Un Farang impitoyable

Par Frans Amsterdam
Publié dans Vivre en Thaïlande
Mots clés: ,
2 Octobre 2021

Chat, c'est comme ça que je l'appellerai dans cette histoire, la dame que j'ai invitée à venir me rendre visite à Pattaya pendant quelques jours, s'occupe de son fils de 13 ans et de son bébé de 2 ans et 8 mois fille à la maison. Mon cher fils n'écoute plus très bien maman et sort souvent avec des amis. La fille va maintenant à l'école qui est heureusement à proximité.

J'ai vu une vidéo de la fille qui s'y rendait, marchant joyeusement avec un sac à roulettes presque aussi grand qu'elle. Très touchante. Il n'y a plus aucun contact avec le père scandinave et il échoue également financièrement.

Cat essaie de gagner un peu d'argent avec une boutique (lire : quatre poteaux et une tôle ondulée) de vêtements d'occasion. Et elle vend de la nourriture qu'elle prépare elle-même. Son épicé Les spaghettis semblent être très appréciés. Un peu problématique est le fait que toute la famille n'a accès qu'à une seule plaque de cuisson, c'est donc souvent une question de compromis.

Bien sûr, bon nombre de ces activités ne mettent pas un terme à ces activités et il s'agit donc d'un exercice d'équilibriste constant au bord d'une crise. Si votre chère fille est malade, vous ne pouvez qu'espérer qu'elle ira mieux d'elle-même. La vie de luxe relative que Cat pouvait se permettre en tant que bargirl à Pattaya a définitivement disparu et le solde des comptes bancaires est à zéro depuis longtemps.

Problèmes avec la carte de débit

La dernière fois qu'elle était allée à Pattaya et avait utilisé sa carte de débit, c'était à la fin de l'année dernière. Cela explique peut-être aussi pourquoi j'ai reçu mercredi après-midi l'heureux message qu'elle était à l'aéroport d'Ubon Ratchathani, immédiatement suivi de la phrase tout aussi alarmante qu'elle avait des problèmes avec sa carte de débit et qu'elle ne pouvait pas retirer le baht que j'avais déposé sur son compte . Pas d'argent pour acheter un billet. Si je pouvais déposer de l'argent pour la deuxième fois, maintenant avec une autre banque, les données nécessaires étaient déjà là.

Si vous êtes assez naïf pour vous laisser conduire au banc (de l'abattage) de cette manière enfantinement simple, tout le monde vous déclarera juste après fou. D'un autre côté, je ne voulais pas croire qu'elle me tromperait.

La peur de nuire à la réputation d'un connaisseur de Pattaya que je me suis créé et d'être accueilli par les moqueries de mes amis à mon retour aux Pays-Bas a fini par l'emporter et j'ai décidé de prendre une position ferme.

Je veux tellement te voir

J'ai renvoyé un message :
« Non, vous résolvez d'abord le problème avec votre carte de débit, puis vous pouvez venir plus tard. Ou achetez un cadeau pour vous et votre famille. C'est à vous.'
Mais Cat n'a pas pu être attrapé pour un trou.
– 'Comment suis-je censé rentrer chez moi, je suis loin de chez moi maintenant. J'ai tellement envie de te voir.
Je suis resté réticent :
« Vous pouvez retirer de l'argent dans une agence bancaire avec votre carte bancaire et votre carte d'identité. Bonne chance.'
Elle n'a toujours pas cédé :
("Je n'ai qu'une carte de débit avec moi, le livret d'épargne est dans une chambre avec un ami à Pattaya."

Je n'ai plus confiance en vous

J'en ai un peu marre :
'Il suffit d'aller dans une agence bancaire et d'y demander une solution. Ils sont très utiles ici en Thaïlande.
Puis je n'ai rien entendu pendant 20 minutes. Je ne serais pas surpris si elle venait quand même à Pattaya et j'ai pensé qu'il serait plus sage de lui faire savoir que je n'avais pas à le faire. Alors j'ai écrit :
'S'il vous plaît, rentrez chez vous. Je n'ai plus confiance en vous. Je ne veux pas te voir. Je suis désolé. Meilleurs vœux.'
Une autre réponse a immédiatement suivi :
– 'Je suis à la banque maintenant, ils m'aident maintenant et j'ai vraiment envie de te voir.'
J'ai cessé de répondre et, avec quelques intervalles, les messages suivants ont suivi :
- 'J'espère te voir bientot.'
– 'J'ai un billet maintenant.'
– 'A Pattaya à 20.30hXNUMX.'
– 'S'il vous plaît, mon frère, je veux vous voir.'
- 'Je ne te mens pas.'
("J'ai vraiment des problèmes avec ma carte de débit, la banque m'a aidé."

Photo de sa fille jetée au combat

Une autre photo de sa fille a également été jetée dans la mêlée puis :
– 'Je n'ai pas de place pour dormir à Pattaya.'
Il est temps de vous laisser à nouveau entendre parler de moi :
"Alors tu ferais mieux de rester à l'écart."
Une émoticône avec beaucoup de larmes est apparue sur mon écran.
– 'Je ne vous mens pas, s'il vous plait !'
Puis un appel téléphonique auquel je n'ai pas répondu et puis, à 16.15h20.58, il s'est tu. Très calme. Ce n'est qu'à XNUMXhXNUMX qu'il y eut un autre signe de vie.
– 'Maintenant à Pattaya. Vous cherchez de la place pour dormir.

Puis tout s'est bien passé

Voyez, je pourrais apprécier cela maintenant. Elle avait utilisé la majeure partie de mon baht pour faire le voyage jusqu'ici, au risque de continuer à me rejeter.

Ensuite, elle avait désespérément besoin des quelques centaines de bahts restants pour rentrer chez elle en 14 heures en bus. Alors j'ai entr'ouvert la porte : 'Tu pourrais venir au Wonderful 2 Bar. Je t'offrirai peut-être un verre.

Moins de 5 minutes plus tard, elle est arrivée, emballée et avec ses sacs. Nous avons pris un verre et sommes allés dans la chambre d'hôtel, car elle avait quelques petites choses à nous expliquer. J'ai accepté son histoire, nous avons fait quelques arrangements de base sur les deux jours où elle pourrait rester avec moi, nous avons décidé, même s'il était encore tôt, de ne pas retourner au Wonderful 2 Bar ce soir et tout s'est finalement bien passé.

– Déplacé à la mémoire de Frans Amsterdam (Frans Goedhart ) † avril 2018 –

2 réflexions sur « Un Farang impitoyable »

  1. luc dit

    Je m'ai aussi aidé 1 et je l'ai fait travailler dans un magnifique bar 2 et je suis venu rester avec moi tous les jours gratuitement. J'ai gagné 550.000 1.800.000 père de maison renouvelé au cours d'une bonne année, 30 1500 2000 ont acheté une nouvelle maison dans son village. Parfois plus de 40.000 verres par jour et 1 2 à 2 par jour en bar. D'accord avec l'étranger qui lui a donné 1 40.000 bahts le 5er jour. J'ai dû rester avec lui pendant 3 semaines mais le 60ème jour, il voulait aller à Bkk et elle ne voulait pas venir. Ok, on se verra à ton retour. Elle est immédiatement retournée au travail. L'Américaine l'a payée le premier jour mais est venue rester tous les jours. Qu'est-ce que tu vas faire de l'autre qui a payé XNUMX XNUMX ??? aja ne peut plus y aller car american a maintenant payé. Soudain, je suis arrivé et cet Américain a appelé au bout de seulement XNUMX minutes. Je ne veux pas y aller, je devrais venir voir un condo qu'il voudrait peut-être acheter. Moi : Allez-y. L'Américain tombe amoureux d'elle et va voir. Quelques jours plus tard, j'ai acheté ce condo pour XNUMX millions. Plus tard c'est à son nom ??? Je ne sais pas, Je dois demander, et non. Ensuite, il doit payer chaque année des frais d'enregistrement à cause de son nom thaïlandais. Dites-lui de le mettre à votre nom et puis sans frais et vous signez qu'il peut y rester toute sa vie. Et il l'a fait. Alors maintenant, un condo supplémentaire pour elle à Pattaya pour plus tard aussi. Je n'ai jamais rien payé. Et j'ai aidé une bonne amie.. Elle était honnête et ne voulait rien de moi. Parfois, elle me demandait d'apporter des cuisses de poulet du marché avec du piment XNUMX bahts et me remboursait immédiatement.. Alors j'aide les Thaïlandais avec les étrangers. qui veut vendre de l'argent, c'est OK. .

  2. Couleur dit

    Oui, c'était du français jusqu'au bout. J'ai spontanément souri à l'histoire.
    Frans n'était pas seulement un homme très intelligent et un écrivain très doué avec des compétences linguistiques, c'était simplement une personnalité très réaliste qui pouvait se mettre en perspective sans effort.
    Et il a fait de même avec tous ceux qui ont croisé son chemin social.
    Une personnalité fantastiquement inspirante qui m'a guidé de manière très compréhensive mais en même temps suffisamment critique avec mes premiers pas dans l'enchevêtrement de Pattaya qui constituait alors encore une réelle menace pour moi dans toute mon inexpérience.
    Merci, ô homme si spécial, de m'avoir guidé à l'époque où tu parquais le danger de ma naïveté d'alors avec tant de précision mais en même temps avec beaucoup de tact.
    Dans les presque 10 années qui ont suivi, je n'ai jamais eu la chance de rencontrer votre égal qui s'inquiétait tout autant pour moi.
    Tu resteras toujours un souvenir spécial et chéri dans mon esprit.
    Merci, français
    Couleur


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web