Le Fantail panaché (photo)
Si vous aimez observer les oiseaux, vous pouvez vous faire plaisir en Thaïlande. L'un des oiseaux que j'apprécie toujours beaucoup est le fantail panaché.
Ma femme l'appelle nok atjok. En anglais (voir par exemple "A Photographic Guide to Birds of Thailand", Michael Webster et Chew Yen Fook, Asia Books ou "A Field Guide to the Birds of Thailand", Craig Robson, Asia Books), il s'appelle Pied Fantail. Mais si vous le recherchez sur l'ordinateur, il est souvent appelé Malaysian Pied Fantail, ce qui est complètement absurde. Ensuite, vous pourriez l'appeler Thai Pied Fantail avec un droit égal, car c'est la fantail la plus courante en Thaïlande et il est presque impossible de la manquer. Vous voyez donc encore une fois que le nationalisme ne peut que conduire à des malentendus inutiles, car les oiseaux ne respectent pas les frontières nationales.
Quoi qu'il en soit : il a à peu près la taille de notre moineau domestique. Mais sa queue assez longue, qu'il déploie souvent en éventail (d'où son nom), le rend un peu plus gros. Il se nourrit principalement d'insectes, avec sa queue utile pour les chasser. Ses talents de pilote sont extraordinaires, faisant de lui un combattant agile. Il vit principalement dans les forêts, les parcs, les jardins (voir photo, prise dans mon jardin), les terres agricoles, les maquis et les forêts de mangrove. De toutes sortes de manières, pas toujours mélodiques, il aime se faire entendre.
En bref : c'est un plaisir de regarder cet oiseau extrêmement agile. Ne le manquez pas lorsque vous êtes en Thaïlande.
Soumis par Arend Hart – Phitsanulok
Oh cher! Je montre fièrement à ma femme la pièce avec photo sur le fantail panaché sur le blog thaïlandais et souligne qu'elle a dit qu'il s'appelait Nok Atjok en thaï. Elle éclate de rire et dit qu'elle ne connaît pas le nom de l'oiseau et qu'elle pensait que je parlais d'un autre oiseau. Celle de ce Nok Atjok n'est donc pas correcte. Je ne pense pas qu'il soit facile de trouver son nom en thaï,
C'est le Rhipidura javanica ou นกอีแพรดแถบอกดำ.
Nók Iephee-róht-thèep-òhk-dam
Quel est le nom abrégé, nók òhk-dam (poitrine noire) peut-être ?
Source : wikipédia néerlandais et y a recherché le nom latin, puis l'a saisi sur le wiki thaï.
Selon ma femme thaïlandaise, le nok atjok est un oiseau qui ressemble étrangement à notre moineau.
En fait, je pense qu'il s'agit tout à fait du même genre d'oiseau, tant au niveau de l'apparence des mâles et des femelles qu'au niveau du gazouillis.
En thaï, l'oiseau s'appelle probablement : นกอีแพรดแถบอกดำ
J'ai googlé le nom scientifique :
Rhipidura javanica + thaï
Et là, je suis tombé sur le nom thaïlandais.
Puis recherché sur Google :
https://www.google.nl/search?q=นกอีแพรดแถบอกดำ
Avec pour résultat, entre autres, des photos et aussi quelques films Youtube.
Par exemple: https://www.youtube.com/watch?v=GAMt3WKEjx4
Je vis aux Philippines, ils sont aussi très présents là-bas. Un oiseau magnifique et gracieux.
et la bonne chose est qu'ils ne sont pas timides. Je peux me promener dans le jardin et ils n'arrêtent pas d'attraper des insectes. Ils visitent également les moustiques qui se cachent dans les buissons pendant la journée. J'ai 2 couples qui ruminent autour de la maison. Juste un petit oiseau amusant.
Heureusement, l'oiseau a toujours un nom Sunda pied fantail, d'après mon livre Lynx Thai.
Et ce serait la même chose que le pied fantail malaisien. Vous verrez ce nom plus souvent lorsque vous recherchez l’oiseau sur Google. Cependant, les deux noms communs conduisent au nom latin Rhipidura javanica.