La rue où nous habitons

Par François Nang Lae
Publié dans Vivre en Thaïlande
Mots clés: ,
10 Janvier 2022

Lorsque Mieke a commencé ses études à la Fotovakschool en 2009, l'une de ses premières missions a été de réaliser une série de photos intitulée "la rue dans laquelle je vis". C'était plus facile à dire qu'à faire, car il y avait une ferme sur le Touwbaan à Maashees. Au fond de la cour se trouvait la petite maison où nous vivions et puis vous l'aviez eu avec les habitants. Juste après la ferme, le Touwbaan est devenu un chemin de terre et des deux côtés se trouvaient des parcelles qui appartenaient à une pépinière. À la fin, ils sont devenus la toile de fond de la série de photos.

Nous vivons à Nong Noi depuis plus de 3 ans maintenant, nous sommes tous les deux des photographes fanatiques, mais nous n'avons même pas capturé la rue dans laquelle nous vivons. Cela devait être changé, surtout maintenant que nous sommes dans la plus belle période de l'année en termes de lumière et de ciel. De plus, les champs autrement calmes de notre rue bourdonnent actuellement d'activités, car tout le monde est occupé à planter le riz. Il est donc grand temps de raccrocher l'appareil photo et de prendre le vélo. Tout comme à Maashees, nous sommes les seuls habitants de notre rue ici. Mais heureusement, il y a beaucoup à voir.

Je n'ai même pas besoin de quitter notre pays pour la première photo. Le fermier voisin Ien a inondé et labouré son lopin de terre qui nous borde hier et plante maintenant des plants de riz avec sa sœur. Est-ce une coïncidence ou non, nous ne savons pas, mais hier, de gros poissons flottaient morts dans notre étang. Il reçoit l'eau via la terre d'Ien et il l'a aspergé d'un désherbant il n'y a pas si longtemps. Ici en Thaïlande, ce sont souvent des substances interdites en Europe. On s'attendrait à ce que les entreprises du monde développé et civilisé décident d'arrêter complètement la production, mais cela ne semble pas fonctionner. Les alternatives qu'ils développent sont trop chères pour les agriculteurs comme Ien, alors la ferraille interdite en Europe est déversée sur les marchés d'Asie et d'Afrique. Il y a quelques années, la Thaïlande souhaitait également interdire un certain nombre de produits, mais la résistance des agriculteurs qui ne pouvaient pas se permettre autre chose s'est heurtée à une telle résistance que la mesure a été retirée. Nous ne nous faisons aucune illusion sur la poussière qui pénètre dans notre étang et n'en mangeons donc aucun poisson.

Je quitte la porte et premier cycle en direction de Hang Chat. Un peu plus loin, un homme confortablement assis à l'ombre lime la lame de scie de sa débroussailleuse. Il vit aussi à Nong Noi, passe régulièrement sur sa mobylette et salue et rit avec exubérance, mais je ne connais pas encore son nom. Nos contacts avec les gens du village sont très amicaux, mais nous ne pouvons malheureusement pas relier tous ces noms thaïlandais à tous ces visages thaïlandais. La lame de scie sur laquelle il travaille coûte près de 100 bahts en magasin, soit environ 2,80 €. Le lecteur de blog qui passe une heure et demie de classement pour économiser moins de 3 euros peut signaler. Pour les agriculteurs ici, chaque baht qu'ils n'ont pas à dépenser est un et donc tout ce qui est encore utilisable est utilisé et tout ce qui peut être réparé est réparé.

Les épouvantails en sont un bon exemple. Indispensable à cette époque, car de nombreux oiseaux aiment le jeune riz. Les épouvantails se prêtent ici à leur propre reportage photo. De vieilles chemises et vestes sont utilisées, mais aussi des bandes de métal, des morceaux de tissu, des sacs en plastique, etc. Il y a même des épouvantails vivants. Certains agriculteurs campent toute la journée sur leur rizière et dès qu'un oiseau se pose, ils commencent à frapper un morceau de métal avec un bâton ou à allumer un pétard. Le mâle sur la photo ci-dessous a probablement été engagé comme épouvantail. Il s'assit sur sa chaise sous l'ombrelle et si un oiseau osait s'approcher, il se levait pour changer d'avis, saluant et criant sauvagement.

Il n'est pas si clair où passe exactement "notre" rue. Dans les villes, les rues ont des noms, mais dans les villages, ce n'est souvent pas le cas. Moe 1 est officiellement appelé ici, mais un Moe est plus un quartier qu'une rue. Nong Noi est un hameau qui appartient au village de Nong Lom et tout de notre côté de Nong Lom s'appelle Moe 1, y compris tout le hameau de Nong Noi. Les numéros de maison semblent être distribués au hasard dans le Moe.

Quand j'arrive au point où la route de gravier se transforme en une route en béton, je décide que c'est la fin de notre rue. Je clippe la cigogne solitaire qui vient de se poser dans un arbre presque dénudé. La première année ici, nous avons régulièrement vu des vols de plus de 100 cigognes, mais les 2 dernières années, ce ne sont plus ces grands groupes.

Quand j'ai repassé notre Baan Din, je tombe sur Toey, qui parle au téléphone dans sa sala. C'est un abri sous lequel on peut s'abriter de la pluie ou du soleil. Bien qu'une sala appartienne toujours à quelqu'un, tout le monde l'utilise. Les jours où les travaux ont été effectués sur le terrain, il peut devenir un endroit confortable en début de soirée, lorsque l'alcool auto-distillé est sorti. Il ne sera pas plus tard que 9 heures, car tout le monde doit de nouveau se lever tôt. Le matin est tout simplement le meilleur moment pour travailler, car il fait encore frais.

Je passe devant la maison qui a été commencée il y a 2,5 ans, mais dont la construction est arrêtée depuis 2 ans. C'est aussi un phénomène typiquement thaïlandais. Les gens ont soudainement de l'argent après une bonne affaire, ou après avoir gagné à la loterie, achètent un terrain et commencent à construire. Ensuite, l'argent est parti et tout reste. Parfois pendant des années. Nous ne savons pas si ce projet sera un jour réalisé.

Puis la route passe à nouveau devant des rizières nouvellement inondées, où la femme de Toey et deux autres femmes s'occupent de jeunes plantations. Là où nous avons vu précédemment comment une lame de scie est utilisée de manière optimale, nous voyons sur la photo ci-dessus comment les brochures publicitaires reçoivent une seconde vie. Pas transformé en nouveau papier via l'usine de pâte à papier comme aux Pays-Bas, mais astucieusement collé ensemble jusqu'à ce qu'un magnifique chapeau d'ombre ait été créé. Vous pouvez toujours lire les offres. Du moins si vous savez lire le thaï.

Foe coopère également. Foe est le petit-fils de Toey. Son père, le fils de Toey, est décédé il y a plus d'un an, sa mère est partie et maintenant Toey et sa femme s'occupent de Foe et de 2 autres enfants, dont l'un est retardé mental. Cela doit être une image inquiétante de l'avenir de Toey, dans un pays où les personnes âgées dépendent des soins prodigués par leurs enfants. Au lieu de cela, ils devront s'occuper eux-mêmes des enfants pendant plus de 10 ans. Et cela alors qu'ils ont à peu près le même âge que nous.

À la petite chose (comme Mieke appelle une collection de bâtiments connexes) du Bel Homme, les rizières se terminent et la route disparaît dans le village. C'est pourquoi j'en fais moi-même le point final de notre rue. La chose n'est là que depuis un mois. Un mois auparavant, il n'y avait qu'une sala. Très souvent, la bicyclette du Bel Homme se tenait au bord de la route et il s'amusait sur son terrain. Jusqu'à ce qu'il commence soudainement à travailler avec du bambou et de l'herbe attachés à des bâtons qui couvrent traditionnellement les toits ici. Il semble y avoir vécu depuis. Le bel homme est en fait un joli homme ordinaire, jusqu'à ce qu'il se mette à rire. Et dès qu'il nous voit, il se met à rire, donc on voit toujours un Beautiful Man. Mieke dit alors à chaque fois : « Je dois vraiment photographier celui-là », mais cela ne s'est toujours pas produit. Aujourd'hui le Bel Homme n'était pas là, sinon je l'aurais coupé. Maintenant, vous ne savez toujours pas à quel point l'homme est beau. Si cette photo revient encore, nous en fournirons la preuve.

Une tempête est à venir. Il est temps de rentrer à la maison. Si vous voulez voir toutes les photos de notre rue, regardez vers le haut https://www.flickr.com/photos/miquefrancois/albums/72157719609640710.

10 réponses à « La rue où nous habitons »

  1. Simon dit

    Quelle merveilleuse histoire.
    Décrite de manière si graphique et avec toutes ces photos, l'image est "doublée".
    Et même si je n'ai plus de vélo, je pourrais juste venir avec toi.
    J'attends avec impatience la photo du bel homme.

  2. bien dit

    histoire belle et bien écrite. Merci pour ça.

  3. Tino Kuis dit

    Ne vous sentez-vous pas désolé pour mon désir douloureux de visiter la Thaïlande ? C'est ainsi que nous vivions. En fait, j'ai les larmes aux yeux.

    Non, je suis très content de cette histoire et des images ! Beau! Heureux et triste en même temps.

    • François Nang Lae dit

      Je n'ose pas, car on parle encore à peine thaï, mais sinon je vous inviterais dès que vous reviendrez par ici ;-).

      • Tino Kuis dit

        En août, mon fils viendra aux Pays-Bas avec sa petite amie, et j'espère pouvoir voyager en Thaïlande en novembre. Alors je veux aussi te rendre visite. Vous avez la fidélité sans fil, n'est-ce pas ? Je rigole.

        • François Nang Lae dit

          Pas de WiFi, pas de télévision, pas de lave-linge (à vaisselle), uniquement alimenté par vos propres panneaux solaires, donc si vous oubliez de recharger votre téléphone pendant la journée, cela ne vous aidera pas le soir. Sachez dans quoi vous vous embarquez et ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu !

  4. carla dit

    Une belle histoire et un cadre très rural, car j'ai également visionné les photos sur le site Web indiqué et ne fait que rendre l'histoire encore plus belle.

  5. Josh M dit

    Bien raconté et belles photos.
    Mon épouse et ma belle-mère travaillent normalement dans leur boutique, mais lorsqu'il y a des semis ou des récoltes à faire sur les terres familiales, elles sont également sollicitées...
    J'ai accompagné les vendanges une fois...

  6. Ferries dit

    Belles photos, je suis jalouse je ne peux pas aller en Thaïlande pour le moment, donc maintenant qu'une seule aux Canaries

  7. Rob V. dit

    Beau! J'ai hâte de revenir à des scènes comme celle-ci dans des circonstances quelque peu normales.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web