L'arc ne peut pas toujours être détendu (fermeture)

John Wittenberg donne un certain nombre de réflexions personnelles sur son voyage à travers la Thaïlande et les pays de la région, qui ont déjà été publiées dans le recueil de nouvelles « L'arc ne peut pas toujours être détendu » (2007). Ce qui a commencé pour John comme une fuite loin de la douleur et du chagrin s'est transformé en une recherche de sens. Le bouddhisme s'est avéré être une voie praticable. Ses histoires apparaissent régulièrement sur Thailandblog et aujourd'hui sa dernière de cette série.

Mon bonheur retrouvé

C'est un groupe heureux ici. Beaucoup de fêtes. L'église aux bas noirs frappe en vain à la porte du temple pour être admise. Les vacances d'un mois sont certes inconnues en Thaïlande ; une semaine de congé peut être extorquée avec beaucoup de peine et d'efforts à l'employeur certainement grincheux. Mais il y a beaucoup de jours de repos.

Bien sûr le jour de l'anniversaire du roi et dans son sillage celui de la reine, un jour de congé pour commémorer la fondation de sa dynastie (chakri), et aussi des jours de congé pour le jour de la constitution, le jour du couronnement, et un jour pour célébrer la mort de se souvenir Rama V. Rama V est l'arrière-grand-père du roi actuel, dont vous voyez des statues partout. Il a sauvé le pays de la colonisation en sacrifiant une grande partie de son royaume aux avides anglais et français. Bien sûr, le XNUMXer janvier et le Nouvel An chinois sont également des jours fériés, tout comme les jours pour célébrer le Nouvel An thaïlandais (Songkran) en grand. Et puis toujours libre sur un certain nombre d'apogées bouddhistes.

Lors de la première pleine lune de juillet, le monde a pris connaissance pour la première fois de l'état d'éveil de Bouddha en annonçant sa perspicacité nouvellement acquise, et cela doit bien sûr être célébré (Asanha Puja). Le lendemain est également libre non seulement pour dormir de l'ivresse, mais aussi pour inaugurer la saison des pluies. À l'origine, le début de la saison des pluies dans le nord de l'Inde (d'où vient Bouddha) lorsqu'il est impossible de voyager, car les rivières calmes deviennent des ruisseaux bruns tourbillonnants en raison de la pluie continue et les chemins s'enfoncent dans des marécages profonds. Une idée pratique de Bouddha pour rester dans le temple pendant environ trois mois.

Et puis le jour le plus sacré de l'année bouddhique : Visakha Paja. Il n'y a pas de coïncidence dans le bouddhisme, donc personne ne s'étonne que Bouddha soit né le même jour qu'il est mort (heureusement, il y a quatre-vingts ans entre eux) et pour couronner le tout, il a également atteint l'état d'éveil sous la bodhi arbre le même jour. Décevant d'une part, car cela fait gagner deux jours de repos, d'autre part vous avez évidemment beaucoup à fêter sur une journée aussi concentrée.

Le troisième grand jour bouddhiste est Macha Bucha. Le jour de la pleine lune (même si) en février, 1250 moines se sont rassemblés à l'improviste, sans qu'ils s'en rendent compte, d'ailleurs, ils ont tous été ordonnés moines par Bouddha lui-même et - toutes les bonnes choses viennent en trois - ils ont tous atteint l'état d'éveil à la fin atteint. Nous prenons cette histoire légendaire avec un grain de sel, car beaucoup plus important est ce que Bouddha avait à dire en ce beau jour.

En bref, il s'agit de contrôler les plans diaboliques et d'essayer de garder l'esprit clair. Il concluait par les plus belles paroles concises de son enseignement : « sois bon et fais le bien ».

Pendant ces trois vacances, vous vous levez à l'aube pour gâter les moines avec de la nourriture pendant leur tournée de mendicité et vous passez la journée à méditer, en pensant beaucoup aux enseignements de Bouddha. Ce dernier est généralement insuffisant, je suppose, mais les visites de temples ont toujours lieu en masse. Vous relâchez également un poisson, parfois un oiseau, ce jour-là. Le fait que le petit poisson n'ait fait que reporter sa condamnation à mort et, après avoir été attrapé à nouveau, soit mangé avec avidité ne devrait pas atténuer la joie de la gratitude pour la nourriture quotidienne manifestée par cet acte.

Vous terminez la journée par une visite solennelle au temple. Les moines s'assoient autour du stupa (chedi) et les fidèles laïcs l'entourent. Je décide de célébrer ce jour dans mon temple à Chiang Mai après le coucher du soleil. À Wat Umong, vous avez un magnifique stupa ancien et je vois Bill comme un moine canadien obèse dans une position de lotus gémissant endurer la cérémonie pendant des heures.

Je prends moi-même une position abritée, appuyé paresseusement contre un mur. Les Thaïlandais eux-mêmes ont vraiment une patience angélique, même les jeunes enfants sont assis par terre avec le dos de leur piano droit pendant deux heures en écoutant poliment un sermon sans intérêt d'un moine ennuyeux. Je ne le comprends pas d'un iota moi-même, mais j'apprécie les gens autour de moi et je vois le pauvre Bill bouger mal à l'aise avec son corps lourd de bonhomme.

Et enfin le sermon monotone à voix monotone, dont les Thaïlandais semblent avoir le brevet (le jour de l'anniversaire du roi, ils accrochent même à chacun de ses mots pendant deux heures) prend fin. Et puis pour moi et le pauvre Bill, le soleil perce dans le crépuscule du soir et ma patience est récompensée. A lieu maintenant ce pour quoi je suis venu. Debout, la lumière se répand entre elles et les centaines de bougies forment un doux ruban de personnes partageant les mêmes idées le soir.

Je vois le halo distant, parfois privilégié, du farang blanc s'évaporer avec la fumée de l'encens légèrement brumeux. Je me joins dévotement au cortège. Ému par cette sérénité enivrante, je tourne trois fois dans le sens des aiguilles d'une montre autour du stupa. Les pensées devraient maintenant être avec Bouddha, ses enseignements (Dhamma) et les moines (Sangha). Néerlandais efficace, j'ai besoin de moins d'un tour pour cela et j'utilise le reste des tours pour penser à tout ce que j'aime, serrant la bougie allumée, l'encens fumant et la fleur de lotus.

Et un sac avec un certain nombre de statues de Bouddha, que je veux offrir en cadeau à la maison. Nos belles pensées, stimulées par la cérémonie fantastique, remplissent les figurines de l'enseignement de Bouddha : « sois bon et fais le bien ». Après le troisième tour, nous plaçons les bougies et l'encens dans un bac à sable et plaçons respectueusement la fleur de lotus à côté, accompagnée d'une courte prière. Et puis les routes se séparent, mais pas les belles pensées.

Car je commence lentement à réaliser que je ne fais qu'un avec les bouddhistes qui m'entourent.

Je marche jusqu'au temple et m'assieds en silence à l'endroit où j'ai été ordonné moine et je me sens si heureux.

Voici maintenant la nouvelle voie dans ma vie,
mon nouveau bonheur.

Un jus

Quelques jours avant mon vol de retour aux Pays-Bas, je célèbre le Nouvel An thaïlandais avec exubérance. Coup d'envoi d'abord à Chiang Mai, le relais est ensuite passé à Bangkok. Après cela, Phuket ferme la file d'attente. De cette façon, vous pouvez célébrer le Nouvel An pendant une semaine entière. Pas avec oliebollen, bien sûr, et sans compter les secondes, mais juste se lever le jour de l'an et rendre visite aux personnes âgées de la région avec quelque chose de délicieux.

Après les avoir aspergés d'eau sur leurs paumes ridées, vous recevez la bénédiction de bon augure : "Rod Nam Dun Hua" et une ficelle nouée autour de votre poignet afin que tout le monde puisse voir que vous avez pensé à ces anciens et que vous n'êtes pas le pire. Cela me rappelle l'autocollant du collectionneur, après avoir fait don d'une pièce à une association caritative. Après cette cérémonie solennelle, la fête commence vraiment. Pas de pétards qui s'arrêtent anxieusement en sifflant avec un bang, mais généralement armés d'un pistolet à eau arrosant tous ceux qui passent avec de l'eau.

Une gentille jeune fille dans la rue attend poliment que je passe et verse un bol d'eau sur mes pieds. Les jeunes adultes adoptent une approche plus large. Il y a un énorme seau d'eau à l'arrière d'une voiture ouverte et des flaques d'eau entières sont versées sur les passants sans méfiance avec grand plaisir. Les piétons sont généralement encore dégoulinants de l'attaque précédente.

Les voitures gardent bien sûr toutes les fenêtres scrupuleusement fermées, mais les tuk-tuks ouverts sont des proies reconnaissantes. Je suis déjà trempé avant de pouvoir trouver un taxi pour la fosse aux lions autour de Khao San Road, où tout le monde se rassemble pour s'arroser ou se couvrir accidentellement le visage d'une pâte grisâtre. Avec moi, ils montrent un peu plus de respect en peignant doucement mes joues du bout des doigts et en disant très gentiment "désolé" avec un sourire envoûtant.

Mais je suis bientôt enveloppé de bandes de camouflage, dignes d'un commandement. Enfant, je me souviens avoir perdu de nombreuses batailles à cause du manque de munitions, mais le vent a tourné parce que j'étais le seul à avoir un pistolet à eau avec un réservoir de rechange pour remplir mon chargeur vide. « Mais c'est du passé », disait ma nièce.

Maintenant, vous avez des canons de près d'un mètre qui peuvent couvrir toute la rue avec un jet d'eau sous haute pression en toute simplicité. Les pères décents d'aujourd'hui abandonnent leur dignité en lançant frénétiquement une attaque inattendue contre des passants innocents et en aspergeant d'eau le visage de l'ennemi. La vengeance est inévitable après cet acte ignoble et des troupes auxiliaires sont amenées de tous les coins et recoins pour éliminer ce méchant rusé.

La victime alors trempée bat à nouveau ses amis et des champs de bataille entiers sont créés. La grande différence avec les Juifs et les Palestiniens, c'est qu'ils se mettent presque à rire. La plupart du temps, ma curiosité me trouve au carrefour des factions belligérantes.

Et bientôt ma présence blanche évapore l'inimitié mutuelle pour prendre l'homme blanc, qui vole habituellement les plus belles femmes, par vengeance. Entouré il ne me reste plus qu'à me résigner, et à prêcher en vain la non-violence des bouddhistes entre eux, à être arrosé trempé de toutes parts. Mes troupes auxiliaires sont aux Pays-Bas, de sorte que je suis une proie reconnaissante et facile.

Alors, comme avant, je dois être intelligent et décider d'acheter un petit pistolet que je cache sous ma chemise dans ma poche. Presque sans méfiance, sans que l'agresseur ne se mette à couvert, je suis modérément aspergé d'une certaine grâce pour un homme désarmé. Mais ensuite, comme un cow-boy accompli, je sors rapidement mon pistolet caché de mon étui et tire astucieusement un coup direct dans les yeux de l'agresseur lâche, qui pense avoir affaire à un vieil homme maladroit. Tant de sophistication inattendue est difficile à battre, surtout dans cet environnement joyeux, et cela vous fait rire. Et avec cela, cette énorme force majeure a été vaincue sans effort.

Trempé jusqu'à mes sous-vêtements, je plonge dans un pub, m'arrête régulièrement et jette mon pistolet sur le bar avec beaucoup d'aplomb. Je découvre trop tard que mon arme se démarque un peu au milieu des pistolets de plusieurs mètres de mes potes de bar. La volonté de nombreux cintres de bar d'ouvrir immédiatement le feu si nécessaire (espérons-le) diminue quelque peu lorsque je commande un double whisky d'un ton bourru et que je le vide d'une gorgée.

L'eau du feu glisse le long de mon œsophage comme un torrent de lave, mais tu es un mec ou tu ne l'es pas. Je tiens surtout le coup car une belle femme s'est assise à côté de moi. Elle est également complètement trempée et ses mèches de cheveux noir de jais humides collent comme des festons le long de ses tempes douces et brunes et de ses joues veloutées. Son chemisier trempé montre ses seins pointus dans toute leur splendeur serrée.

Son pistolet rose se trouve avec défi à côté du mien, tous deux attendant avec impatience ce qui va arriver. Pendant ce temps, la coulée de lave brûle à travers l'œsophage et la trachée qui proteste me fait tousser de manière incontrôlable. Mon comportement penaud me joue à nouveau des tours après tant de fois et je redouble de misère. A ma plus grande surprise, je découvre que je n'ai jamais eu autant de succès à partir de ce premier acte maladroit. Car mon ange de rêve se soucie avec un soin sans précédent de la victime, qui dans sa stupidité cause son propre mal.

Les hommes n'apprennent généralement pas de cela, mais pour certaines femmes, cette maladresse semble exercer une attraction irrésistible. Mon bonheur ce soir, c'est juste comme ça de rencontrer une femme qui m'aide soigneusement à sortir de mon bercail. Touché par le succès inattendu, j'abandonne tout mon comportement machiste et commande virilement un jus pour eux deux.

Jamais pensé qu'un verre de jus d'orange fraîchement pressé annonce une belle Saint-Sylvestre en avril.

Le lendemain, je me suis mis en route avec résignation pour les Pays-Bas, dans l'espoir que les jours là-bas s'éterniseraient dans un arc qui ne peut pas toujours être relâché. Dans l'avion j'emporte avec moi tous mes trophées, châles Burberry en soie, ivoire antique, montres Patek Phillipe, ceintures Hermès, sacs Tods et surtout de beaux souvenirs chaleureux.

Mais je laisse mon cœur en Thaïlande, bien décidé à le reprendre bientôt.

- Serrure à clé -