L'histoire de Pattaya
Cette semaine, je dégustais un cappuccino dans un café quand j'ai été soudainement surpris par une vieille photo de Pattaya ou comme on l'appelait alors : Tappaya.
En fait, Pattaya n'existait pas il y a 63 ans. Il n'y avait que quelques petits villages de pêcheurs le long de la côte entre Sri Racha et Sattahip et quelques familles de pêcheurs vivaient dans la baie de « Pattaya ».
Ceux-ci vivaient ici en raison des eaux calmes et de la sécurité de la baie, protégées par les promontoires nord et sud et les montagnes derrière eux. Les « voisins » les plus proches vivaient plus au nord où ils produisaient du sel (Naa klua = champs de sel).
Les gens se déplaçaient à pied ou en char à bœufs. A l'exception de la route Bangkok-Sattahip, il y avait de mauvais chemins. La baie et l'île voisine offraient une bonne pêche en toute sécurité, de sorte que davantage de personnes sont venues y vivre. Lentement un village s'est développé appelé : Taphraya ou Tappaya.
La région a reçu son nom commun après que Pharaya Taksin ait campé avec des partisans pour libérer la Thaïlande des Birmans. Il est venu d'Ayutthaya à Chanthaburi juste avant la chute du royaume d'Ayutthaya en 1767.
Le village a grandi et les gens voulaient leur propre identité, ils ont donc choisi le nom de Pattaya, du nom du vent fort du sud-ouest juste avant chaque saison des pluies.
Le rythme de la vie était lent; à l'exception de quelques visiteurs, il est resté calme. Mais au fur et à mesure que de plus en plus de gens visitaient la région, les gens ont réalisé qu'en vendant du poisson et en ouvrant un restaurant, ils pourraient gagner un peu plus d'argent. Les habitants de Groong-thayp (Bangkok) ont également commencé à visiter cette magnifique baie le week-end, un trajet de 3 à 4 heures à l'époque.
Ce n'est que pendant et après la guerre du Vietnam et l'arrivée des Américains (U-Tapoa) que tout a radicalement changé. En 1964, Pattaya a reçu le statut officiel de ville et en 1979 un Tesaban Nahkon (Municipalité = mairie) avec sa propre responsabilité pour la ville.
Le nombre actuel de touristes se situe entre 8 et 10 millions de personnes par an du monde entier.
Soumis par Lodewijk Lagemaat.
C’est drôle comme la phonétique anglaise peut vous induire en erreur. J'ai toujours pensé que Na Klua signifiait น่ากลัว ou « effrayant, effrayant ». Heureusement, Lodewijk m'a donné la bonne traduction. Il s'agit de Na Klua นาเกลือ « champs de sel ». Avec mes remerciements.
Nous y étions en 1972 et c'était beau et paisible. Je me souviens encore du restaurant "Dolf Ricks", un Hollandais qui avait un restaurant dans lequel, derrière une vitre, se promenaient des chats sauvages. A cette époque, nous vivions dans le « Rose Garden » entre BKK et Nakhom Pathom et faisions nos travaux à Kanchanaburi, Nakhom Pathom, Sri Racha et Bang Saen. Des moments merveilleux dans un pays extrêmement beau où nous avons vécu pendant environ 2 ans… et travaillé pour TOT (compagnie de téléphone).
Oui, Dolf Riks était très célèbre, il avait non seulement son restaurant, où il avait une table de riz comme spécialité le dimanche, mais il avait aussi sa chronique sur la nourriture dans le Bangkok Post en anglais, et était un invité régulier à la télévision thaïlandaise.
En 1966, j'étais à Pattaya pour la première fois quand la vie nocturne était clairsemée mais amusante,
tout s'est passé avec beaucoup de gestes alors que la langue anglaise venait d'être introduite par les américains
qui étaient extrêmement ennuyeux à l'époque, ils réclamaient toujours toute l'attention, comprenant d'une part, ils ne savaient pas non plus s'ils pouvaient encore sortir le mois suivant.
Pattaya a grandi mais ça n'a jamais changé, j'aime toujours y aller