine et fiable.
- Nouvelles de Thaïlande
En tant qu'agrégateur éhonté, ils copient et collent les titres et quelques paragraphes avec un lien vers l'histoire originale. Le site en est encore à ses balbutiements, mais il est conçu pour être bien classé dans Google. Pour éviter les problèmes de droits d'auteur, les histoires contiennent généralement une photo "ressemblante", plutôt que la vraie photo de l'histoire. Au lieu de contribuer au monde du journalisme thaïlandais, le site n'est qu'un parasite qui utilise les nouvelles des autres.
- Thaï PBS Monde
Une agence de presse gouvernementale, mais qui a prouvé son indépendance ces dernières années. En tant que site Web, il reste solide, fiable et étonnamment (surtout avec le gouvernement militaire) impartial. A également tendance à publier des articles que les autres médias ne publient pas.
Phuket et Pattaya sont mentionnés comme numéros 9 et 10, mais je ne pense pas que les médias de ces endroits appartiennent au Top 10 de la Thaïlande. Les publications / sites Web sont très orientés vers le local, pas à jour (peut-être à l'exception de PattayaOne), mais sont importants pour les nouvelles locales, les annonces d'événements et les informations générales. Cette catégorie comprend également les médias d'autres grandes villes, telles que Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen et peut-être ailleurs. Un aperçu complet des médias thaïlandais peut être trouvé à www.abyznewslinks.com/thai.htm
Source : a largement utilisé l'article : thethaiger.com/news/
Prachathaï me manque ! Ce qui à mes yeux est plus important que les médias de Pattaya/Phuket. Bien que je doive dire que l'année dernière, il y a moins de nouvelles pièces, jusqu'à l'année dernière, il y a du matériel de lecture quotidien frais, maintenant c'est plus hebdomadaire. Dommage car les morceaux qui s'y trouvent ont souvent de la profondeur. Vous me faites une plus grande faveur avec cela que les sites de commérages et de médisance qui bombardent tous les vents en nouvelles.
https://prachatai.com/english
Je lis principalement The Nation et Khaosod. Je regarde parfois le Prachatai, le Bangkok Post et PBS. Je visite régulièrement Thaivisa, mais uniquement le forum concernant les questions de visa, j'y lis à peine les actualités. C'est en grande partie ce que possède aussi la Nation (Thaivisa a été rachetée par la Nation) et un pourcentage élevé d'expatriés et de retraités avec une grande gueule qui s'attaquent les uns aux autres.
Les noix de coco étaient rafraîchissantes jusqu'à un an ou 2, mais l'année dernière, je n'y ai regardé que quelques fois. Comme ils sont derrière un paywall, c'est complètement difficile. Je ne lis pas Thaiger, Thailandnews et les médias de phuket-pattaya. Je ne peux pas porter de jugement là-dessus.
Le problème avec tous les journaux de langue anglaise est qu'ils sont à peine disponibles en dehors de Bangkok et en dehors des autres grandes villes. J'ai lu la version numérique de bangkok post. Il est donc différent du site Web mentionné dans cet article. Vous devez payer pour la version numérique du poste de Bangkok.
Je ne qualifierais pas Thai PBS d'agent de presse du gouvernement, c'est un média d'information public. Nous n'appelons pas non plus les médias d'État NOS ou BBS (sauf si vous vous moquez ou si vous avez certaines opinions politiques).
« TPBS détient le statut d'agence d'État dotée de la personnalité juridique, mais n'est pas une agence gouvernementale ou une entreprise d'État »
C'est une excellente source d'informations, quand je suis en Thaïlande et que j'allume (rarement) la télévision, c'est vraiment ThaiPBS. Cependant, le gouvernement en place n'en est pas toujours satisfait. La junte actuelle, par exemple, pense que PBS accorde trop peu d'attention aux informations que les généraux aiment diffuser sur les ondes et que PBS passe trop de temps à dépeindre des problèmes comme la pauvreté. Si le gouvernement n'est pas si content d'avoir un poux dans la fourrure, alors, à mon avis, c'est quelque chose de bien.
« Au cours de sa courte histoire, Thai PBS a été constamment attaqué par le gouvernement de l'époque. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
à propos de la nation, il convient de noter qu'ils ont une solide coopération, de sorte que vous rencontrerez des articles de Nation mais pas des articles de leur principal concurrent, le Bangkok Post. Mais parce que les articles de Nation dans Thaivisa sont pour la plupart des nouvelles régulières, je ne pense pas que cela ait beaucoup d'importance. Les nouvelles seront souvent écrites de la même manière.
Un joli résumé de la presse anglophone en Thaïlande avec lequel je suis largement d'accord. Thai PBS est indépendant, a sa propre source de financement et ne fait pas de publicité ni de feuilletons. Très rafraîchissant. Il y a beaucoup, beaucoup de censure, surtout d'autocensure, alors ne croyez pas tout de suite toutes les histoires.
Khaosod est excellent. Ils osent aussi plus. Je viens de lire un article sur (les quelques) femmes en politique.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Notamment les dessins animés dans la Nation (Stepff's view) et la rubrique « have your say », dans laquelle expatriés et pensionados
se mesurer…, je trouve ça très amusant !
De plus, le texte anglais dans The Nation est un peu plus agréable à lire pour moi en tant que « lecteur/locuteur non natif ».
Carl.
Google Alerts est un service gratuit de Google et vous pouvez vous abonner au courrier électronique quotidien avec une brève description et un lien vers la presse internationale. C'est par pays, vous pouvez donc inclure les pays voisins de la Thaïlande si vous le souhaitez. Il est en anglais et dans d'autres langues de votre choix, mais la version anglaise est la plus complète.
ThaiEnquirer et Thisrupt ont maintenant été ajoutés (depuis début 2020). Le premier est un peu plus d'articles de fond et le second un peu plus de reportages vidéo.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Oh et l'Isaan Record est peut-être aussi là !
http://isaanrecord.com/
Le Bangkok Post est assez décevant à mon avis, assez réservé dans ses reportages, craignant d'offenser qui que ce soit. Ils sont souvent fous de chiffres et, dans l’actualité politique, entre autres choses, ils oublient beaucoup d’informations. Un peu sans valeur. Seulement sur la page d'opinion de ce journal, c'est parfois informatif et avec un peu plus de piquant. Même le conservateur The Nation a plus de piquant. Principalement, je m'en tiens à Khaosod, Prachatai puis Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer puis Isaan Record, Coconuts était encore frais et nouveau il y a quelques années mais a perdu beaucoup de cela pour moi, je les vérifie rarement plus.
Si vous ne souhaitez suivre qu'une seule source d'information, je vous recommande Khaosod ou Prachatai. Mais pour réduire la vision tunnel, plus de 1 ou 1 sources d'information est sage. E
Un voyage sur des sites Web en langue thaïlandaise - utilisez Google Translate ou la fonction de traduction automatique de votre navigateur - peut également être utile. Par exemple, pensez à un Matichon ou à un Khaosod Thai.